Situated in the Islas Baleares (Bal

Situated in the Islas Baleares (Balearic Islands), UNESCO's World Heritage committee recognized Ibiza's unique cultural and historical legacy, demonstrated both through the historical city and the archaeological sites around its periphery. From the monumental area of Dalt Vila to the necropolis of Es puig des molins adn the archaeological site of Sa Caleta, the remnants of Ibiza's ancient Phoenician and Carthaginian cultures shed light on the island's role in the earliest Mediterranean trade and economy. The very different Alta Vila (Upper Town) is, on the other hand, one of the best examples of Renaissance military architecture. During the 15th and 16th centuries, the fortified walls would serve as a model for the development of fortifications in Spanish colonies throughout the newly discovered Americas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ใน Baleares ไอสลา (หมู่เกาะแบลีแอริก), ของยูเนสโกมรดกโลกกรรมการรู้จักอิบิซาของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์มรดก แสดง ทั้งเมืองประวัติศาสตร์และเว็บไซต์โบราณคดีรอบยสปริงของ จากพื้นที่อนุสาวรีย์ของวิ Dalt ทบี้ของ Es puig des molins และโบราณคดีของ Sa Caleta เศษของฟีโบราณของ Ibiza และ Carthaginian วัฒนธรรมหลั่งน้ำตาแสงในบทบาทของค้าเร็วเมดิเตอร์เรเนียนและเศรษฐกิจ อัลต้าวิแตกต่างกันมาก (ตัวบน) ได้ ในทางกลับกัน ตัวอย่างเรเนซองส์สถาปัตยกรรมทางทหารอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระหว่างศตวรรษ 15 และ 16 กำแพงธาตุจะทำหน้าที่เป็นแบบสำหรับการพัฒนาของระบบป้อมปราการในอาณานิคมสเปนทั่วอเมริกาเพิ่งพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในหมู่เกาะ Baleares (หมู่เกาะแบลีแอริก), คณะกรรมการยูเนสโกมรดกโลกได้รับการยอมรับมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ไม่ซ้ำกันของอิบิซาแสดงให้เห็นทั้งคู่เดินผ่านเมืองประวัติศาสตร์และโบราณคดีรอบขอบของ จากพื้นที่อนุสาวรีย์ Dalt Vila กับป่าช้าของ Es Puig des Molins ADN โบราณส​​ถานของ Caleta Sa เศษของอิบิซาโบราณวัฒนธรรมเซียนและ Carthaginian หลั่งน้ำตาแสงในบทบาทของเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนการค้าที่เก่าแก่ที่สุดและเศรษฐกิจ แตกต่างกันมาก Alta วิลา (Upper ทาวน์) คือในมืออื่น ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสถาปัตยกรรมทหาร ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16, กำแพงป้อมจะทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับการพัฒนาของป้อมปราการในอาณานิคมของสเปนทั่วอเมริกาที่เพิ่งค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใน islas บาเลียเรส ( หมู่เกาะแบลีแอริก ) คณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกได้รับการยอมรับกันในทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ มรดก แสดงให้เห็นถึงทั้งสองผ่านเมืองประวัติศาสตร์และโบราณคดีรอบปริมณฑล จากบริเวณอนุสาวรีย์ของดัลท์ วิลาสุสานของ ES ปุยเดส์ Molins และเว็บไซต์โบราณคดีของ Sa Caleta ,เศษของ Ibiza โบราณพร้อมทั้งและวัฒนธรรม Carthaginian หลั่งแสงในบทบาทของเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยการค้าและเศรษฐกิจ Vila Alta แตกต่างกันมาก ( Upper Town ) ในมืออื่น ๆ , หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมทางทหาร ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16ป้อมกำแพงจะเป็นต้นแบบสำหรับการพัฒนาของป้อมปราการในอาณานิคมสเปนตลอดใหม่
ค้นพบทวีปอเมริกา