คำว่า “คริสต์มาส” เป็นคำทับศัพท์ภาษ

คำว่า “คริสต์มาส” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ คือ Christmas บางทีเราก็เขียนย่อ ๆ กันว่า x’mas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า “บูชามิสซาของพระคริสต์เจ้า“ ซึ่งพบครั้งแรกในเอกสารโบราณในปี ค.ศ. 1038 และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas
วันคริสต์มาสจัดขึ้นเพื่อเป็นการ “Celebration” หรือ เฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูซึ่งอุปมาว่าตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปีค่ะ พระเยซูทรงประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮ็ม ปัจจุบันอยู่ในประเทศอิสราเอล (แม้ภายหลังนักวิชาการทั่วโลกจะคอนเฟิร์มตรงกันว่า วันประสูติน่าจะเป็นเดือนกันยายนมากกว่า แต่ชาวโลกก็ยังคงยึดเป็นวันที่ 25 ธ.ค. เหมือนเดิม) เทศกาลนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริง นอกจากจะเป็นวันประสูติแล้ว ยังเป็นการฉลองความรักที่พระเจ้ามีต่อมนุษย์ด้วย

คริสต์มาสเป็นเทศกาลที่สำคัญของชาวคริสเตียน และมีการฉลองอย่างยิ่งใหญ่ เทศกาลคริสต์มาสถือเป็นเทศกาลแห่งความสุข เป็น “Festive Seasons” ฤดูกาลแห่งงานรื่นเริง “ ทุกบ้าน ๆ ทุกสถานที่ จะมีการตกแต่งให้สวยงาม อย่างสวยงาม ประดับประดาด้วย “Christmas decorations” น่ารัก ๆ ใต้ต้นคริสมาสก็จะมีของขวัญเรียงรายไว้รอบ ๆ เป็นเทศกาลที่ครอบครัวจะกลับไปอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความสุขด้วยกัน ตั้งแต่วันที่ 24-25 ธันวาคม ซึ่งเย็นวันที่ 24 หรือที่เราเรียกกันว่า “Christmas Eve” บางบ้านจะมีการรับประทานอาหารอาหารเย็นด้วยกัน และไปโบสถ์กันในวันที่ 25 ธันวาคม
ในเทศกาลนี้เราจะมีการมอบของขวัญและอวยพรให้กันและกัน..เด็ก ๆ ต่างก็เฝ้ารอของขวัญจากคุณลุงซานต้าหรือ “Santa Claus” เรียกได้ว่าเป็นเทศกาลแห่งความสุขและการให้อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "คริสต์มาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษคือคริสต์มาสบางทีเราก็เขียนย่อๆ กันว่าคริสต์มาสมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสต์เจ้า" ซึ่งพบครั้งแรกในเอกสารโบราณในปีค.ศ. 1038 และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่าคริสต์มาสวันคริสต์มาสจัดขึ้นเพื่อเป็นการ “Celebration” หรือ เฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูซึ่งอุปมาว่าตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปีค่ะ พระเยซูทรงประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮ็ม ปัจจุบันอยู่ในประเทศอิสราเอล (แม้ภายหลังนักวิชาการทั่วโลกจะคอนเฟิร์มตรงกันว่า วันประสูติน่าจะเป็นเดือนกันยายนมากกว่า แต่ชาวโลกก็ยังคงยึดเป็นวันที่ 25 ธ.ค. เหมือนเดิม) เทศกาลนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริง นอกจากจะเป็นวันประสูติแล้ว ยังเป็นการฉลองความรักที่พระเจ้ามีต่อมนุษย์ด้วยคริสต์มาสเป็นเทศกาลที่สำคัญของชาวคริสเตียน และมีการฉลองอย่างยิ่งใหญ่ เทศกาลคริสต์มาสถือเป็นเทศกาลแห่งความสุข เป็น “Festive Seasons” ฤดูกาลแห่งงานรื่นเริง “ ทุกบ้าน ๆ ทุกสถานที่ จะมีการตกแต่งให้สวยงาม อย่างสวยงาม ประดับประดาด้วย “Christmas decorations” น่ารัก ๆ ใต้ต้นคริสมาสก็จะมีของขวัญเรียงรายไว้รอบ ๆ เป็นเทศกาลที่ครอบครัวจะกลับไปอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความสุขด้วยกัน ตั้งแต่วันที่ 24-25 ธันวาคม ซึ่งเย็นวันที่ 24 หรือที่เราเรียกกันว่า “Christmas Eve” บางบ้านจะมีการรับประทานอาหารอาหารเย็นด้วยกัน และไปโบสถ์กันในวันที่ 25 ธันวาคมในเทศกาลนี้เราจะมีการมอบของขวัญและอวยพรให้กันและกัน... ต่างก็เฝ้ารอของขวัญจากคุณลุงซานต้าหรือๆ เด็ก "ซานตาคลอส" เรียกได้ว่าเป็นเทศกาลแห่งความสุขและการให้อย่างแท้จริง