Case FindingA two-phase procedure w

Case Finding
A two-phase procedure was used at baseline evaluation
(1999/2000), consisting of a cognitive screening phase and
an extensive neuropsychological assessment of those positive at screening in order to identify prevalent dementia
cases. The screening phase included a standardized personal
interview for collection of data on sociodemographic characteristics, lifestyle, medical history, functional status, evaluation of depressive symptoms, and measurement of global
cognitive function with the Italian version of the Mini
Mental State Examination (MMSE)12; a standardized medical and neurological examination; and collection of fasting
venous blood samples. For subjects unable to answer because of physical or mental impairments, information was
obtained from relatives and general practitioners. Previous
medical records were available for approximately 90% of
participants and prevailed in any case of discrepancy with
health data from the participants themselves. Participants
with MMSE score less than 24 and greater than 9 underwent further standardized neuropsychological assessment
validated for use in Italian subjects.13 Whenever recent neuroradiological data were not available, the subject was
scheduled for a noncontrast computed tomography brain
scan. Standardized information about functional and mental status of subjects positive at cognitive screening was also
obtained from a collateral informant (a relative or any other
person with a reliable knowledge of the individual, including the subject’s medical practitioner). International standard criteria were used for diagnosis of dementia,14 AD,15
and VaD.16 Subjects affected by major sensory-motor deficits or any psychiatric condition other than dementia
deemed to hamper a reliable cognitive assessment and for
whom it could not be ascertained whether there had been a
decline from a previously higher functioning level were
considered to be cognitively unclassifiable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Case FindingA two-phase procedure was used at baseline evaluation(1999/2000), consisting of a cognitive screening phase andan extensive neuropsychological assessment of those positive at screening in order to identify prevalent dementiacases. The screening phase included a standardized personalinterview for collection of data on sociodemographic characteristics, lifestyle, medical history, functional status, evaluation of depressive symptoms, and measurement of globalcognitive function with the Italian version of the MiniMental State Examination (MMSE)12; a standardized medical and neurological examination; and collection of fastingvenous blood samples. For subjects unable to answer because of physical or mental impairments, information wasobtained from relatives and general practitioners. Previousmedical records were available for approximately 90% ofparticipants and prevailed in any case of discrepancy withhealth data from the participants themselves. Participantswith MMSE score less than 24 and greater than 9 underwent further standardized neuropsychological assessmentvalidated for use in Italian subjects.13 Whenever recent neuroradiological data were not available, the subject wasscheduled for a noncontrast computed tomography brainscan. Standardized information about functional and mental status of subjects positive at cognitive screening was alsoobtained from a collateral informant (a relative or any otherบุคคลที่ มีความรู้เชื่อถือได้ของแต่ละบุคคล รวมทั้งผู้ประกอบการทางการแพทย์ของเรื่อง) ใช้เกณฑ์มาตรฐานสากลสำหรับการวินิจฉัยโรคสมองเสื่อม 14 AD, 15และ เรื่อง VaD.16 ที่รับผลกระทบจากการขาดดุลทางประสาทสัมผัสของมอเตอร์หลักหรือเงื่อนไขใด ๆ ทางจิตเวชไม่ใช่สมองเสื่อมถือว่าขัดขวางการประเมินรับรู้เชื่อถือได้และซึ่งไม่อาจ ascertained ว่า ได้มีการลดลงจากระดับสูงก่อนหน้านี้ทำงานได้ถือเป็น cognitively unclassifiable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีหา
ขั้นตอนสองเฟสที่ถูกนำมาใช้ในการประเมินพื้นฐาน
(1999/2000) ประกอบด้วยขั้นตอนการคัดกรองความรู้ความเข้าใจและ
การประเมินวิทยาที่กว้างขวางของผู้ที่เป็นบวกที่การตรวจคัดกรองเพื่อระบุภาวะสมองเสื่อมที่แพร่หลาย
กรณี ขั้นตอนการคัดกรองรวมส่วนบุคคลที่ได้มาตรฐาน
การให้สัมภาษณ์เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะยาวนานวิถีชีวิตประวัติทางการแพทย์สถานะการทำงาน, การประเมินผลของอาการซึมเศร้าและการวัดระดับโลก
การทำงานทางปัญญากับรุ่นของอิตาลีมินิ
สภาพจิตใจการตรวจสอบ (MMSE) 12; การตรวจสอบทางการแพทย์และระบบประสาทได้มาตรฐาน และคอลเลกชันของการอดอาหาร
ตัวอย่างเลือดดำ สำหรับวัตถุที่ไม่สามารถที่จะตอบเพราะความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจข้อมูลถูก
ที่ได้รับจากญาติและผู้ปฏิบัติงานทั่วไป ก่อนหน้า
เวชระเบียนที่มีอยู่ประมาณ 90% ของ
ผู้เข้าร่วมและชนะในกรณีใด ๆ ของความแตกต่างกับ
ข้อมูลสุขภาพจากผู้เข้าร่วมเอง เข้าร่วม
กับคะแนน MMSE น้อยกว่า 24 และมากกว่า 9 ได้รับการเพิ่มเติมการประเมินวิทยาที่ได้มาตรฐาน
ผ่านการตรวจสอบสำหรับการใช้งานในอิตาลี subjects.13 เมื่อใดก็ตามที่ข้อมูล neuroradiological ที่ผ่านมาไม่สามารถใช้ได้เรื่องที่ถูก
กำหนดไว้สำหรับการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์สมอง noncontrast
สแกน ข้อมูลมาตรฐานเกี่ยวกับสถานะการทำงานและจิตใจของอาสาสมัครที่เป็นบวกที่การตรวจคัดกรองความรู้ความเข้าใจก็ยัง
ได้รับจากการแจ้งหลักประกัน (ญาติหรืออื่น ๆ
คนที่มีความรู้ที่เชื่อถือได้ของแต่ละคนรวมทั้งแพทย์ของเรื่อง) เกณฑ์มาตรฐานสากลที่ใช้ในการวินิจฉัยภาวะสมองเสื่อม, 14 AD, 15
และวิชา VaD.16 รับผลกระทบจากการขาดดุลทางประสาทสัมผัสมอเตอร์รายใหญ่หรือสภาพทางจิตเวชอื่นใดนอกเหนือจากภาวะสมองเสื่อม
ถือว่าขัดขวางการประเมินความรู้ความเข้าใจที่เชื่อถือได้และสำหรับ
ผู้ที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่ามี ได้รับการ
ลดลงจากระดับการทำงานที่สูงขึ้นก่อนหน้านี้ได้รับ
การพิจารณาให้เป็น cognitively unclassifiable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เป็นขั้นตอนที่ 2

