It was nice speaking with you today

It was nice speaking with you today too. Thank you again for taking the time to chat with me. Regarding the schedule, Friday (24th) would work best for me (followed by Thurs (23rd) as second most-preferred choice) - if that works on your side.

I will try to expand the scope of the project I'm working on and see if it could fit with what you are looking for. The scope of the project I'm working on is more limited than what you described but I'm sure I can work something out - it would be an interesting exercise for me too and I think I will learn a lot from it. If I have more questions or need some clarifications, I will get in touch with you. Thanks so much again, Peter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ดีพูดกับคุณวันนี้เกินไป ขอบคุณอีกครั้งที่สละเวลาเพื่อพูดคุยกับฉัน เกี่ยวกับกำหนดการ วันศุกร์ (24) จะเหมาะที่สุดสำหรับฉัน (ตามพฤหัสบดี (23) เป็นตัวเลือกที่ต้องการมากที่สุดสอง) - ถ้าที่ทำงานในด้านของคุณ ฉันจะพยายามขยายขอบเขตของโครงการที่ทำ และดูถ้ามันไม่พอดีกับสิ่งที่คุณกำลังมองหา ขอบเขตของโครงการที่ทำจะจำกัดมากขึ้นกว่าสิ่งที่คุณอธิบาย แต่ฉันแน่ใจว่า ผมสามารถทำบางสิ่งบางอย่างออก- มันจะเป็นการออกกำลังกายที่น่าสนใจสำหรับผมเกินไป และฉันคิดว่า ฉันจะเรียนรู้มากจาก ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม หรือต้องการชี้แจงบางอย่าง ฉันจะติดต่อคุณ ขอบคุณมากอีกครั้ง ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็พูดดีกับคุณในวันนี้มากเกินไป ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสละเวลาในการแชทกับฉัน เกี่ยวกับกำหนดการวันศุกร์ (24) จะทำงานได้ดีที่สุดสำหรับฉัน (ตามพฤหัสบดี (23) ขณะที่สองทางเลือกที่ดีที่สุด) -. ว่าที่ทำงานในด้านของคุณผมจะพยายามที่จะขยายขอบเขตของโครงการที่ผมทำงานใน และดูว่ามันจะพอดีกับสิ่งที่คุณกำลังมองหา ขอบเขตของโครงการฉันทำงานเป็นที่ จำกัด มากขึ้นกว่าสิ่งที่คุณอธิบาย แต่ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถทำงานอะไรบางอย่างออก - มันจะออกกำลังกายที่น่าสนใจสำหรับฉันเกินไปและผมคิดว่าผมจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากมัน ถ้าฉันมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการชี้แจงบางอย่างผมจะได้รับในการติดต่อกับคุณ ขอบคุณมากอีกครั้งปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่พูดกับคุณในวันนี้ด้วย ขอบคุณสำหรับการสละเวลาที่จะสนทนากับผม เกี่ยวกับตารางเวลา วันศุกร์ ( 24 ) จะทำงานที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ( ตามด้วยเท่านั้น ( 23 ) เป็นทางเลือกที่ต้องการมากที่สุดที่สอง ) - ถ้ามันทำงานในด้านของคุณ

จะพยายามขยายขอบเขตของโครงการที่ผมทำอยู่ และดูว่ามันเหมาะกับสิ่งที่คุณกำลังมองหาขอบเขตของโครงการที่ผมทำงานถูก จำกัด มากขึ้นกว่า สิ่งที่คุณอธิบาย แต่ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถทำงานบางอย่าง -- มันจะน่าสนใจออกกำลังกายสำหรับฉันมาก และฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้มากจากมัน ถ้าฉันมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการชี้แจง ผมจะติดต่อกับคุณ ขอบคุณมากอีกครั้ง ปีเตอร์