คำอุทานนี้เกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1940

คำอุทานนี้เกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1940 ในรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา เป็นภาษาอินเดียนแดงครับ ที่มาที่ไปก็คือในช่วงเดือนสิงหาคมของปีดังกล่าว
หน่วยทดสอบร่มชูชีพของทหารอเมริกันจะต้องทดลองกระโดดร่มหมู่เป็นครั้งแรก (ร่มชูชีพเพิ่งถูกคิดค้นขึ้น)
และเพื่อเป็นการผ่อนคลายความวิตกกังวลหน่วยดังกล่าวจึงไปเที่ยวดูหนังดัวยกันในคืนก่อนกระโดด
ซึ่งหนังที่พวกเขาไปดูเป็นหนังคาวบอยและมีตัวละครหนึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงชื่อ Geronimo อยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอุทานนี้เกิดขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1940 ในรัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกาเป็นภาษาอินเดียนแดงครับที่มาที่ไปก็คือในช่วงเดือนสิงหาคมของปีดังกล่าว หน่วยทดสอบร่มชูชีพของทหารอเมริกันจะต้องทดลองกระโดดร่มหมู่เป็นครั้งแรก (ร่มชูชีพเพิ่งถูกคิดค้นขึ้น) และเพื่อเป็นการผ่อนคลายความวิตกกังวลหน่วยดังกล่าวจึงไปเที่ยวดูหนังดัวยกันในคืนก่อนกระโดด ซึ่งหนังที่พวกเขาไปดูเป็นหนังคาวบอยและมีตัวละครหนึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงชื่อเจอโรนิโมอยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอุทานนี้เกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1940 ในห้างหุ้นส่วนจำกัดรัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกาเป็นภาษาอินเดียนแดงได้ครับที่มาที่ไปก็คือในห้างหุ้นส่วนจำกัดช่วงเดือนระเบียนสิงหาคมของปีดังกล่าว
หน่วยทดสอบร่มชูชีพของคุณทหารอเมริกันจะคุณต้องทดลองกระโดดร่มหมู่เป็นครั้งแรก (ร่มชูชีพเพิ่งถูกคิดค้นขึ้น)
และเพื่อเป็นการผ่อนคลายความวิตก หน่วยดังกังวลกล่าวจึงไปเที่ยวดูหนังดัวยกันในห้างหุ้นส่วนจำกัดคืนก่อนกระโดด
ซึ่งหนังที่พวกเขาไปดูเป็นหนังคาวบอยและมีคุณตัวละครคุณหนึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงชื่อ Geronimo อยู่ด้วย