เริ่มต้นการวิจัย ( 1999 / 2000 ) ประกอบด้วยการคัดกรองและประเมินการทดสอบระยะ
กว้างขวางของผู้ที่เป็นบวกในการคัดกรองเพื่อระบุกรณีเสื่อม
ที่แพร่หลาย การตรวจคัดกรองระยะรวมสัมภาษณ์
มาตรฐานสำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลในลักษณะอุตสาหกรรมไลฟ์สไตล์ ประวัติทางการแพทย์สถานะการทำงาน การประเมินอาการของโรคซึมเศร้า และการวัดความจำระดับโลก
กับรุ่นภาษาอิตาลีของมินิ
สถานะการตรวจสอบ ( ข้อมูล ) 12 ; มาตรฐานทางการแพทย์และทางประสาทวิทยาสอบ และการเก็บตัวอย่างเลือดจากหลอดเลือดดำก่อน

สำหรับเรื่องที่ตอบไม่ได้เพราะความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ ข้อมูล
ได้มาจากญาติและแพทย์ทั่วไป ประวัติทางการแพทย์ก่อนหน้านี้
มีอยู่ประมาณ 90% ของผู้เข้าร่วมและชนะ
ในกรณีใด ๆของความขัดแย้งกับ
ข้อมูลสุขภาพจากผู้เรียนเอง ผู้ที่มีคะแนนน้อยกว่า 24
ข้อมูลมากกว่า 9 ได้รับเพิ่มเติมมาตรฐานการทดสอบการประเมิน
ตรวจสอบเพื่อใช้ในวิชาที่อิตาลี13 neuroradiological ล่าสุดเมื่อใดก็ตามที่ข้อมูลไม่สามารถใช้ได้ เรื่องถูกกำหนดสำหรับ noncontrast

สมองคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟี สแกน มาตรฐานข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานและสภาพจิตของคน คิดบวก ในการคัดกรองยัง
ได้รับจากหลักประกันการแจ้ง ( ญาติ หรืออื่นใด
คนที่มีความรู้ที่เชื่อถือได้ของบุคคลรวมทั้งเรื่องของแพทย์ ) เกณฑ์มาตรฐานระหว่างประเทศที่ใช้สำหรับการวินิจฉัยภาวะสมองเสื่อม , 14 ลงประกาศ 15
vad.16 วิชาผลกระทบ โดยหลักทางประสาทสัมผัสและมอเตอร์ขาดดุลหรือจิตเวชสภาพนอกจากความจำเสื่อม
ถือว่าขัดขวางได้ประเมินพุทธิปัญญาและ
ที่ไม่สามารถแน่ใจว่ามี
ลดลงจากระดับการทำงานก่อนหน้านี้สูงกว่ามี
ถือว่าเป็น unclassifiable การประมวลผล .