• Remove the machine from the crate

• Remove the machine from the crate by first removing the cover then the sides. In some
cases, special care has been taken to properly stabilize the machine. If such is the case,
make sure that the stabilizing mechanism remains in place until the machine is
completely installed;
• Make sure that you have received all parts. Refer to the packing list;
• Loosen and remove the lag bolts that hold the machine to the crate base;
• With the use of a forklift, remove the machine from the base and locate it at the desired
location (figure 14).
2.3 POSITIONING THE MACHINE
When positioning the machine, it is recommended to respect the following steps :
• While the machine is still up, remove the four shipping brackets and install the vibration
mounts. First, install locknuts and plain washers on every mount and secondly, equally
screw the four mounts onto the machine to minimize later adjustment;
• Clean the floor surface where the machine is to be installed;
• Lower the machine in place. Handle with care;
• By leaning on the corners of the machine, make sure that all four mounts are in contact
with the floor and that the machine is firmly in place. Machine should be also perfectly
level;
• This machine has been oil treated for shipping purposes. Clean all surfaces using a
clean rag. Use soap and hot water if necessary, but make sure to completely dry all
surfaces once finished;
• Lubricate the machine if necessary;
• Supply compressed air and electrical power to the machine. Refer to the machine layout
for exact requirements.
CAUTION
It is strongly advised to have a trained service technician install your
machine. Inexperienced personnel trying to install the machine may
result in DAMAGE TO THE EQUIPMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เอาเครื่องจากลัง โดยแรกถอดฝาครอบแล้วด้านข้าง ในบางกรณี ดูแลเป็นพิเศษมีการใช้เพื่อรักษาเสถียรภาพเครื่องอย่างถูกต้อง ถ้าดังกล่าวเป็นกรณีการตรวจสอบให้แน่ใจว่า กลไกฟเฟกต์ยังคงอยู่เดิมจนกว่าเครื่องจะติดตั้งอย่างสมบูรณ์•ให้แน่ใจว่า คุณได้รับทุกชิ้นส่วน หมายถึงบรรจุรายการ•คลาย และถอดสลักเกลียวล่าช้าที่ถือเครื่องฐานลัง• มีการใช้รถยกของ เอาเครื่องจากฐาน และค้นหาเวลาที่ต้องการสถานที่ตั้ง (14 รูป)2.3 ตำแหน่งเครื่องเมื่อวางตำแหน่งเครื่อง ควรจะเคารพต่อไปนี้:•ในขณะที่เครื่องยังขึ้น เอาวงเล็บสี่จัดส่ง และติดตั้งการสั่นการติดตั้ง ครั้งแรก ติดตั้ง locknuts และผ้าธรรมดาบนภูเขาทุก และประการที่ สอง เท่า ๆ กันสกรูยึดทั้งสี่ลงบนเครื่องเพื่อลดการปรับปรุงในภายหลัง•ทำความสะอาดพื้นที่เครื่องจะติดตั้ง•ลดเครื่องในสถานที่ คำแนะนำ• ด้วยการเอียงมุมของเครื่อง ให้แน่ใจว่า ม้าทั้งสี่ในการติดต่อกับพื้นและที่ เครื่องได้อย่างมั่นคงใน เครื่องควรจะยังสมบูรณ์ระดับ•เครื่องนี้ได้รับการรักษาสำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดส่งน้ำมัน ทำความสะอาดทั้งหมดโดยใช้การผ้าขี้ริ้วสะอาด ใช้สบู่และน้ำร้อนถ้าจำเป็น แต่ให้แน่ใจว่าแห้งสนิททั้งหมดพื้นผิวเมื่อสิ้น•หล่อลื่นเครื่องถ้าจำเป็น•อุปทานอัดอากาศและระบบไฟฟ้ากับเครื่อง อ้างอิงเค้าโครงเครื่องสำหรับความต้องการข้อควรระวังแนะนำให้มีการฝึกอบรมช่างติดตั้งของคุณเครื่อง บุคลากรมือใหม่พยายามจะติดตั้งเครื่องอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ถอดเครื่องออกจากลังเป็นครั้งแรกโดยถอดฝาครอบออกแล้วด้านข้าง ในบาง
กรณีการดูแลเป็นพิเศษได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องรักษาเสถียรภาพของเครื่อง หากเป็นกรณีดังกล่าว,
ให้แน่ใจว่ากลไกรักษาเสถียรภาพยังคงอยู่ในสถานที่จนกว่าเครื่องจะ
ติดตั้งอย่างสมบูรณ์;
•ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับทุกส่วน อ้างถึงรายการบรรจุภัณฑ์นั้น
•คลายและลบสลักเกลียวล่าช้าที่ถือเครื่องไปยังฐานลัง;
•ด้วยการใช้รถยกเอาเครื่องจากฐานและหามันที่ต้องการ
สถานที่ตั้ง (รูปที่ 14).
