I am a currently a student studying

I am a currently a student studying Social Sciences at your prestigious University, with student number SS193. I am writing to inform you that I shall be absent from my classes from June 2nd to June 6th 2010 due to some unforeseen personal circumstances.



I am requesting a leave of absence from your good self on those dates to attend to my urgent matter. I shall be back to classes on June 7th 2010 and will be responsible to catch up on the missed work. I have mentioned this to the concerned subject lecturers and they have kindly offered me their assistance.

I would appreciate your early approval of my leave request. I apologize for any inconvenience caused by my request.

Please advise me of any outstanding formality with this request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันในปัจจุบันเป็นการศึกษาสังคมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติของคุณ หมายเลขนักเรียน SS193 ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะขาดจากชั้นเรียนของฉันจาก 2 มิถุนายน 2010 6 มิถุนายนเนื่องจากบางกรณีบุคคลที่ไม่คาดฝัน ฉันขอให้ลาจากของตนเองที่ดีในวันที่จะเข้าร่วมกับเรื่องเร่งด่วนของฉัน ฉันจะสามารถกลับไปเรียนเมื่อวันที่ 7 2553 มิถุนายน และจะรับผิดชอบในการตรวจการทำงานที่ไม่ได้รับ ฉันได้กล่าวเป็นอาจารย์กังวลเรื่องนี้ และพวกเขาได้กรุณานำเสนอฉันความช่วยเหลือของพวกเขาฉันอยากจะขอบคุณคุณอนุมัติก่อนออกจากคำขอของฉัน ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากคำขอของฉันกรุณาแจ้งผมพิธีการใด ๆ ค้างชำระกับคำขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นปัจจุบันเป็นนักเรียนที่กำลังศึกษาสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติของคุณที่มีจำนวนนักเรียน SS193 ฉันจะเขียนแจ้งให้ทราบว่าผมจะต้องหายไปจากชั้นเรียนของฉันจาก 2 มิถุนายน - 6 มิถุนายนปี 2010 เนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคลบางอย่างที่ไม่คาดคิด. ฉันกำลังขอลาออกจากตัวเองที่ดีของคุณในวันที่เหล่านี้จะเข้าร่วมกับเรื่องเร่งด่วนของฉัน ฉันจะต้องกลับไปเรียนเมื่อ 7 มิถุนายน 2010 และจะต้องรับผิดชอบที่จะจับขึ้นในการทำงานพลาด ผมได้กล่าวถึงนี้เพื่ออาจารย์เรื่องที่เกี่ยวข้องและพวกเขาได้นำเสนอกรุณาช่วยเหลือฉัน. ฉันอยากจะขอบคุณคุณได้รับการอนุมัติในช่วงต้นของการร้องขอการลาของฉัน ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากคำขอของฉัน. กรุณาแนะนำผมของพิธีที่โดดเด่นใด ๆ กับคำขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นปัจจุบันนักเรียนเรียนสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของคุณ ด้วยจำนวนนักศึกษา ss193 . ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าผมจะหายจากบทเรียนจาก 2 มิถุนายนถึงวันที่ 6 มิถุนายน 2553 เนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคลบางอย่างที่ไม่คาดฝันผมขอหายตัวไปจากของตนเองดีในวันที่ประชุมเร่งด่วนของฉัน ผมจะกลับไปเรียนในวันที่ 7 มิถุนายน 2553 และจะต้องมีความรับผิดชอบที่จะจับขึ้นพลาดงาน ฉันได้กล่าวนี้ไปกังวลเรื่องอาจารย์ และพวกเขาได้กรุณาเสนอความช่วยเหลือของพวกเขาฉันอยากจะขอบคุณคุณอนุมัติก่อน ขอก่อนครับ ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นตามคำขอร้องของฉันโปรดแจ้งฉันของพิธีการที่โดดเด่นใด ๆ กับคำขอนี้ได้