Merchants' National Bank was built

Merchants' National Bank was built in 1914 and had its grand opening on January the first, in 1915, along with the Purdue State Bank in Indiana, also designed by Sullivan.[4]

Structurally the building is a rectangular box, with a magnificent main facade and a windowed side facade.

Although this building is smaller than either his Owatonna or Cedar Rapids banks it appears just as monumental. This is due largely to the oversized cartouche that surrounds a circular window on the Fourth Street facade. Light is introduced into the interior by a series of stained glass windows that alternate with structural posts down the side of the building and through the colored glass skylight that comprises much of the ceiling.

While the bank housed in the structure, and its location, Grinnell Iowa, did not warrant national attention, yet the unveiling of a Louis Sullivan building was given national coverage in the architectural press of the day and the Merchants' Bank was thus featured in an eleven page spread in The Western Architect's February 1916 edition.[5]

As he did in his banks in Cedar Rapids and Sidney, Ohio, Sullivan used lions, or at least a grotesque, winged version of a lion, as figurative decoration. This creature is one of the very few figurative elements that can be found in the architect's designs. (The angels in his Transportation Building and the Bayard-Condict Building being other examples.)

Some of the plans and even the designs of the ornament were done by Sullivan's draftsman Parker N. Berry, who was shortly thereafter to fall victim to the 1918 Spanish flu epidemic.

In the 1970s or early 1980s a city beautification project sponsored the planting of several trees in front of the bank. Gebhard calls this an "unbelievable decision" for the growing plants would obscure more and more of the amazing facade. These plantings can be easily seen in the gallery pictures, taken in 1985. These trees were eventually removed because they do not exist today (2013).

In 2007 the city remodeled its downtown sidewalks and streets so the intersections of the square had the "Jewelbox" appearance to them. The city also put Planters at the four corners of the crossings which have the "Jewelbox" engraved in them.

Between 2008 and 2009 one of the lions in front of the building was damaged. Both lions have now been replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งชาติของร้านค้าถูกสร้างขึ้นใน 1914 และมีแกรนด์เปิดในเดือนมกราคมที่แรก ใน 1915 กับ ธนาคารเพอร์ดูรัฐอินดีแอนา ยัง ออกแบบ โดยแวน[4]

structurally อาคารเป็นกล่องสี่เหลี่ยม ซุ้มหลักงดงามและการเรียงด้านซุ้ม

ถึงแม้ว่าอาคารนี้มีขนาดเล็กกว่าธนาคารของเขา Owatonna หรือแรพิดส์ซีดาร์ ปรากฏเพียงเป็นอนุสาวรีย์ อิ่มเอมกับ cartouche ขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบหน้าต่างวงกลมบนด้านถนนสี่ อยู่ แสงจะนำเข้าสู่ภายใน โดยชุดของหน้าต่างกระจกสีที่สลับกับบทความโครงสร้างลงด้านข้างของอาคาร และผ่านสกายไลท์กระจกสี ที่ประกอบด้วยจำนวนมากของเพดาน

ขณะธนาคารแห่งโครงสร้าง และสถานที่ รัฐไอโอวา Grinnell ไม่รับประกันสนใจชาติ แต่การฯ ของแวนหลุยส์อาคารได้รับความคุ้มครองแห่งชาติในสถาปัตยกรรมของวัน และธนาคารของร้านค้าได้ที่โดดเด่นดังในหน้า 11 ที่แพร่กระจายในฉบับ 1916 กุมภาพันธ์ของสถาปนิกตะวันตก[5]

ได้ในฝั่งของเขาแรพิดส์ซีดาร์และห้องกว้าง โอไฮโอ แวนใช้สิงโต หรือ grotesque น้อย รุ่นสิงห์ เป็นอุปมาตกแต่งปีก สิ่งมีชีวิตนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบอุปมาน้อยมากที่สามารถพบได้ในการออกแบบของสถาปนิก (เทวดาเขาขนส่งอาคารและอาคาร Bayard Condict มีตัวอย่างอื่น ๆ)

บางแผน และแม้กระทั่งการออกแบบเครื่องประดับที่ทำ โดยเราของซัลลิแวนเบอร์รี่ตอนเหนือพาร์คเกอร์ ผู้เป็นมิช้ามินานตกเหยื่อเพื่อ 1918 ไข้หวัดสเปนโรคระบาด

ใน ทศวรรษ 1970 หรือต้นทศวรรษ 1980 เมืองปลั่งโครงการสนับสนุนการปลูกต้นไม้หลายหน้าธนาคาร Gebhard เรียกนี้เป็น "ไม่น่าเชื่อการตัดสินใจ" สำหรับพืชเจริญเติบโตจะบดบังมากกว่าและซุ้มตื่นตาตื่นใจมากขึ้น Plantings เหล่านี้สามารถจะเห็นรูปภาพแกลเลอรี่ ถ่ายในปี 1985 ได้ง่าย ต้นไม้เหล่านี้ก็ถูกเอาออกเนื่องจากพวกเขามีวันนี้ (2013)

ในปี 2007 เมืองใหม่ ๆ ของแยะเมืองและถนนเพื่อแยกของสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีลักษณะ "Jewelbox" ไป เมืองยังใส่แพลนเตอร์ที่สี่มุมของหละหลวมมีการ "Jewelbox" ฝังใน

ระหว่างปี 2008 และ 2009 หนึ่งสิงห์หน้าอาคารเสียหาย สิงโตทั้งสองนี้ได้ถูกแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อค้าธนาคารแห่งชาติที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1914 และมีการเปิดตัวในวันแรกในปี 1915 พร้อมกับธนาคารเพอร์ดูในรัฐอินเดียนาออกแบบโดยซัลลิแวน. [4] การก่อสร้างอาคารเป็นกล่องสี่เหลี่ยมที่มีหลักที่งดงาม อาคารและอาคารด้านข้างหน้าต่างแม้ว่าอาคารหลังนี้มีขนาดเล็กกว่าทั้ง Owatonna หรือ Cedar Rapids ของธนาคารที่ปรากฏเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ เพราะนี่คือส่วนใหญ่จะ cartouche ขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบหน้าต่างวงกลมบนถนนสายสี่อาคาร แสงจะถูกนำมาใช้ในการตกแต่งภายในด้วยชุดของหน้าต่างกระจกสีที่สลับกับการโพสต์ของโครงสร้างลงด้านข้างของอาคารและผ่านสกายไลท์กระจกสีที่ประกอบด้วยมากของเพดานในขณะที่ธนาคารตั้งอยู่ในโครงสร้างและที่ตั้งของเนลล์ ไอโอวาไม่ได้รับประกันความสนใจระดับชาติ แต่การเปิดเผยของอาคารหลุยส์ซัลลิแวนได้รับความคุ้มครองในระดับชาติกดสถาปัตยกรรมของวันและพ่อค้าธนาคารให้ความสำคัญดังนั้นในการแพร่กระจายหน้าสิบเอ็ดในสถาปนิกตะวันตกกุมภาพันธ์ 1916 ฉบับ. [5 ] ขณะที่เขาทำในธนาคารของเขาในซีดาร์แรพิดส์และซิดนีย์, โอไฮโอ, ซัลลิแวนที่ใช้สิงโตหรืออย่างน้อยพิลึกรุ่นปีกของสิงโตที่ตกแต่งเป็นรูปเป็นร่าง สิ่งมีชีวิตนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบเป็นรูปเป็นร่างน้อยมากที่สามารถพบได้ในการออกแบบของสถาปนิก (เทวดาในอาคารการขนส่งของเขาและอาคารเบยาร์ด-Condict เป็นตัวอย่างอื่น ๆ ). บางส่วนของแผนและแม้กระทั่งการออกแบบเครื่องประดับที่ได้รับการทำโดยซัลลิแวนหมากปาร์คเกอร์เอ็น Berry, ผู้ที่เป็นหลังจากนั้นไม่นานที่จะตกเป็นเหยื่อของ 1918 สเปน ระบาดของโรคไข้หวัดในปี 1970 หรือต้นปี 1980 เป็นโครงการที่การตกแต่งเมืองที่ได้รับการสนับสนุนการปลูกต้นไม้หลายที่อยู่ด้านหน้าของธนาคาร เกบฮาร์ดนี้เรียกว่า "การตัดสินใจที่ไม่น่าเชื่อ" สำหรับปลูกพืชจะปิดบังมากขึ้นของอาคารที่น่าตื่นตาตื่นใจ พืชพันธุ์เหล่านี้สามารถมองเห็นได้ง่ายในภาพแกลเลอรี่ที่ดำเนินการในปี 1985 ต้นไม้เหล่านี้ถูกถอดออกในที่สุดเพราะพวกเขาไม่ได้มีอยู่ในปัจจุบัน (2013) ในปี 2007 เมืองที่ออกแบบทางเท้าและถนนในเมืองของตนเพื่อแยกของตารางมี "Jewelbox "การปรากฏตัวของพวกเขา เมืองนี้ยังนำปลูกที่มุมทั้งสี่ของนํ้าที่มี "Jewelbox" จารึกอยู่ในพวกเขาระหว่างปี 2008 และ 2009 หนึ่งในสิงโตในด้านหน้าของอาคารได้รับความเสียหาย ทั้งสิงโตได้รับการแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารชาติของพ่อค้าที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1914 และมีพิธีเปิดในวันที่ แรก ใน ค.ศ. พร้อมกับ Purdue ธนาคารรัฐในรัฐอินเดียนา ยังออกแบบโดย ซัลลิแวน [ 4 ]

