While the need for uniformity exist

While the need for uniformity exists only in respect of international cases, the desire of updating and improving the arbitration law may be felt by a State also in respect of non-international cases and could be met by enacting modem legislation based on the Model Law for both categories of cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความต้องการความสม่ำเสมอมีเพียงภาระระหว่างประเทศกรณี ความปรารถนาของการปรับปรุง และการปรับปรุงกฎหมายอนุญาโตตุลาการอาจจะรู้สึก โดยรัฐยังเกี่ยวข้องกับกรณี-สากล และอาจจะพบ โดยเขยื้อนโมเด็มกฎหมายอิงกฎหมายรุ่นสำหรับทั้งสองประเภทของกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ต้องสม่ำเสมอที่มีอยู่เฉพาะในส่วนของกรณีระหว่างประเทศ, ความปรารถนาของการปรับปรุงและการปรับปรุงกฎหมายอนุญาโตตุลาการอาจจะรู้สึกโดยรัฐยังอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับกรณีที่ไม่ใช่ระหว่างประเทศและอาจจะพบกับตัวประกันกฎหมายโมเด็มอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายรูปแบบ ทั้งสองประเภทของกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความต้องการสม่ำเสมอมีอยู่เฉพาะในส่วนของคดีระหว่างประเทศ ความปรารถนาของการปรับปรุงและการปรับปรุงกฎหมายอนุญาโตตุลาการอาจจะรู้สึกโดยรัฐ นอกจากนี้ในส่วนของคดีระหว่างประเทศ และอาจจะไม่พบโมเด็มโดย enacting กฎหมายตามแบบกฎหมาย ทั้งประเภทของกรณีที่