Songkran celebration is rich with s

Songkran celebration is rich with symbolic traditions. The morning begins with merit-making. Visiting local temple and offering food to the Buddhist monks are commonly practiced; however, on this specific occasion, performing water pouring on Buddha statues is considered an iconic ritual for this holiday – it represents purification and the washing away all of their sins and bad luck.[2] As a festival of unity, people who have moved away usually return homes to their loved ones and elder family members.[2] As a way to show respect, younger people often practice water pouring over the palms of elders’ hands. On the same occasion, paying reverence to ancestors is also an important part of Songkran tradition.

The holiday is known for its iconic water festival, which is mostly celebrated by young people. Major streets are closed for transportation means, and are used for as arenas for water fights. Celebrants, young or old, participate in this tradition by splashing water on each other. More importantly, traditional parades are held, where cars are decorated with traditional ornaments. Also, central festival often hold pageant contest, or “Miss Songkran,[3]” where contestants are dressed in traditional Thai clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองสงกรานต์จะมีประเพณีที่เป็นสัญลักษณ์ ตอนเช้าเริ่มต้น ด้วยการทำบุญ ไปวัด และถวายอาหารให้พระสงฆ์ที่ปฏิบัติโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนี้เฉพาะ ทำน้ำเทพุทธถือว่าพิธีกรรมโดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ – แสดงทำให้บริสุทธิ์และเครื่องซักผ้าทั้งหมดเก็บของบาปและโชคร้ายของพวกเขา [2] เป็นเทศกาลของความสามัคคี คนที่มีย้ายไปมักจะกลับบ้านไปรักของพวกเขาและสมาชิกในครอบครัวผู้สูงอายุ [2] เป็นวิธีการแสดงความเคารพ คนที่อายุน้อยมักจะฝึกน้ำสังข์ที่ฝ่ามือของผู้สูงอายุ ในโอกาสเดียวกัน ชำระความเคารพบรรพบุรุษก็เป็นส่วนสำคัญของประเพณีสงกรานต์เช่นกันเป็นที่รู้จักกันวันหยุดของเทศกาลน้ำที่โดดเด่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเฉลิมฉลอง โดยคนหนุ่มสาว ถนนสายหลักถูกปิดสำหรับการขนส่ง และใช้สำหรับเป็นสนามสำหรับน้ำ Celebrants หนุ่มสาว หรือ เก่า เข้าร่วมประเพณีนี้ โดยการสาดน้ำกัน สำคัญ ขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมจัดขึ้น ที่รถตกแต่ง ด้วยเครื่องประดับแบบดั้งเดิม ยัง เซ็นทรัลเฟสติวัลมักเก็บประกวดแข่งขัน หรือนางสาวสงกรานต์, [3]"ที่ผู้เข้าประกวดจะแต่งกายในชุดเสื้อผ้าไทยแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองสงกรานต์เป็นประเพณีที่อุดมไปด้วยสัญลักษณ์ ตอนเช้าเริ่มต้นด้วยการทำบุญทำ เยี่ยมชมวัดและตักบาตรแก่พระสงฆ์มีความชำนาญทั่วไป; แต่ในครั้งนี้โดยเฉพาะการดำเนินการราดน้ำบนรูปปั้นพระพุทธรูปถือเป็นพิธีกรรมที่โดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ - มันแสดงให้เห็นถึงการทำให้บริสุทธิ์และซักผ้าออกไปทั้งหมดของบาปและความโชคดีของพวกเขา [2] ในฐานะที่เป็นเทศกาลของความสามัคคีคนที่ได้ย้าย. ไปมักจะกลับบ้านเพื่อคนที่รักของพวกเขาและสมาชิกในครอบครัวของผู้สูงอายุ. [2] ในฐานะที่เป็นวิธีการที่จะแสดงความเคารพคนที่อายุน้อยกว่ามักจะปฏิบัติน้ำไหลผ่านฝ่ามือของมือผู้สูงอายุ ' ในโอกาสเดียวกันจ่ายเคารพต่อบรรพบุรุษนอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของประเพณีสงกรานต์. วันหยุดเป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลน้ำที่โดดเด่นซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ถนนสายหลักที่ปิดสนิทสำหรับวิธีการขนส่งและใช้สำหรับเป็นโดยสิ้นเชิงสำหรับการต่อสู้น้ำ ร่วมฉลอง, หนุ่มสาวหรือเก่ามีส่วนร่วมในประเพณีนี้โดยการสาดน้ำใส่กัน ที่สำคัญขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมที่จะมีขึ้นที่รถยนต์ได้รับการตกแต่งด้วยเครื่องประดับแบบดั้งเดิม นอกจากนี้เทศกาลกลางมักจะถือการประกวดประกวดหรือ "นางสงกรานต์ [3]" ที่ผู้เข้าแข่งขันจะสวมใส่เสื้อผ้าในแบบไทย ๆ