โครงสร้างอาคารที่เป็นกล่องสี่เหลี่ยมที่มีหน้าต่างด้านข้างและงดงามหลักซุ้มซุ้ม

แม้ว่าอาคารนี้ มีขนาดเล็กกว่าทั้งของเขาหรือธนาคาร Owatonna Cedar Rapids ปรากฏเพียงเป็นอนุสาวรีย์เนื่องจากการขนาดใหญ่ทรงคาร์ทูชที่ล้อมรอบหน้าต่างวงกลมบนถนนที่สี่ซุ้ม . แสงเข้าไปภายใน โดยชุดของหน้าต่างกระจกสีที่สลับกับโครงสร้างโพสต์ลงด้านข้างของอาคาร และ ผ่านสีกระจก skylight ที่ประกอบด้วยมากของเพดาน .

ในขณะที่ธนาคารตั้งอยู่ในโครงสร้างและที่ตั้งGrinnell ไอโอวา ไม่ได้รับความสนใจระดับชาติ แต่การเปิดตัวของหลุยส์ ซัลลิแวน อาคารให้ครอบคลุมประเทศในงานสถาปัตยกรรมของวันและพ่อค้าธนาคารโดดเด่นในสิบเอ็ดหน้ากระจายอยู่ในภาคตะวันตกของสถาปนิกกุมภาพันธ์ 2459 รุ่นดังนั้น [ 5 ]

อย่างที่ท่านทำในธนาคารใน Cedar Rapids และซิดนีย์ , โอไฮโอ , ซัลลิแวนใช้สิงโต หรืออย่างน้อยก็วิปลาส ,รุ่นปีกของสิงโต ที่ผ่านการตกแต่ง สิ่งมีชีวิตนี้เป็นหนึ่งในน้อยมากที่ใช้องค์ประกอบที่สามารถพบได้ในการออกแบบของสถาปนิก ( เทวดาในการสร้างการขนส่งของเขาและเบยาร์ด condict อาคารถูกตัวอย่างอื่น ๆ )

บางส่วนของแผนและการออกแบบของเครื่องประดับที่ทำโดยซัลลิแวน ช่างเขียนแบบ ปาร์คเกอร์ ที่เบอร์ที่หลังจากนั้นไม่นานตกเหยื่อเพื่อ 2461 ไข้หวัดสเปนระบาด

ในยุคต้นทศวรรษ 1980 เมืองงาม หรือ โครงการที่สนับสนุนการปลูกต้นไม้หลายหน้าธนาคาร เก็บเฮิร์ดนี้เรียกว่า " เชื่อการตัดสินใจ " เพื่อปลูกพืชจะคลุมเครือมากขึ้นของซุ้มที่น่าตื่นตาตื่นใจ พืชพันธุ์เหล่านี้สามารถมองเห็นได้ง่ายในแกลเลอรี่ภาพที่ถ่ายในปี 1985ต้นไม้เหล่านี้ในที่สุดก็เอาออก เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ในวันนี้ ( 2013 ) .

ใน 2007 remodeled และตัวเมืองของเมืองทางเท้าถนนทางแยกของตารางได้ " jewelbox " ลักษณะของพวกเขา เมือง ส่งผลให้ชาวสวนที่มุมทั้งสี่ของผ่านแดน ซึ่งมี " jewelbox " อยู่ในนั้น

ระหว่าง 2008 และ 2009 หนึ่งในสิงโตในด้านหน้าของอาคารที่ได้รับความเสียหายทั้งสิงโตตอนนี้ถูกแทนที่