The Marquis, returning from the hun

The Marquis, returning from the hunt, happened to enter this room, where he usually kept his guns, while the old woman lay there, and angrily ordered her to come out of the corner where the bundle of straw had been placed and to get behind the stove. In rising the old woman slipped on the polished floor and injured her spine severely; so much did she hurt herself that only with unspeakable agony could she manage to cross the room, as she was ordered, to sink moaning behind the stove and there to die.
Some years later the Marquis, owing to war and bad harvests, having lost most of his fortune, decided to sell his estates. One day a nobleman from Florence arrived at the castle which, on account of its beautiful situation, he wished to buy. The Marquis, who was very anxious to bring the business to a successful conclusion, gave instructions to his wife to prepare for their guest the above-mentioned room, which was now very beautifully furnished.
But imagine their horror when, in the middle of the night, the nobleman, pale and distracted, entered their room, solemnly assuring them that his room was haunted by something which was not visible, but which sounded as if somebody lying on straw in one corner of the room got up and slowly and feebly but with distinct steps crossed the room to lie down moaning and groaning behind the stove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์คีส์ กลับมาจากล่าสัตว์ เกิดการ ป้อนห้องนี้ ซึ่งเขามักจะเก็บปืนของเขา ในขณะที่วางผู้หญิงเก่ามี และด้วยความโกรธสั่งเธอออกมาจากมุมที่มีการวางมัดฟาง และ จะได้รับหลังเตา ในขึ้น หญิงชราลื่นบนพื้นขัด และเจ็บกระดูกสันหลังของเธอรุนแรง มากไม่ได้เธอทำร้ายตัวเองที่เท่ากับทรมานไม่สามารถบรรยายสามารถเธอจัดการห้องพัก ข้ามเป็นเธอสั่ง ให้สวดหลังเตา และมีการตายบางปีภายหลังการมาร์ควิส เนื่องจากสงครามและพ.ศ.ไม่ดี ไม่สูญเสียมากที่สุดของชะตาของเขา ตัดสินใจที่จะขายของเขาพัฒนา วันหนึ่งขุนนางจากฟลอเรนซ์มาถึงที่ปราสาทซึ่ง บัญชีของสถานการณ์ที่สวย ที่เขาอยากจะซื้อ มาร์ควิส ผู้กังวลมากในการนำธุรกิจสรุปสำเร็จ ให้คำแนะนำกับภรรยาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าพักของห้องระบุข้าง ซึ่งถูกตอนนี้สวยงามมากตกแต่งแต่ลองนึกภาพสยองขวัญของพวกเขาเมื่อ กลางคืน ขุนนาง ซีด และ ฟุ้งซ่าน ป้อนห้อง ขรึมมั่นใจได้ว่า ห้องของเขาถูกครอบงำ โดยบางสิ่งบางอย่างซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ แต่ที่ฟังว่า คนนอนบนฟางในมุมหนึ่งของห้องมีขึ้น และช้าลง และเดินย่อง แต่ มีขั้นตอนแตกต่างกันข้ามห้องนอนสวด และ groaning หลังเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์กีส์กลับมาจากการล่าสัตว์ที่เกิดขึ้นเข้ามาในห้องนี้ที่เขามักจะเก็บไว้ปืนของเขาในขณะที่หญิงชรานอนอยู่ที่นั่นและโกรธสั่งให้เธอออกจากมุมมาที่มัดฟางได้ถูกวางไว้และจะได้รับหลัง เตา. ในการเพิ่มขึ้นของหญิงชราลื่นบนพื้นขัดและได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลังของเธออย่างรุนแรง; มากเพื่อให้ได้เธอทำร้ายตัวเองว่ามีเพียงกับความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถบรรยายได้ที่เธอจะจัดการเพื่อข้ามห้องพักขณะที่เธอได้รับคำสั่งให้จมครางอยู่เบื้องหลังเตาและมีที่จะตาย.
หลายปีต่อมามาร์ควิสเนื่องจากสงครามและไม่ดีการเก็บเกี่ยวมีการสูญเสีย ที่สุดของโชคลาภของเขาตัดสินใจที่จะขายที่ดินของเขา วันหนึ่งขุนนางจากฟลอเรนซ์มาถึงที่ปราสาทซึ่งในบัญชีของสถานการณ์ที่สวยงามของเขาอยากจะซื้อ มาร์ควิสที่เป็นกังวลมากที่จะนำธุรกิจไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จให้คำแนะนำกับภรรยาของเขาที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับผู้เข้าพักของพวกเขาในห้องดังกล่าวข้างต้นซึ่งในขณะนี้ได้รับการตกแต่งมากสวยงาม.
แต่คิดสยองขวัญของพวกเขาเมื่อในช่วงกลางของ คืนขุนนาง, ซีดและฟุ้งซ่านเข้ามาในห้องของพวกเขาเคร่งขรึมเชื่อมั่นว่าห้องพักของเขาถูกครอบงำโดยสิ่งที่มองไม่เห็น แต่ที่ฟังดูราวกับว่ามีใครบางคนนอนอยู่บนฟางในมุมหนึ่งของห้องพักก็ลุกขึ้นอย่างช้า ๆ และอย่างอ่อนแรง แต่ ด้วยขั้นตอนที่แตกต่างกันข้ามห้องนอนครางและส่งเสียงพึมพัมอยู่เบื้องหลังเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดยุค กลับมาจากล่าเกิดขึ้นเข้ามาในห้องที่เขามักเก็บปืนของเขา ในขณะที่หญิงชรานอนที่นั่น และด้วยความโกรธ สั่งให้เธอออกมาจากมุมที่มัดฟางได้วางไว้ และจะได้รับหลังเตา ขึ้น หญิงชราลื่นบนพื้นขัดเงา ได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลังอย่างรุนแรง ; มากเธอทำร้ายตัวเอง เท่านั้น ที่เธอจะจัดการกับความทรมานมากๆ ข้ามห้องตามที่เธอสั่ง จม . อยู่หลังเตา และตายที่นั้นบางปีต่อมามาร์ควิส เพราะสงคราม และ ไม่ดี แต่ต้องสูญเสียมากที่สุดของมรดกของเขาตัดสินใจที่จะขายที่ดินของเขา วันหนึ่งขุนนางจากฟลอเรนซ์มาถึงปราสาทซึ่งเกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่สวยงามของมัน เขาปรารถนาที่จะซื้อ Marquis ซึ่งเป็นกังวลมากที่จะนำธุรกิจไปสู่ความสำเร็จ ให้คําแนะนํากับภรรยาของเขาเพื่อเตรียมสำหรับแขกของพวกเขาห้องพักดังกล่าว ซึ่งถูกมาก ตกแต่งอย่างสวยงามแต่จินตนาการสยองขวัญเมื่อกลางดึก , ขุนนาง , ซีดและฟุ้งซ่านเข้ามาในห้องของตน จะมั่นใจได้ว่าห้องของเขาถูกหลอนด้วยบางอย่าง ซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ แต่ที่เป็นเสียงถ้าใครนอนบนฟาง อยู่ที่มุมหนึ่งของห้องมีขึ้น และช้า และสตรอว์เบอร์รี แต่มีขั้นตอนที่แตกต่าง ข้ามห้อง นอนร้องครวญครางอยู่หลังเตา