In two consecutive years Radius has

In two consecutive years Radius has been acknowledged for its entrepreneurial spirit. A year after the company conferred the Entrepreneur of the Year Award 2009, it was one of thirty nominees who was honoured the Spirit of Enterprise Award organised by a non-profit organisation – Spirit of Enterprise, with a mission to inspire the young generation and aspiring entrepreneurs in Singapore. The award was presented on 15 November 2010 at a gala dinner held at Grand Hyatt Hotel, graced by Mr Lee Yi Shyan, Minister of State for Trade & Industry and Manpower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสองปีต่อเนื่อง รัศมีมีการยอมรับสำหรับจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ ปีหลังจากที่บริษัทที่ปรึกษาผู้ประกอบการของปี 2552 เงินรางวัล ได้หนึ่งได้สามสิบที่ได้รับการยกย่องจิตวิญญาณขององค์กรรางวัลจัด โดยการไม่แสวงหากำไรองค์กร – จิตวิญญาณขององค์กร กับภารกิจสร้างคนรุ่นใหม่และผู้ประกอบการธีมในสิงคโปร์ รางวัลนำเสนอเมื่อ 15 2010 พฤศจิกายนที่จัดขึ้นที่โรงแรม มาก โดยนาย Lee Yi Shyan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า และอุตสาหกรรม และ Manpower เนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสองปีติดต่อกันรัศมีได้รับการยอมรับสำหรับจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ ปีหลังจากที่ บริษัท ได้มีการประชุมผู้ประกอบการที่ได้รับรางวัลปี 2009 มันเป็นหนึ่งในสามสิบเสนอชื่อผู้ที่ได้รับเกียรติพระวิญญาณของรางวัลองค์กรที่จัดโดยองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร - จิตวิญญาณขององค์กรที่มีภารกิจที่จะสร้างแรงบันดาลใจคนรุ่นใหม่และที่ต้องการ ผู้ประกอบการในประเทศสิงคโปร์ ได้รับรางวัลที่ถูกนำเสนอที่ 15 พฤศจิกายน 2010 ที่งานกาล่าดินเนอร์จัดขึ้นที่โรงแรม Grand Hyatt, ปูด้วยนายลี Yi Shyan, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมและกำลังคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองปีติดต่อกันรัศมีได้รับการยอมรับสำหรับผู้ประกอบการของ ปีหลังจากที่ บริษัท ปรึกษาผู้ประกอบการแห่งปีรางวัล 2009 , มันเป็นหนึ่งในสามสิบ รางวัลที่ได้รับจิตวิญญาณขององค์กรรางวัลจัดโดยไม่หวังผลกำไรองค์กรและจิตวิญญาณขององค์กร กับภารกิจในการสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ และผู้ประกอบการที่ต้องการในสิงคโปร์รางวัลที่ถูกเสนอเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2010 ที่งานกาล่าดินเนอร์ที่จัดขึ้นที่โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท , graced โดยนายลี ยี ซวน รัฐมนตรีแห่งรัฐ&อุตสาหกรรมการค้าและแรงงาน