As previously noted, microbially in

As previously noted, microbially induced intergranular
pitting and IGSCC can occur in sensitized
stainless steels, where low chromium
content at grain boundaries allows preferential
dissolution (Ref 41). However, it has been found
that transgranular pitting due to MIC in the heataffected
zone in socket-welded specimens of 304
stainless steel exposed to flowing lakewater (500
to 600 ppm chloride) over 6 to 18 months was
not focused in sensitized areas (Ref 74). Instead,
pitting occurred along deformation lines left by
cold working of the metal during manufacturing.
Annealing the material at 1150 C (2100 F) was
suggested as a way to remove these features and
increase resistance of the material to MIC. No
pitting was seen in the base metal for either
furnace-sensitized or girth-welded specimens of
304 or 316 stainless steel after similar exposure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ชักนำ microbially
ขอบเกรนบ่อและIGSCC สามารถเกิดขึ้นในไวแสงเหล็กสแตนเลสโครเมี่ยมที่ต่ำเนื้อหาที่ข้าวเขตแดนช่วยให้สิทธิพิเศษการสลายตัว(Ref 41) แต่จะได้รับพบว่าบ่อ transgranular เนื่องจากการ MIC ใน heataffected โซนในตัวอย่างซ็อกเก็ตเชื่อม 304 สแตนเลสสัมผัสกับไหล lakewater (500 เพื่อคลอไรด์ 600 ppm) ในช่วง 6-18 เดือนที่ได้รับไม่ได้มุ่งเน้นในพื้นที่ที่ไวแสง(Ref 74 ) แต่บ่อที่เกิดขึ้นตามเส้นด้านซ้ายโดยการเปลี่ยนรูปแบบการทำงานที่เย็นของโลหะในระหว่างการผลิต. หลอมวัสดุที่ 1150? C (2100? F) ได้รับการแนะนำให้เป็นวิธีที่จะเอาคุณสมบัติเหล่านี้และเพิ่มความต้านทานของวัสดุที่จะMIC ไม่มีบ่อที่เห็นในฐานโลหะทั้งเตาไวหรือชิ้นงานที่เชื่อมเส้นรอบวงของ304 หรือ 316 สแตนเลสหลังจากการสัมผัสที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ microbially ( บ่อ ) และสามารถเกิดขึ้นได้ใน igscc

และเหล็กสแตนเลสที่ต่ำโครเมียม
เนื้อหาที่ให้สิทธิพิเศษของเม็ด
การสลายตัว ( Ref 41 ) อย่างไรก็ตามยังพบว่า transgranular
บ่อเนื่องจากไมค์ใน heataffected
Zone ในซ็อกเก็ต เชื่อมชิ้นงานเหล็กกล้าไร้สนิม 304

เปิดรับไหล lakewater ( 500to 600 ppm chloride ) ที่จะ 6 to 18 months was
not focused in sensitized ถามใช้ ref เจอร์รี ) . เกิดตามแมพเกิดแทน

เย็นเส้นด้านซ้าย โดยการทำงานของโลหะในการผลิต การอบวัสดุที่ 1150 
C ( 2100  F )
แนะนำวิธีลบคุณลักษณะเหล่านี้และ
เพิ่มความต้านทานของวัสดุ MIC ไม่มีแบบที่เห็นอยู่

เพื่อให้ฐานโลหะเตาเผาชนิดหรือสายเชื่อมระหว่าง
304 หรือ 316 สแตนเลสหลังสัมผัสคล้าย