Whereas in Vietnam, April and May 2

Whereas in Vietnam, April and May 2015 was very dry, which some provinces in the central of Vietnam have to declare state of emergency due to lack of water. Accordingly, this has impact to PMTA’s domestic sales of fertilizer during that period. However, it started to rain in June,especailly in the southern parts of Vietnamand resulted with increasing demand for fertilizer toward the end of 2Q/15. Meanwhile, Thailand also declared drought in 34 provinces and launched water-saving campaign to promote awarness among citizens as a result of insufficient rainfall affecting people’s life in Thailand’s northern, northeastern and central regions, whereas the main rivers witness the lowest levels in decades.However, with proficient marketing strategy, PMTA could manage to boost sales volume by 27% YoY and 85% QoQ, which was largely from higher exports volume to Philippine and Africa region while maintain domestic sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ในเวียดนาม เมษายนและ 2015 พฤษภาคม ถูกมาก แห้ง ซึ่งบางจังหวัดในภาคกลางของเวียดนามได้ประกาศรัฐฉุกเฉินเนื่องจากขาดน้ำ ตาม นี้มีผลกระทบต่อการขายในประเทศของ PMTA ของปุ๋ยที่ อย่างไรก็ตาม มันเริ่มฝนในเดือนมิถุนายน especailly ในส่วนใต้ของ Vietnamand ส่งผลให้ มีการเพิ่มความต้องการปุ๋ยไปทางส่วนท้ายของ 2Q/15 ในขณะเดียวกัน ไทยยังประกาศภัยแล้งใน 34 จังหวัด และเปิดตัวแคมเปญประหยัดน้ำเพื่อส่งเสริม awarness ในหมู่ประชาชนเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนในประเทศไทยภาคเหนือ อีสาน และ ภาคกลาง ในขณะที่แม่น้ำหลักชมระดับต่ำสุดในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ด้วยกลยุทธ์การตลาด แตกฉาน PMTA สามารถจัดการเพื่อเพิ่มปริมาณการขาย โดย 27% YoY และ 85% QoQ ที่ได้มากจากปริมาณส่งออกสูงถึงฟิลิปปินส์และภูมิภาคแอฟริกาในขณะที่ขายในประเทศ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในเวียดนามเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2015 แห้งมากซึ่งบางจังหวัดในภาคกลางของเวียดนามต้องประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเนื่องจากการขาดน้ำ ดังนั้นนี้มีผลกระทบกับยอดขายในประเทศ PMTA ของปุ๋ยในช่วงเวลานั้น แต่ก็เริ่มที่จะมีฝนตกในเดือนมิถุนายน especailly ในส่วนใต้ของ Vietnamand ส่งผลให้มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการใส่ปุ๋ยในช่วงปลายไตรมาสที่ 2/15 ในขณะที่ประเทศไทยยังประกาศภัยแล้งใน 34 จังหวัดและเปิดตัวแคมเปญประหยัดน้ำเพื่อส่งเสริม Awarness ในหมู่ประชาชนเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนในประเทศไทยภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคกลางในขณะที่แม่น้ำสายหลักเป็นสักขีพยานในระดับต่ำสุดใน decades.However ด้วยกลยุทธ์การตลาดที่มีความเชี่ยวชาญ PMTA สามารถจัดการเพื่อเพิ่มปริมาณการขายที่ 27% YoY และ 85% QoQ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากปริมาณการส่งออกที่สูงขึ้นไปยังภูมิภาคของฟิลิปปินส์และแอฟริกาในขณะที่รักษายอดขายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนในเวียดนาม เดือนเมษายนและพฤษภาคม 2015 แห้งมาก ซึ่งบางจังหวัดในภาคกลางของเวียดนามต้องประกาศสภาวะฉุกเฉินเนื่องจากการขาดน้ำ ตาม นี้ จะมีผลกระทบกับ pmta ภายในประเทศการขายปุ๋ยในช่วงสมัยนั้น อย่างไรก็ตาม ฝนเริ่มตก ในเดือนมิถุนายนespecailly ในภาคใต้ของเวียดนาม รวมถึงมีผลกับความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับปุ๋ยต่อปลาย 2Q / 15 นอกจากนี้ ประเทศไทยยังได้ประกาศภัยแล้งใน 34 จังหวัด และเปิดตัวประหยัดน้ํารณรงค์ส่งเสริมความสำนึกรู้ในหมู่ประชาชนเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอ มีผลต่อชีวิตของผู้คนในภาคเหนือของภูมิภาค ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลางส่วนสายหลักเป็นระดับต่ำสุดในรอบหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ด้วยกลยุทธ์การตลาดที่ชาญ pmta สามารถจัดการเพื่อเพิ่มยอดขาย คาด 27 % และ 85% QoQ ซึ่งสูงกว่าปริมาณการส่งออกลดลงจากฟิลิปปินส์ และภูมิภาคแอฟริกา ในขณะที่รักษายอดขายในประเทศ