Job seekers with bilingual skills c

Job seekers with bilingual skills could look forward to a profusion of opportunities in the coming year, according to various reports and company hiring plans. With the globalization of businesses and populations growing increasingly cosmopolitan, the need for transactional knowledge of languages has become very important in both private and government sectors.

According to the Bureau of Labor Statistics, the employment of translators and interpreters in the country is expected to increase by 22 percent between 2008 and 2018. Another book on the employment scenario, Closing America's Job Gap (W Business Books, January 2011), predicts that For those completely bilingual in Spanish and English, these highly marketable language skills open doors to new careers.

In the US in particular with people of different linguistic origins converging for medical treatment, the need for medical interpreters has grown by leaps and bounds. Consumeraffairs - the news and advocacy portal - also points out that the new standards imposed by the Joint Commission requiring hospitals and health organizations to provide language interpreting and translation services will further boost the demand for personnel fluent in speaking foreign languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หางาน มีทักษะสองภาษาสามารถหวังว่าจะเขาโอกาสในปีหน้า ตามรายงานต่าง ๆ และบริษัทที่จ้างแผน กับโลกาภิวัตน์ของธุรกิจและประชากรที่เติบโตมากขึ้นทั้ง ต้องการรู้มูลของภาษาได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในภาคเอกชนและรัฐบาลตามสำนักแรงงานสถิติ งานนักแปลและล่ามในประเทศคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2008 และ 2018 หนังสืออื่นในสถานการณ์การจ้างงาน ช่องว่างงานปิดของอเมริกา (W ธุรกิจหนังสือ 2554 มกราคม), ทำนายสำหรับเหล่าสองภาษาทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ ประตูเปิดทักษะเหล่านี้สูง marketable ภาษาเพื่ออาชีพใหม่ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะกับคนของภาษาศาสตร์ต่าง ๆ ที่มาบรรจบสำหรับค่ารักษาพยาบาล ต้องการล่ามแพทย์ได้เติบโตขึ้นโดยกระโดดและขยายขอบเขต Consumeraffairs -ข่าวและหลุยพอร์ทัล - ยังชี้ให้เห็นว่า มาตรฐานใหม่ที่กำหนด โดยกรรมการร่วมกำหนดให้โรงพยาบาลและองค์กรสุขภาพเพื่อให้การตีความและแปลภาษาเพิ่มเติมเพิ่มความต้องการบุคลากรที่ชำนาญในการพูดภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครงานที่มีทักษะภาษาสามารถมองไปข้างหน้าเพื่อความสมบูรณ์ของโอกาสในปีที่ผ่านมาตามรายงานของ บริษัท ต่างๆและแผนการจ้างงาน กับโลกาภิวัตน์ของธุรกิจและการเจริญเติบโตของประชากรที่เป็นสากลมากขึ้นจำเป็นที่จะต้องมีความรู้ในการทำธุรกรรมของภาษาที่ได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐ. ตามที่สำนักงานสถิติแรงงานการจ้างงานของนักแปลและล่ามในประเทศที่คาดว่าจะเพิ่ม โดยร้อยละ 22 ระหว่างปี 2008 และ 2018 หนังสืออีกกับสถานการณ์การจ้างงาน, การปิดช่องว่างการทำงานของอเมริกา (W หนังสือธุรกิจ, มกราคม 2011) คาดการณ์ว่าสำหรับผู้ที่สมบูรณ์ในภาษาสเปนและภาษาอังกฤษทักษะเหล่านี้ภาษาของตลาดสูงเปิดประตูอาชีพใหม่ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนของต้นกำเนิดของภาษาที่แตกต่างกันมาบรรจบกันในการรักษาพยาบาลที่จำเป็นสำหรับการล่ามทางการแพทย์ที่มีการเติบโตโดย leaps และขอบเขต Consumeraffairs - ข่าวและการสนับสนุนพอร์ทัล - นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่ามาตรฐานใหม่ที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการร่วมที่ต้องใช้โรงพยาบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพเพื่อให้การตีความภาษาและบริการแปลภาษาต่อไปจะเพิ่มความต้องการสำหรับบุคลากรได้อย่างคล่องแคล่วในการพูดภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนหางานที่มีทักษะภาษาสามารถมองไปข้างหน้าเพื่อความฟุ่มเฟือยของโอกาสในปีนี้ , ตามรายงานต่างๆและ บริษัท ที่จ้างแผน กับโลกาภิวัตน์ของธุรกิจและการเติบโตทั่วโลก ประชากรมากขึ้น ความต้องการความรู้ด้านภาษาได้กลายเป็นที่สำคัญมากทั้งในภาครัฐและเอกชน .

ตามที่สำนักสถิติแรงงาน , การจ้างงานของนักแปลและล่ามในประเทศคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์ ระหว่าง ปี 2018 . หนังสือเล่มอื่นในสถานการณ์การจ้างงาน , งานปิดช่องว่างของอเมริกา ( ในธุรกิจหนังสือ มกราคม 2011 ) คาดการณ์ว่าผู้สมบูรณ์สองภาษาในภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเหล่านี้สูงของทักษะภาษาเปิดประตูให้กับอาชีพใหม่

ในสหรัฐฯ โดยเฉพาะกับคนต่างภาษาที่มาบรรจบกับการรักษาทางการแพทย์ ต้องการล่ามทางการแพทย์มีการเติบโตโดย leaps และขอบเขตconsumeraffairs - ข่าวและผู้สนับสนุนพอร์ทัล - ยังชี้ให้เห็นว่ามาตรฐานใหม่ที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการสุขภาพโดยโรงพยาบาลและองค์กรเพื่อให้ภาษาล่ามและการแปลจะเพิ่มความต้องการบุคลากรด้านภาษาต่างประเทศ พูด