The farm owner was prosecuted under

The farm owner was prosecuted under the Health and Safety at Work etc. Act 1974 for failing to ensure the health and safety of both the lorry driver any his own employees, and the Provision and Use of Work Equipment Regulations 1992 for the lack of adequate training. He was fined a total of £20,000 plus costs of £1891.
Advice

This tragedy shows the importance of preventive maintenance in avoiding injuries. A proper maintenance system would have identified the defective SWLI and obscured safety information. As well as making the machine safe, driver training is a critical component of a safe system. With the right information and training, the driver would have known the capacity of his machine and that the safety device didn't work. Two simple mistakes that cost a man his legs - could it happen to you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของฟาร์มถูกดำเนินคดีภายใต้สุขภาพและความปลอดภัยที่ทำงานฯลฯ Act 1974 การให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของทั้งคนขับรถบรรทุกของเขาใด ๆ เป็นเจ้าของ พนักงาน และสำรอง และใช้การทำงานอุปกรณ์ระเบียบ 1992 สำหรับการขาดการฝึกอบรมเพียงพอ เขาถูกปรับทั้งหมด 20,000 ปอนด์ บวกต้นทุน £1891คำแนะนำโศกนาฏกรรมนี้แสดงความสำคัญของการบำรุงรักษาเชิงป้องกันในการหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ระบบการบำรุงรักษาที่เหมาะสมจะมีระบุ SWLI ชำรุด และบดบังความปลอดภัยข้อมูล นอกจากทำให้เครื่องปลอดภัย ควบคุมการฝึกอบรมเป็นส่วนประกอบสำคัญของระบบความปลอดภัย ข้อมูลถูกต้องและการฝึกอบรม โปรแกรมจะได้ทราบกำลังการผลิตของเครื่องจักรของเขา และอุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ทำงาน ผิดพลาดง่ายสองที่คนขา - มันอาจเกิดขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของฟาร์มถูกดำเนินคดีภายใต้สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน ฯลฯ พระราชบัญญัติ 1974 สำหรับความล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของทั้งสองขับรถบรรทุกของพนักงานของตัวเองใด ๆ และการจัดหาและการใช้งานอุปกรณ์ข้อบังคับ 1992 ขาดการฝึกอบรมอย่างเพียงพอ . เขาได้รับการปรับรวมของ£ 20,000 บวกค่าใช้จ่ายของ£ 1,891.
แนะนําโศกนาฏกรรมครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการบำรุงรักษาเชิงป้องกันในการหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ระบบการบำรุงรักษาที่เหมาะสมจะมีการระบุ SWLI มีข้อบกพร่องและบดบังข้อมูลด้านความปลอดภัย เช่นเดียวกับการทำเครื่องปลอดภัยการฝึกอบรมคนขับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของระบบความปลอดภัย ด้วยข้อมูลที่ถูกต้องและการฝึกอบรมคนขับรถจะได้รู้จักกันความจุของเครื่องของเขาและที่อุปกรณ์ความปลอดภัยไม่ได้ทำงาน สองข้อผิดพลาดที่เรียบง่ายที่มีค่าใช้จ่ายคนที่ขาของเขา - มันอาจจะเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่