2014 started slowly but showed stre

2014 started slowly but showed strength in the market in the latter half of the year. Estimated apparent consumption of Thailand's tinplate and tin free steel for the year has grown for the first time in a 4 year-span, owing to a strong increase mainly in the marine product sector. The year's estimated consumption was approximately 590,000 tons (2013: 556,000 tons), due largely to a boom in canned tuna packing activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 ที่เริ่มต้นช้า แต่แสดงความแข็งแกร่งในตลาดในครึ่งหลังของปี เห็นปริมาณของ tinplate และเหล็กฟรีดีบุกของไทยปีได้เติบโตขึ้นเป็นครั้งแรกใน 4 ปีช่วง เนื่องจากการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในภาคผลิตภัณฑ์ทางทะเล ปริมาณของปีถูกประมาณ 590,000 ตัน (2013:556,000 ตัน), เนื่องจากส่วนใหญ่จะเจริญในปลาทูน่ากระป๋องที่บรรจุกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 เริ่มช้า แต่มีความแข็งแกร่งในตลาดในช่วงครึ่งหลังของปี โดยประมาณของการบริโภคเหล็กแผ่นเคลือบดีบุกและดีบุกเหล็กฟรีของประเทศไทยสำหรับปีได้เติบโตขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปีช่วงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคสินค้าทางทะเล การบริโภคประมาณปีอยู่ที่ประมาณ 590,000 ตัน (2013: 556,000 ตัน) เนื่องจากส่วนใหญ่จะมีความเจริญในกิจกรรมปลาทูน่าบรรจุกระป๋อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 เริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่มีความแข็งแกร่งในตลาดในช่วงครึ่งหลังของปี คาดชัดเจนการบริโภคเหล็กวิลาดของประเทศไทยและดีบุกเหล็กฟรีสำหรับปีได้เติบโตขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วง 4 ปี เนื่องจากเพิ่มแข็งแรงส่วนใหญ่ในภาคผลิตภัณฑ์ทางทะเล ของปี คาดว่าการบริโภคอยู่ที่ประมาณ 590000 ตัน ( 56 : 556000 ตัน ) , เนื่องจากส่วนใหญ่จะบูมในกระป๋องปลาทูน่าบรรจุกิจกรรม