ฉันรักแปลBackgroundThe increasing p

ฉันรักแปลBackground
The increasing popularity of smoking among the world’s population and across various age groups has become one of the major global tragedies for countries and their governments. Although many governments’ officials have started taking initiatives toward tackling this problem in their own geographic territories several years back, but numbers are still indicating a worrying situation. Having the positive intention in mind towards reducing the number of smokers throughout United Kingdom; the government has specifically invested and established organisations with the aim of tackling smoking in UK’s four countries of Northern Ireland, Scotland, England, and Wales. ‘Stop Smoking Wales’, a government organisation, is charged to deal with smoking in Wales. According to a recent research (Welsh Assembly Government 2009, p. 6, 22), “24 per cent of adults [16 and above] in Wales reported smoking at least occasionally, [but compared to other UK countries, Wales has] the lowest proportions of both male and female adults who smoke”. It has been clearly understood that in order to help both the public and the smokers themselves, Stop Smoking Wales has a mission to encourage people of all ages to stop smoking and to reduce smoking-related litter within the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลพื้นหลัง
นิยมที่เพิ่มขึ้นของการสูบบุหรี่ของประชากรโลกและในกลุ่มอายุต่างๆได้กลายเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมทั่วโลกที่สำคัญสำหรับประเทศและรัฐบาลของพวกเขา แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลายคนได้เริ่มต้นการริเริ่มที่มีต่อการแก้ปัญหาปัญหานี้ในดินแดนทางภูมิศาสตร์ของตัวเองหลายปีที่ผ่านมา แต่ตัวเลขยังคงแสดงให้เห็นสถานการณ์ที่น่าเป็นห่วง มีความตั้งใจในเชิงบวกในใจที่มีต่อการลดจำนวนของผู้สูบบุหรี่ทั่วสหราชอาณาจักร; รัฐบาลได้มีการลงทุนโดยเฉพาะและองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ของการแก้ปัญหาการสูบบุหรี่ในสหราชอาณาจักรของสี่ประเทศในภาคเหนือของไอร์แลนด์สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ 'หยุดสูบบุหรี่เวลส์องค์กรรัฐบาลเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดการกับการสูบบุหรี่ในเวลส์ ตามการวิจัยที่ผ่านมา (เวลส์สภารัฐบาล 2009 พี. 6, 22), "24 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ [16 และเหนือ] ในเวลส์รายงานการสูบบุหรี่อย่างน้อยบางครั้ง [แต่เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรเวลส์มี] ต่ำสุด สัดส่วนของทั้งผู้ใหญ่ชายและหญิงที่สูบบุหรี่ " จะได้รับความเข้าใจอย่างชัดเจนว่าในการที่จะช่วยให้ทั้งภาครัฐและผู้สูบบุหรี่ที่ตัวเองหยุดสูบบุหรี่เวลส์มีภารกิจในการส่งเสริมให้ผู้คนทุกเพศทุกวัยที่จะหยุดการสูบบุหรี่และเพื่อลดการสูบบุหรี่ครอกที่เกี่ยวข้องภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลพื้น
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการสูบบุหรี่ของประชากรของโลกและในกลุ่มอายุต่าง ๆ ได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์หลักโศกนาฏกรรมสำหรับประเทศและรัฐบาล แม้ว่ารัฐบาลหลาย ' เจ้าหน้าที่ได้เริ่มทำโครงการต่อการแก้ปัญหาปัญหานี้ในดินแดนของตนเองทางภูมิศาสตร์หลายปีก่อนแต่ตัวเลขยังระบุว่า เป็นห่วงสถานการณ์ มีความตั้งใจบวกในใจต่อการลดจำนวนผู้สูบบุหรี่ทั่วสหราชอาณาจักร โดยรัฐบาลได้ลงทุนและจัดตั้งองค์กรที่มีจุดมุ่งหมายในการแก้ปัญหาการสูบบุหรี่ใน UK สี่ประเทศทางเหนือของไอร์แลนด์ , สกอตแลนด์ อังกฤษ และเวลส์ ' ' หยุดสูบบุหรี่เวลส์ รัฐบาล องค์กรมีหน้าที่จัดการกับการสูบบุหรี่ในเวลส์ ตามการวิจัยล่าสุด ( ประกอบรัฐบาล 2009 เวลส์ , หน้า 6 , 22 ) , " 24 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ [ 16 ] ในเวลส์รายงานข้างต้นสูบบุหรี่อย่างน้อยเป็นครั้งคราว แต่เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆในสหราชอาณาจักรเวลส์ได้ ] สัดส่วนต่ำสุดของทั้งชายและผู้ใหญ่หญิงที่สูบบุหรี่ "มันมีความเข้าใจที่ชัดเจนว่าเพื่อที่จะช่วยให้ทั้งประชาชนและผู้สูบบุหรี่เอง หยุดสูบบุหรี่ เวลส์ มีภารกิจ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนทุกเพศทุกวัยหยุดสูบบุหรี่และลดการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับขยะในประเทศ