French culture has had a major and

French culture has had a major and lasting influence on the city’s history since its foundation in 1718: the city plan and lots, the central square dominated by the church, faubourgs (an ancient French term for suburbs), Creole cottages, the old Convent, and the Charity Hospital. The French quarter (Le Vieux carré in french), the oldest neighborhood, is a National Historic Landmark, with its many individual historic buildings. Preserving a strong affinity with France when the French were perfecting high food standards and the concept of the modern restaurant, Louisiana’s cuisine is Old World cooking, modified by local ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมได้มีอิทธิพลสำคัญ และยาวนานในประวัติศาสตร์ของเมืองตั้งแต่ของมูลนิธิใน 1718: ผังเมือง และจำนวนมาก ครอบงำ โดยคริสตจักร faubourgs (โบราณฝรั่งเศสคำสำหรับชานเมือง), บ้านพักโรมานซ์ คอนแวนต์เก่า และโรง พยาบาลกุศลขั้น ไตรมาสฝรั่งเศส (Le Vieux carré ในฝรั่งเศส), ย่านเก่า จะเป็นประวัติศาสตร์ แห่งชาติ กับอาคารประวัติศาสตร์แต่ละหลายการ รักษาความสัมพันธ์แข็งแกร่งกับฝรั่งเศสเมื่อฝรั่งเศสถูกปรับมาตรฐานสูงและแนวคิดของร้านอาหารทันสมัย อาหารของหลุยเซียน่าเป็นโลกเก่าทำอาหาร แก้ไข โดยวัตถุดิบท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมฝรั่งเศสมีอิทธิพลที่สำคัญและยาวนานในประวัติศาสตร์ของเมืองตั้งแต่พื้นฐานใน 1718: แผนเมืองและจำนวนมากที่จัตุรัสกลางครอบงำโดยคริสตจักร faubourgs (คำภาษาฝรั่งเศสโบราณชานเมือง) กระท่อมครีโอลเก่าคอนแวนต์ และมูลนิธิโรงพยาบาล ไตรมาสฝรั่งเศส (Le Vieux Carréภาษาฝรั่งเศส) ย่านที่เก่าแก่ที่สุดเป็นประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์คกับอาคารประวัติศาสตร์ของแต่ละบุคคลจำนวนมาก รักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับฝรั่งเศสเมื่อฝรั่งเศสได้รับสมบูรณ์แบบมาตรฐานอาหารสูงและแนวคิดของร้านอาหารที่ทันสมัย, อาหารหลุยเซียเป็นโลกเก่าทำอาหาร, การแก้ไขโดยวัตถุดิบในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมฝรั่งเศส มีสาขา และถึงมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของเมือง ตั้งแต่ของมูลนิธิใน 1718 : เมืองวางแผน และมาก กลางตาราง dominated โดยคริสตจักรชานเมือง ( ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสโบราณชานเมือง ) , กระท่อมครีโอล โบสถ์เก่า และมูลนิธิโรงพยาบาล ไตรมาสฝรั่งเศส ( Le วิเยอซ์ คาร์ ) ในภาษาฝรั่งเศส ) , พื้นที่ใกล้เคียงที่เก่าแก่ที่สุดเป็นประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์ค กับหลายบุคคลในประวัติศาสตร์อาคาร รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับฝรั่งเศสเมื่อฝรั่งเศสถูก perfecting สูงมาตรฐานอาหารและแนวคิดของร้านอาหารที่ทันสมัย , หลุยเซียน่าเป็นอาหาร เป็นอาหารของโลกเก่าที่ดัดแปลงจากวัสดุท้องถิ่น