การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอ

การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค



การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค (equal civil marriage) ได้แก่ การสมรสที่กฎหมายกำหนดขั้นตอน หลักเกณฑ์และวิธีการไว้ ซึ่งหากกระทำการตามขั้นตอนหรือมีหลักเกณฑ์ครบกำหนดตามที่กฎหมายระบุไว้ รัฐจำต้องทำการสมรสให้กับคู่สมรสอย่างเท่าเทียมกันตามกฎหมาย โดยรัฐจะเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือคู่สมรสรายใดรายหนึ่งไม่ได้ สำหรับแนวคิดการสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายที่เสมอภาคตามกฎหมายอังกฤษนั้น ได้เกิดมากจากหลักความเสมอภาคระหว่างบุคคลเพศเดียวกันหรือระหว่างบุคคลต่างเพศกัน โดยรัฐไม่สามารถที่จะเลือกปฏิบัติโดยอาศัยเพศหรือรสนิยมทางเพศได้ ด้วยเหตุนี้ ในกรณีที่บุคคลเพศเดียวกันต้องการทำการสมรส รัฐจึงต้องกำหนดให้มีหลักเกณฑ์และวิธีการในการสมรสตามแบบพิธี (civil marriage ceremony) กล่าวคือ กฎหมายจำต้องระบุหลักเกณฑ์ว่าด้วยเงื่อนไขการสมรส ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภริยา ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา การเริ่มต้น การสิ้นสุดและการสมรสที่เป็นโมฆะสำหรับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันให้เหมือนกับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลต่างเพศกันด้วย นอกจากนี้องค์กรทางศาสนา (religious organizations) ต่างๆ ในประเทศอังกฤษ จำต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับหลักความเท่าเทียมที่เป็นไปตามกฎหมายบัญญัติเอาไว้ด้วยตามที่ได้กล่าวมาแล้วในข้างต้น เว้นเสียแต่ขัดต่อหลักการและความเชื่อของศาสนานั้นๆ ที่ระบุภายใต้กฎหมายคุ้มครององค์กรศาสนานั้นๆ (legal protections for religious organizations)



สำหรับกรณีของมีคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำการแปลงเพศมาแล้ว เช่น ชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนหรือหญิงแปลงเพศเป็นชายตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนแล้ว ต้องการสมรสกับชายหรือหรือหญิงที่ตรงข้ามกับเพศสภาพก่อนผ่านกระบวนการทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ ย่อมไม่เป็นปัญหาประการใด เพราะยังถือว่าเป็นการสมรสต่างเพศซึ่งเป็นไปตามแนวคิดพื้นฐานในการสมราระหว่างบุคคลเพศเดียวกันของประเทศอังกฤษที่ได้กล่าวไว้แล้ว เช่น ชายแปลงเพศเป็นเพศหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์แล้วทำการสมรสกับกับชาย เป็นต้น แต่สำหรับในกรณีของชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนหรือหญิงแปลงเพศเป็นชายตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนแล้ว (individuals to change their legal gender) กลับต้องการสมรสกับผู้ที่มีเพศเดียวกับเพศใหม่ของตนที่ตนได้แปลงมาแล้ว เช่น ชายแปลงเพศเป็นเพศหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ แล้วทำการสมรสกับกับหญิง เป็นต้น ในกรณีนี้แม้ว่าจะได้แปลงเพศทางวิทยาศาสตร์มาแล้วและไปทำการสมรสกับผู้มีเพศที่ต่างจากเพศเดิมของตน ก็ยังสามารถอาศัยแนวทางว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลอย่างเท่าเทียมได้เช่นเดียวกับกรณีสมรสอื่นๆ นอกจากนี้ แม้ว่าระหว่างที่คู่สมรสต่างเพศที่ทำการสมรสกันตามปกติแล้ว หากในภายหลังคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้แปลงเพศเป็นเพศตรงข้ามตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์เป็นที่ครบถ้วนแล้ว แนวคิดตามกฎหมายว่าด้วยการสมรสอย่างเท่าเทียมก็ยังถือว่าการสมรสยังไม่สิ้นสุดหรือไม่อาจกล่าวอ้างเป็นเหตุแห่งการสมรสสิ้นสุดได้ (without having to end marriage)



มีข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งสำหรับกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง (transgender people) ซึ่งแตกต่างจากกรณีการแสดงออกทางเพศหรือรสนิยมทางเพศดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง ได้แก่ กรณีของบุคคลที่เกิดมาแล้วมีเพศสรีระไม่ตรงตามที่จิตใจต้องการ รวมไปถึงบุคคลที่แสดงออกทางเพศโดยไม่เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติของบุคคลทั่วไปในสังคม ซึ่งหากบุคคลที่เข้าลักษณะกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองต้องการแต่งงานตามแบบพิธีทางกฎหมายของประเทศอังกฤษ จะมีกฎหมายใดมารับรองบุคคลกลุ่มนี้ให้การสมรสเป็นไปอย่างเสมอภาคหรือไม่



ในกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองดังที่ได้กล่าวมาในข้างต้น รัฐบาลอังกฤษได้กำหนดแนวทางสำหรับปัจจุบันว่า หากบุคคลคนใดเกิดมาแล้วมีสภาพบุคคลตั้งแต่คลอดและอยู่รอดมาเป็นทารกแล้วประกอบกับมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง นอกจากรัฐจะต้องออกสูติบัตร (new birth certificate) เอาไว้ให้กับตัวบุคคลเพื่อเป็นหลักฐานแห่งการเกิดแล้ว รัฐยังต้องออกใบรับรองเพศ (gender recognition certificate) ที่แสดงว่าบุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง อนึ่ง หากบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองกำลังจะทำการสมรสหรือต้องการสมรสในอนาคต ภายใต้แนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันก็ย่อมรับรองหรือคุ้มครองให้บุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองสามารถทำการสมรสกับบุคคลต่างเพศกันหรือบุคคลเพศเดียวกับตนได้ รวมไปถึงแม้ว่าบุคคลใดพบว่าตนเองมีลักษณะหรือพฤติกรรม รวมไปถึงมีคำวินิจฉัยทางการแพทย์ว่าตนเป็นบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองภายหลักจากที่ได้ทำการสมรสกับคู่สมรสเรียบร้อยแล้ว ก็ไม่ทำให้เป็นเหตุให้การสมรสสิ้นสุดลงเพียงเพราะอ้างเหตุแห่งความเป็นบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง



จากที่ได้กล่าวมาในข้างต้นอาจบรรยายได้ว่าแนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันของประเทศอังกฤษถือเป็นมิติใหม่ของการปฏิรูปกฎหมายส่งเสริมความเท่าเทียมระหว่างบุคคลในสังคม เพราะแนวคิดดังกล่าวได้รองรับให้บุคคลเพศเดียวกัน บุคคลต่างเพศ บุคคลที่ผ่านการแปลงเพศมาแล้ว บุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง สามารถทำการสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายที่เสมอภาคภายใต้หลักเกณฑ์และการปฏิบัติภายใต้แนวคิดส่งเสริมความเท่าเทียมระหว่างบุคคลโดยชอบโดยกฎหมายและปราศจากการเลือกปฏิบัติโดยรัฐและฝ่ายปกครอง อย่างไรก็ดี หากกฎหมายดังกล่าวได้บังคับใช้ภายใต้แนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันแล้ว กฎหมายดังกล่าวไม่อาจก้าวล่วงไปเปลี่ยนแปลงแนวคิด หลักเกณฑ์และประเพณีทางศาสนาหรือการสมรสตามหลักเกณฑ์ของแต่ละศาสนา (religious marriage) ไปได้ อันถือเป็นการคงหรือดำรงเอาไว้ซึ่งเสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือดำรงความเชื่อทางศาสนาของประชาชนแต่ละกลุ่มศาสนาในประเทศอังกฤษ โดยไม่ขัดต่อความเท่าเทียมที่อำนวยให้โดยรัฐหรือฝ่ายปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค



การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค (แต่งงานกัน) ได้แก่ การสมรสที่กฎหมายกำหนดขั้นตอนหลักเกณฑ์และวิธีการไว้ ซึ่งหากกระทำการตามขั้นตอนหรือมีหลักเกณฑ์ครบกำหนดตามที่กฎหมายระบุไว้โดยรัฐไม่สามารถที่จะเลือกปฏิบัติโดยอาศัยเพศหรือรสนิยมทางเพศได้ ด้วยเหตุนี้ ในกรณีที่บุคคลเพศเดียวกันต้องการทำการสมรส รัฐจึงต้องกำหนดให้มีหลักเกณฑ์และวิธีการในการสมรสตามแบบพิธี (พิธีแต่งงาน) กล่าวคือความสัมพันธ์ระหว่างสามีภริยาทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาการเริ่มต้น การสิ้นสุดและการสมรสที่เป็นโมฆะสำหรับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันให้เหมือนกับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลต่างเพศกันด้วย(องค์กรทางศาสนา) ต่างๆในประเทศอังกฤษ จำต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับหลักความเท่าเทียมที่เป็นไปตามกฎหมายบัญญัติเอาไว้ด้วยตามที่ได้กล่าวมาแล้วในข้างต้น เว้นเสียแต่ขัดต่อหลักการและความเชื่อของศาสนานั้นๆ(การคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับองค์กรทางศาสนา)



เป็นต้น แต่สำหรับในกรณีของชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนหรือหญิงแปลงเพศเป็นชายตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนแล้ว (บุคคลที่จะเปลี่ยนเพศทางกฎหมายของพวกเขา)เช่น ชายแปลงเพศเป็นเพศหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ แล้วทำการสมรสกับกับหญิงเป็นต้น ในกรณีนี้แม้ว่าจะได้แปลงเพศทางวิทยาศาสตร์มาแล้วและไปทำการสมรสกับผู้มีเพศที่ต่างจากเพศเดิมของตน(โดยไม่ต้องจบการแต่งงาน)



มีข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งสำหรับกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง (เพศผู้) ซึ่งแตกต่างจากกรณีการแสดงออกทางเพศหรือรสนิยมทางเพศดังที่ได้กล่าวไปแล้ว


นอกจากรัฐจะต้องออกสูติบัตร (สูติบัตรใหม่) เอาไว้ให้กับตัวบุคคลเพื่อเป็นหลักฐานแห่งการเกิดแล้ว รัฐยังต้องออกใบรับรองเพศ (ใบรับรองการรับรู้เพศ) ที่แสดงว่าบุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง อนึ่ง


บุคคลต่างเพศบุคคลที่ผ่านการแปลงเพศมาแล้ว บุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง(การแต่งงานทางศาสนา) ไปได้ อันถือเป็นการคงหรือดำรงเอาไว้ซึ่งเสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือดำรงความเชื่อทางศาสนาของประชาชนแต่ละกลุ่มศาสนาในประเทศอังกฤษ โดยไม่ขัดต่อความเท่าเทียมที่อำนวยให้โดยรัฐหรือฝ่ายปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค



การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค (แต่งงานโยธาเท่า) ได้แก่การสมรสที่กฎหมายกำหนดขั้นตอนหลักเกณฑ์และวิธีการไว้ซึ่งหากกระทำการตามขั้นตอนหรือมีหลักเกณฑ์ครบกำหนดตามที่กฎหมายระบุไว้ โดยรัฐจะเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือคู่สมรสรายใดรายหนึ่งไม่ได้สำหรับแนวคิดการสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายที่เสมอภาคตามกฎหมายอังกฤษนั้น กล่าวคือโดยรัฐไม่สามารถที่จะเลือกปฏิบัติโดยอาศัยเพศหรือรสนิยมทางเพศได้ด้วยเหตุนี้ในกรณีที่บุคคลเพศเดียวกันต้องการทำการสมรสรัฐจึงต้องกำหนดให้มีหลักเกณฑ์และวิธีการในการสมรสตามแบบพิธี (พิธีแต่งงานโยธา) ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภริยาทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาการเริ่มต้นการสิ้นสุดและการสมรสที่เป็นโมฆะสำหรับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันให้เหมือนกับกรณีการสมรสระหว่างบุคคลต่างเพศกันด้วย (องค์กรทางศาสนา) ต่าง ๆ ในประเทศอังกฤษจำต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับหลักความเท่าเทียมที่เป็นไปตามกฎหมายบัญญัติเอาไว้ด้วยตามที่ได้กล่าวมาแล้วในข้างต้นเว้นเสียแต่ขัดต่อหลักการและความเชื่อของศาสนานั้น ๆ (คุ้มครองทางกฎหมายสำหรับองค์กรทางศาสนา)



สำหรับกรณีของมีคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำการแปลงเพศมาแล้วเช่นชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนหรือหญิงแปลงเพศเป็นชายตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนแล้ว ย่อมไม่เป็นปัญหาประการใดเพราะยังถือว่าเป็นการสมรสต่างเพศซึ่งเป็นไปตามแนวคิดพื้นฐานในการสมราระหว่างบุคคลเพศเดียวกันของประเทศอังกฤษที่ได้กล่าวไว้แล้วเช่น เป็นต้นแต่สำหรับในกรณีของชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนหรือหญิงแปลงเพศเป็นชายตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ครบถ้วนแล้ว (บุคคลเพื่อเปลี่ยนแปลงเพศของพวกเขาตามกฎหมาย) เช่นชายแปลงเพศเป็นเพศหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์แล้วทำการสมรสกับกับหญิงเป็นต้นในกรณีนี้แม้ว่าจะได้แปลงเพศทางวิทยาศาสตร์มาแล้วและไปทำการสมรสกับผู้มีเพศที่ต่างจากเพศเดิมของตน นอกจากนี้แม้ว่าระหว่างที่คู่สมรสต่างเพศที่ทำการสมรสกันตามปกติแล้วหากในภายหลังคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้แปลงเพศเป็นเพศตรงข้ามตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์เป็นที่ครบถ้วนแล้ว (โดยไม่ต้องสิ้นสุดการสมรส)



ซึ่งแตกต่างจากกรณีการแสดงออกทางเพศหรือรสนิยมทางเพศดังที่ได้กล่าวไปแล้วมีข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งสำหรับกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง (กลุ่มคน) ได้แก่กรณีของบุคคลที่เกิดมาแล้วมีเพศสรีระไม่ตรงตามที่จิตใจต้องการรวมไปถึงบุคคลที่แสดงออกทางเพศโดยไม่เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติของบุคคลทั่วไปในสังคม จะมีกฎหมายใดมารับรองบุคคลกลุ่มนี้ให้การสมรสเป็นไปอย่างเสมอภาคหรือไม่



ในกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองดังที่ได้กล่าวมาในข้างต้นรัฐบาลอังกฤษได้กำหนดแนวทางสำหรับปัจจุบันว่า อนึ่งที่แสดงว่าบุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองนอกจากรัฐจะต้องออกสูติบัตร (ใบรับรองเกิดใหม่) เอาไว้ให้กับตัวบุคคลเพื่อเป็นหลักฐานแห่งการเกิดแล้วรัฐยังต้องออกใบรับรองเพศ (ใบรับรองการรับรู้เพศ) ภายใต้แนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันก็ย่อมรับรองหรือคุ้มครองให้บุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองสามารถทำการสมรสกับบุคคลต่างเพศกันหรือบุคคลเพศเดียวกับตนได้ รวมไปถึงมีคำวินิจฉัยทางการแพทย์ว่าตนเป็นบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเองภายหลักจากที่ได้ทำการสมรสกับคู่สมรสเรียบร้อยแล้ว


จากที่ได้กล่าวมาในข้างต้นอาจบรรยายได้ว่าแนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันของประเทศอังกฤษถือเป็นมิติใหม่ของการปฏิรูปกฎหมายส่งเสริมความเท่าเทียมระหว่างบุคคลในสังคม บุคคลต่างเพศบุคคลที่ผ่านการแปลงเพศมาแล้วบุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของตนเอง อย่างไรก็ดีหากกฎหมายดังกล่าวได้บังคับใช้ภายใต้แนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันแล้วกฎหมายดังกล่าวไม่อาจก้าวล่วงไปเปลี่ยนแปลงแนวคิด โดยไม่ขัดต่อความเท่าเทียมที่อำนวยให้โดยรัฐหรือฝ่ายปกครองอันถือเป็นการคงหรือดำรงเอาไว้ซึ่งเสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือดำรงความเชื่อทางศาสนาของประชาชนแต่ละกลุ่มศาสนาในประเทศอังกฤษไปได้ (การแต่งงานทางศาสนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค



การสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายอย่างเสมอภาค (เท่ากับพลเรือนการแต่งงาน)ได้แก่การสมรสที่กฎหมายกำหนดขั้นตอนหลักเกณฑ์และวิธีการไว้ซึ่งหากกระทำการตามขั้นตอนหรือมีหลักเกณฑ์ครโดยรัฐจะเลือกปฏิบัติต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรสำหรับแนวคิดการสมรสตามแบบพิธีทางกฎหมายที่เด้วยเหตุนี้โดยรัฐไม่สามารถที่จะเลือกปฏิบัติโดยอาศัยเพในกรณีที่บุคคลเพศเดียวกันต้องการทำการสมรสรัฐจึงต้องกำหนดให้มีหลักเกณฑ์และวิธีการในก(พลเรือนพิธีการแต่งงาน)กล่าวคือความสัมพันธ์ระหว่างสามีภริยา ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา การเริ่มต้นการสิ้นสุดและการสมรสที่เป็นโมฆะสำหรับกรณีก(ทางศาสนาองค์กร)ต่างๆในประเทศอังกฤษจำต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับหลักความเท่าเทีเว้นเสียแต่ขัดต่อหลักการและความเชื่อของศาส(การคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับองค์กรทางศาสนา)



สำหรับกรณีของมีคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำเช่นชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศาสตย่อมไม่เป็นปัญหาประการใดเพราะยังถือว่าเป็นการสมรสต่างเพศซึ่งเป็นไปเช่นแต่สำหรับในกรณีของชายแปลงเพศเป็นหญิงตามกระเป็นต้น(ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายในการเปลี่ยนของพวกเขาทางกฎหมายทางเพศ)เช่นชายแปลงเพศเป็นเพศหญิงตามกระบวนการทางวิทยาศแล้วทำการสมรสกับกับหญิงในกรณีนี้แม้ว่าจะได้แปลงเพศทางวิทยาศาสตร์มเป็นต้นนอกจากนี้แม้ว่าระหว่างที่คู่สมรสต่างเพศที่ทำการสมรส หากในภายหลังคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้แปลงเ(โดยไม่ต้องสิ้นสุดการแต่งงาน)



มีข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งสำหรับก(แปลงเพศผู้คน)ซึ่งแตกต่างจากกรณีการแสดงออกทางเพศหรือรสนิได้แก่กรณีของบุคคลที่เกิดมาแล้วมีเพศสรีระไม่ตรงตรวมไปถึงบุคคลที่แสดงออกทางเพศโดยไม่เป็นไปตจะมีกฎหมายใดมารับรองบุคคลกลุ่มนี้ให้การสมร


ในกรณีบุคคลที่มีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภ รัฐบาลอังกฤษได้กำหนดแนวทางสำหรับปัจจุบันว่นอกจากรัฐจะต้องออกสูติบัตร(ใหม่เกิดใบรับรอง)เอาไว้ให้กับตัวบุคคลเพื่อเป็นหลักฐานแห่งการัฐยังต้องออกใบรับรองเพศ(เรื่องเพศการยอมรับใบรับรอง) ที่แสดงว่าบุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับ อนึ่งภายใต้แนวคิดในการจัดทำกฎหมายว่าด้วยการสมรสรวมไปถึงมีคำวินิจฉัยทางการแพทย์ว่าตนเป็นบุ


จากที่ได้กล่าวมาในข้างต้นอาจบรรยายได้ว่าแนบุคคลต่างเพศบุคคลที่ผ่านการแปลงเพศมาแล้ว บุคคลนั้นมีเพศภาวะไม่สัมพันธ์กับเพศสภาพของอย่างไรก็ดี หากกฎหมายดังกล่าวได้บังคับใช้ภายใต้แนวคิดใ กฎหมายดังกล่าวไม่อาจก้าวล่วงไปเปลี่ยนแปลงแ(ทางศาสนาการแต่งงาน)ไปได้ อันถือเป็นการคงหรือดำรงเอาไว้ซึ่งเสรีภาพใน โดยไม่ขัดต่อความเท่าเทียมที่อำนวยให้โดยรัฐ