the elephants learn that there are

the elephants learn that there are large patches of food in agricultural land adjacent to their park habitats and they conduct crop raids; the number of wild elephants is increasing in some severe conflict areas because of the extinction of important local predators, especially tigers; there is movement of elephants between habitats; and young male elephants that do not belong to the herd stray out of the forests (Srikrachang, 2008). There are other economic costs associated with human-wildlife conflict, that can outweigh the direct costs of crop damage and may form a major element of the conflict as perceived by local people (WWF, 1997). The most extreme example of this is human death but other examples include restrictions on movement, competition for water sources, the need to guard crops and property (which may lead to loss of sleep), increased exposure to malaria, and psychological stress (Nelson et al. 2003).
There is little information available on the cost of damage due to HEC in Thailand. However, the Wildlife Conservation Society (WCS)1 in Thailand conducted a survey in Kang Kra Jan National Park (KARN) from 1995 to 2003 and found that HEC events occurred approximately 29 times a month and that agricultural damage cost roughly 3.3 million THB (USD110,0002) a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างเรียนรู้ว่า มีแพทช์ใหญ่อาหารเกษตรที่อยู่ติดกับสวนอยู่อาศัย และทำการตรวจพืช จำนวนช้างป่าเพิ่มขึ้นในบางพื้นที่ความขัดแย้งอย่างรุนแรงเนื่องจากการสูญพันธุ์ของท้องถิ่นสำคัญล่า โดยเฉพาะเสือ มีความเคลื่อนไหวของช้างระหว่างอยู่อาศัย และช้างของชายหนุ่มที่เป็นเปลี่ยวหลงออกจากป่า (Srikrachang, 2008) มีต้นทุนทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์สัตว์ป่าความขัดแย้ง ที่สามารถเกินต้นทุนทางตรงของพืชความเสียหาย และอาจเป็นองค์ประกอบสำคัญของความขัดแย้งเป็นที่รับรู้จากคนท้องถิ่น (WWF, 1997) ชีวิตมนุษย์เป็นอย่างมากที่สุดนี้ แต่ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว แข่งขันสำหรับแหล่งน้ำ ต้องรักษาพืชและคุณสมบัติ (ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียของการนอนหลับ) เพิ่มแสง กับ มาลาเรีย และจิตใจความเครียด (เนลสัน et al. 2003) มีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับต้นทุนความเสียหายเนื่องจาก HEC ประเทศ อย่างไรก็ตาม การสัตว์ป่าอนุรักษ์สังคม (WCS) ประเทศไทย 1 ทำการสำรวจในแกงกระ Jan ในอุทยานแห่งชาติ (กานต์) จาก 1995 2003 และ พบว่า เหตุการณ์ HEC เกิดขึ้นประมาณ 29 ครั้งเดือนว่า ความเสียหายด้านการเกษตรต้นทุนประมาณ 3.3 ล้านบาท (USD110, 0002) ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างเรียนรู้ว่ามีแพทช์ใหญ่ของอาหารในพื้นที่การเกษตรที่อยู่ติดกับแหล่งที่อยู่อาศัยสวนสาธารณะของพวกเขาและพวกเขาดำเนินการตรวจค้นการปลูกพืช จำนวนช้างป่าจะเพิ่มขึ้นในบางพื้นที่ความขัดแย้งอย่างรุนแรงเพราะการสูญพันธุ์ของสัตว์นักล่าท้องถิ่นที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสือ; มีการเคลื่อนไหวของช้างระหว่างที่อยู่อาศัย; และช้างชายหนุ่มที่ไม่ได้อยู่ในจรจัดฝูงออกมาจากป่า (Srikrachang 2008) มีค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่าที่สามารถมีค่าเกินค่าใช้จ่ายโดยตรงของความเสียหายของพืชผลและอาจเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความขัดแย้งตามการรับรู้ของคนในท้องถิ่น (WWF, 1997) ตัวอย่างที่มากที่สุดของที่นี่คือการตายของมนุษย์ แต่ตัวอย่างอื่น ๆ รวมถึงข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหวการแข่งขันสำหรับแหล่งน้ำที่จำเป็นเพื่อป้องกันพืชผลทางการเกษตรและทรัพย์สิน (ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียของการนอนหลับ) การเปิดรับเพิ่มขึ้นเป็นมาลาเรียและความเครียด (เนลสันเอต al. 2003).
มีข้อมูลน้อยที่มีอยู่ในค่าใช้จ่ายของความเสียหายที่เกิดจากการ HEC ในประเทศไทย อย่างไรก็ตามสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า (WCS) 1 ในประเทศไทยดำเนินการสำรวจในคังกระ ม.ค. อุทยานแห่งชาติ (KARN) 1995-2003 และพบว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น HEC เกิดขึ้นประมาณ 29 ครั้งต่อเดือนและความเสียหายทางการเกษตรที่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 3,300,000 บาท (USD110 , 0002) ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างเรียนรู้ว่ามีแพทช์ใหญ่อาหารในที่ดินที่อยู่ติดกับพื้นที่สวนสาธารณะของพวกเขาและพวกเขาดำเนินการบุกพืช ; จำนวนช้างป่าเพิ่มขึ้นในบางพื้นที่ความขัดแย้งรุนแรงเนื่องจากการสูญพันธุ์ของนักล่า ท้องถิ่นที่สำคัญ โดยเฉพาะเสือ มีการเคลื่อนไหวของช้าง ระหว่างถิ่นอาศัยหนุ่มชาย และช้างที่ไม่ได้เป็นของฝูงหลงทางออกจากป่า ( srikrachang , 2008 ) มีความขัดแย้งทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าของมนุษย์ที่สามารถเกินดุลค่าใช้จ่ายโดยตรงของพืชผลเสียหาย และอาจเป็นองค์ประกอบหลักของความขัดแย้ง ตามทัศนะของประชาชนในท้องถิ่น ( WWF , 1997 )ตัวอย่างมากที่สุดของเรื่องนี้คือความตายของมนุษย์แต่ตัวอย่างอื่น ๆรวมถึงข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว การแข่งขัน แหล่งน้ำ ต้องป้องกันพืชและคุณสมบัติ ( ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียของการนอนหลับ ) เพิ่มขึ้นจากโรคมาลาเรีย และความเครียด ( Nelson et al . 2003 )
มีข้อมูลที่มีอยู่ในค่าใช้จ่ายของความเสียหายเนื่องจาก HEC ในประเทศไทย อย่างไรก็ตามสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า ( WCS ) 1 ใน ประเทศไทย ได้ทำการสำรวจในคังกระจันอุทยานแห่งชาติ ( กานต์ ) จากปี 2003 และพบว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นประมาณ 29 HEC ครั้งต่อเดือนและความเสียหายทางการเกษตร ค่าใช้จ่ายประมาณ 3.3 ล้านบาท ( usd1100002 ) ปี