Jonathan Davies: Wales centre ruled

Jonathan Davies: Wales centre ruled out of Rugby World Cup

Wales centre Jonathan Davies has been ruled out of the Rugby World Cup by a knee injury.
Davies, 27, ruptured his anterior cruciate ligament playing for his French club Clermont Auvergne against Montpellier on Saturday.
The Welsh Rugby Union says the 2013 British and Irish Lion will undergo surgery in the next few days.
It is estimated Davies, who has won 48 caps for Wales, will be out of action for six to seven months.
Wales head coach Warren Gatland said: "It's a disappointment for Jonathan and for us, but the advice is for him to have the surgery straight away.
"Obviously the injury rules him out of the 2015 Rugby World Cup but our focus is his long term career and we will be working closely with him during his recovery looking towards the 2016 Six Nations."
Davies has been first choice in Wales' midfield alongside Jamie Roberts.
His injury could now present an opportunity for Scarlets back Scott Williams, who pushed the pair hard for a starting place during the 2015 Six Nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดวีส์ Jonathan: ศูนย์เวลส์ปกครองจากรักบี้เวิลด์คัพปกครองศูนย์เวลส์ Jonathan เดวีส์จากรักบี้เวิลด์คัพ โดยการบาดเจ็บของข้อเข่าเดวีส์ 27 พุ่งกระฉูดเขาเอ็น cruciate แอนทีเรียร์ที่เล่นเสาร์สโมสรของฝรั่งเศส Auvergne Clermont กับมงแปลีเยชาวเวลส์รักบี้ยูเนี่ยนว่า 2013 อังกฤษและไอริชสิงโตจะรับการผ่าตัดในสองสามวันถัดไปมีประเมินเดวีส์ ที่ได้รับหมวก 48 สำหรับเวลส์ จะเสีย 6-7 เดือนเวลส์หัวโค้ชวอร์เรน Gatland กล่าวว่า: "มันสนุก สำหรับ Jonathan และ สำหรับเรา แต่เป็นคำแนะนำสำหรับเขาที่จะมีการผ่าตัดทันที"แน่นอนการบาดเจ็บกฎเขาจาก 2015 รักบี้เวิลด์คัพ แต่โฟกัสของเราเป็นอาชีพระยะยาวของเขา และเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเขาระหว่างการกู้คืนของเขามองไป 2016 หกประชาชาติ"เดวิสได้ระบุ midfield ของเวลส์กับเจมี่โรเบิตส์บาดเจ็บของเขาตอนนี้สามารถนำเสนอโอกาส Scarlets กลับสก็อตวิลเลียมส์ ผู้ผลักดันคู่ยากสำหรับการเริ่มต้นทำในระหว่างประชาชาติหก 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานเดวีส์ศูนย์เวลส์ตัดออกจากรักบี้ฟุตบอลโลก. เวลส์ศูนย์โจนาธานเดวีส์ได้รับการปกครองออกจากรักบี้ฟุตบอลโลกโดยได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าเดวีส์, 27, ฉีกขาดเอ็นไขว้หน้าของเขาเล่นให้กับสโมสรของฝรั่งเศสมอนต์โอแวร์ญกับ Montpellier ในวันเสาร์ที่สมาคมรักบี้เวลส์กล่าวว่าปี 2013 สิงโตอังกฤษและไอร์แลนด์จะได้รับการผ่าตัดในอีกไม่กี่วันถัดไป. มันเป็นที่คาดเดวีส์ที่ได้รับรางวัล 48 แคปสำหรับเวลส์จะออกจากการดำเนินการ 6-7 เดือน. เวลส์หัวหน้าโค้ชวอร์เรน Gatland กล่าวว่า "มันเป็นความผิดหวังสำหรับโจนาธานและสำหรับพวกเรา แต่คำแนะนำที่เป็นสำหรับเขาที่จะมีการผ่าตัดทันที. "เห็นได้ชัดว่าได้รับบาดเจ็บกฎเขาออกจาก 2015 รักบี้เวิลด์คัพ แต่เรามุ่งเน้นเป็นอาชีพระยะยาวและเราจะทำงาน อย่างใกล้ชิดกับเขาในระหว่างการกู้คืนของเขามองไปทาง 2016 หกชาติ. " เดวีส์ได้รับเลือกแรกในตำแหน่งกองกลางเวลส์ควบคู่ไปกับเจมี่โรเบิร์ต. ได้รับบาดเจ็บของเขาในขณะนี้สามารถนำเสนอโอกาสในการกลับมาเก๋ก็อตต์วิลเลียมส์ที่ผลักคู่ยากสำหรับสถานที่เริ่มต้นในช่วง 2015 หกชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนาธานเดวีส์ : เวลส์ศูนย์ปกครองออกจากรักบี้เวิลด์คัพ

เวลส์ศูนย์โจนาธานเดวีส์ได้รับการปกครองออกจากถ้วยรักบี้โลก ด้วยอาการบาดเจ็บที่เข่า
27 เดวีส์ , ฉีกขาดเอ็นไขว้ด้านหน้าของเขาเล่นให้สโมสรแคว้นโอแวร์ญ Clermont ฝรั่งเศสของเขากับ Montpellier ในวันเสาร์
สมาคมรักบี้แห่งเวลส์บอกว่า 2013 อังกฤษและไอริช สิงโตจะผ่านการผ่าตัดในไม่กี่วันถัดไป .
มันคือประมาณ 90 แห่ง ที่ได้ชนะ 48 แคปสำหรับเวลส์จะออกปฏิบัติการหกถึงเจ็ดเดือน หัวหน้าโค้ช
เวลส์วอร์เรนแก็ตเลิ่นด์กล่าวว่า : " มันเป็นความผิดหวังสำหรับโจนาธาน และสำหรับเรา แต่คำแนะนำคือ ให้เขารับการผ่าตัดทันที
" เห็นได้ชัดว่า การบาดเจ็บ กฎเขาออกจาก 2015 รักบี้ฟุตบอลโลกแต่เราเน้นเป็นอาชีพระยะยาวของเขา และเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเขาในระหว่างที่เขากู้คืนมองต่อ 2016 6 ชาติ "
เดวิสได้รับเลือกแรกในเวลส์ ' มิดฟิลด์ร่วมกับ เจมี่ โรเบิร์ต
อาการบาดเจ็บของเขาเสนอโอกาสสำหรับ scarlets ได้ตอนนี้ หลังสก็อต วิลเลียมส์ที่ผลักคู่ยากสำหรับสถานที่เริ่มต้นในช่วงปีหกประเทศ