In my first couple of days in a new

In my first couple of days in a new country I was out drinking with some English friends. There were some local people in the bar, and naturally we were keen to meet some of the locals and have a chat and maybe share a beer or two. We were quite lucky in that one of the guys in the groups was not only really fun and friendly, he also spoke quite good English ( well, I think the beer helped a little!). When we had finished it was decided we would go to another bar. So we all got on the train. The shocking thing was that this fun, friendly, English speaking business man suddenly told us not to speak English to him on the train. He was embarrassed that other people may hear him speaking English! Wow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคู่ของฉันแรกของวันในประเทศใหม่ ที่ผมก็ออกมาดื่มกับเพื่อนภาษาอังกฤษ มีบางคนในท้องถิ่นในแถบ และธรรมชาติเรามีความกระตือรือร้นที่จะพบกับของชาวบ้าน และมีการสนทนาอาจใช้เบียร์หรือสอง เราก็โชคดีมากที่หนึ่งของคนในกลุ่มไม่เพียงแต่สนุก และเป็นกันเองจริง ๆ เขายังพูดภาษาอังกฤษค่อนข้างดี (ดี คิดว่า เบียร์จะช่วยน้อย) เมื่อเรามี มันถูกตัดสินใจเราจะไปแถบอื่น ดังนั้น เราทั้งหมดได้บนรถไฟ สิ่งขยันถูกที่สนุก เป็นมิตร อังกฤษพูดธุรกิจคนนี้ก็บอกว่า เราไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษกับเขาบนรถไฟ เขาอายที่คนอื่นอาจได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษ ว้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคู่แรกของวันในประเทศใหม่ผมก็ออกไปดื่มเหล้ากับเพื่อนภาษาอังกฤษบางส่วน มีบางคนในท้องถิ่นในแถบเขาและเป็นธรรมชาติเรามีความกระตือรือร้นที่จะตอบสนองความบางส่วนของชาวบ้านและมีการสนทนาและอาจจะแบ่งปันเบียร์หรือสอง เราโชคดีมากในการที่ผู้ชายคนหนึ่งในกลุ่มที่ไม่เพียง แต่สนุกจริงๆและเป็นมิตรนอกจากนี้เขายังพูดภาษาอังกฤษค่อนข้างดี (ดีผมคิดว่าเบียร์ช่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ !) เมื่อเราเสร็จมันก็ตัดสินใจที่เราจะไปที่แถบอื่น ดังนั้นเราทุกคนมีอยู่บนรถไฟ สิ่งที่น่าตกใจก็คือว่าสนุก, เป็นกันเอง, ธุรกิจคนที่พูดภาษาอังกฤษอย่างกระทันหันบอกเราไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษกับเขาบนรถไฟ เขารู้สึกอายที่คนอื่น ๆ อาจจะได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษ! ว้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคู่แรกของวันในประเทศใหม่ฉันออกไปดื่มกับภาษาอังกฤษ เพื่อน มีคนในท้องถิ่นในบาร์ และเป็นธรรมชาติเรากระตือรือร้นที่จะตอบสนองบางส่วนของชาวบ้านและมีการสนทนา และอาจจะใช้เบียร์หรือสอง เราค่อนข้างโชคดีที่คนหนึ่งในกลุ่มไม่เพียงจริงๆสนุกและเป็นกันเอง เขายังพูดภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ( ดีฉันคิดว่าเบียร์ช่วยนิดหน่อย ) เมื่อเราจบมันจึงตัดสินใจว่าเราจะไปบาร์อื่น ดังนั้นเราทั้งหมดได้บนรถไฟ สิ่งที่น่าตกใจคือความสนุก , เป็นกันเอง , การพูดภาษาอังกฤษธุรกิจ คนก็บอกว่าไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษให้เขาอยู่บนรถไฟ เขาอายที่คนอื่นจะได้ยินเขาพูดภาษาอังกฤษ ว้าว