ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณSabai dee ma

ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณSabai dee mai? How are you? Again, it's nice to meet you !
Well, I have been to Thailand a few times. I have a very good friend in Nakhon Si Thammarat,
his name is Utit. We have known each other for a long time. I like Thailand and I like the Thai people!
I live in Munich in Germany. Originally I am from Austria.
Last November I have been to Bangkok and also to Phuket. But I have never been to Rayong.
Naturally it is difficult to get to know somebody who lives so far away just by writing letters back and forth ...
But you really make a very nice and sympathetic impression on me!
I hope that I can visit Thailand this year soon again but I don't know exactly when ...
Enclosed you find 2 photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณสบายดี mai? คุณเป็นอย่างไรบ้าง อีกครั้งก็ยินดีที่ได้พบคุณ
ดีฉันได้รับมาประเทศไทยไม่กี่ครั้ง ฉันมีเพื่อนที่ดีมากในจังหวัดนครศรีธรรมราช
ชื่อของเขาคืออุทิศ เราได้รู้จักกันมาเป็นเวลานาน ฉันชอบประเทศไทยและผมชอบคนไทย!
i อาศัยอยู่ในมิวนิคในเยอรมนี แต่เดิมฉันมาจากออสเตรีย.
พฤศจิกายนที่ผ่านมาฉันได้รับไปยังกรุงเทพฯและยังภูเก็ต แต่ฉันไม่เคยไประยอง.
ธรรมชาติมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับรู้คนที่อาศัยอยู่ห่างไกลเพียงแค่เขียนจดหมายไปมา ...
แต่คุณจริงๆสร้างความประทับใจที่ดีมากและเห็นอกเห็นใจกับฉัน!
ฉันหวังว่าฉันสามารถเยี่ยมชมประเทศไทยในปีนี้อีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ แต่ฉันไม่ทราบว่าเมื่อ ...
ล้อมรอบคุณพบ 2 รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณSabai ดีเชียงใหม่ สบายดีหรือ อีก มันจะดีจะรู้จักคุณ
ดี ฉันได้รับในประเทศไทยกี่ครั้ง มีเพื่อนดีในนครศรีธรรมราช,
Utit เป็นชื่อของเขา เราได้ทราบกันมานาน ผมชอบเมืองไทย และชอบคนไทย
ฉันอาศัยอยู่ในมิวนิคเยอรมนี ตอนแรก ผมมาจากออสเตรีย
เมื่อเดือนพฤศจิกายนผมได้ ไปกรุงเทพ และภูเก็ต แต่ผมเคยไประยอง
ธรรมชาติจึงยากที่จะรู้จักใครสักคนที่อยู่ไกลออกไปเพียงแค่เขียนจดหมายกลับมา...
แต่คุณให้ความประทับใจที่ดี และเห็นอกเห็นใจกับฉันจริง ๆ
หวังว่า ฉันสามารถมาเที่ยวประเทศไทยปีนี้อีกเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่รู้ว่าเมื่อ...
Enclosed หาภาพถ่าย 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณsabai เชียงใหม่ดี คุณเป็นอย่างไรบ้าง อีกครั้งมันเป็นที่สวยงามเพื่อไปพบกับท่าน
เป็นอย่างดีผมได้รับการไปยังประเทศไทยสองสามครั้ง ผมมีเพื่อนที่ดีในนครศรีธรรมราช
ชื่อของเขาคือ utit เราได้รู้จักกันมาเป็นเวลานาน ผมชอบประเทศไทยและฉันชอบคนไทย
ผมอยู่ใน Munich ในเยอรมนี แต่แรกเริ่มนั้นผมจากออสเตรีย.
สุดท้ายเดือนพฤศจิกายนฉันได้รับการเข้ากรุงเทพฯและยังมีจังหวัด ภูเก็ต แต่ผมไม่เคยได้รับเพื่อไปยังระยอง.
อย่างเป็นธรรมชาติมันเป็นการยากที่จะทำความรู้จักกับใครบางคนที่มีชีวิตอยู่อย่างมากโดยอยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่การเขียนจดหมายเพื่อกลับสู่ที่เดิมและออกมา
แต่จริงๆแล้วคุณทำให้เกิดความประทับใจอย่างมากที่สวยงามและแสดงความเห็นอกเห็นใจกับผม
ผมหวังว่าผมจะสามารถเที่ยวชมประเทศไทยปีนี้อีกครั้งแต่ผมไม่รู้ว่าจะตรงกับเมื่อ
แนบมาด้วยคุณได้พบกับ 2 ภาพ .