2.3 POSITIONING เครื่อง
เมื่อการวางตำแหน่งเครื่องก็จะแนะนำให้เคารพในขั้นตอนต่อไปนี้:
•ในขณะที่เครื่องยังคงขึ้นเอาวงเล็บการจัดส่งและติดตั้งสี่การสั่นสะเทือน
ที่เมาท์ ก่อนติดตั้ง Locknuts และเครื่องซักผ้าธรรมดาบนทุก Mount และประการที่สองอย่างเท่าเทียมกัน
กรูสี่ม้าลงบนเครื่องเพื่อลดการปรับตัวภายหลัง
•ทำความสะอาดพื้นผิวที่เครื่องจะได้รับการติดตั้ง;
•ลดปัญหาเครื่องในสถานที่ จัดการด้วยความระมัดระวัง
•โดยพิงที่มุมของเครื่องตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสี่ม้าอยู่ในการติดต่อ
กับพื้นและว่าเครื่องเป็นมั่นในสถานที่ เครื่องควรจะยังสมบูรณ์แบบ
ระดับ;
•เครื่องนี้ได้รับการรับการรักษาน้ำมันสำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดส่งสินค้า ทำความสะอาดทุกพื้นผิวโดยใช้
เศษผ้าที่สะอาด ใช้สบู่และน้ำร้อนถ้าจำเป็น แต่ให้แน่ใจว่าแห้งสนิททุก
พื้นผิวเสร็จครั้ง
•หล่อลื่นเครื่องหากจำเป็น
•ซัพพลายอัดอากาศและพลังงานไฟฟ้าให้กับเครื่อง อ้างถึงการจัดวางเครื่อง
สำหรับความต้องการที่แน่นอน.
ข้อควรระวัง
คือควรอย่างยิ่งที่จะมีการฝึกอบรมช่างบริการติดตั้งของ
เครื่อง บุคลากรมือใหม่พยายามติดตั้งเครื่องอาจ
ทำให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เอาเครื่องจากลังแรกโดยการเอาปกแล้ว ด้าน ในบางกรณี , การดูแลเป็นพิเศษได้อย่างถูกต้อง ทำให้เครื่อง ถ้ากรณีเป็นเช่นแน่ใจว่า กลไกรักษาเสถียรภาพยังคงอยู่ในสถานที่จนกว่าเครื่องการติดตั้งอย่างสมบูรณ์- ให้แน่ใจว่าคุณได้รับทุกส่วน อ้างถึงรายชื่อบรรจุบวกและลบความล่าช้าคลายน็อตที่ยึดเครื่องกับกล่องพื้นฐานบวกกับการใช้รถ เอาเครื่องจากฐาน และค้นหามันในที่ต้องการที่อยู่ ( รูปที่ 14 )2.3 การวางตำแหน่งเครื่องเมื่อวางเครื่อง ก็แนะนำให้เคารพในขั้นตอนต่อไปนี้ :- ขณะที่เครื่องยังขึ้น ลบวงเล็บสี่จัดส่งและติดตั้งสั่นสะเทือนmounts . ก่อนติดตั้ง locknuts และเครื่องซักผ้าธรรมดาทุกภูเขา และประการที่สอง เท่ากันสกรูสี่ขึ้นบนเครื่องเพื่อลดภายหลังการปรับตัว- ทำความสะอาดพื้นผิวที่เครื่องที่จะติดตั้ง ;- ลงเครื่องที่ จัดการกับการดูแล- โดยการเอียงในมุมของเครื่อง ให้แน่ใจว่า ทั้งสี่ขึ้นเป็นในการติดต่อกับพื้น และที่ตัวเครื่องให้แน่นในสถานที่ เครื่องน่าจะยังสมบูรณ์ระดับ- เครื่องนี้มีน้ำมันรักษาเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดส่ง ทำความสะอาดทุกพื้นผิวโดยใช้สะอาด ผ้าขี้ริ้ว ใช้สบู่และน้ำอุ่น หากจำเป็น แต่ให้แน่ใจว่าแห้งสนิททั้งหมดพื้นผิวเมื่อเสร็จ ;- หล่อลื่นเครื่องจักรถ้าจำเป็นบริการจัดหาอากาศอัดและไฟฟ้าให้กับเครื่อง หมายถึงเครื่องเค้าโครงสำหรับความต้องการที่แน่นอนข้อควรระวังจะขอแนะนำที่จะมีช่างเทคนิคบริการ trained ติดตั้งของคุณเครื่อง มือใหม่บุคคลพยายามที่จะติดตั้งเครื่องอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์