The Force Awakens breaks ticket rec

The Force Awakens breaks ticket records
1. The new Star Wars movie will not open in cinemas until December, but it is already attracting huge interest online.

2. Pre-sales tickets for 'Star Wars: The Force Awakens' went on sale yesterday and broke all ticket records.

3. In the USA, the nation's largest online ticket seller, Fandango, said it had so many visitors that its site crashed.

4. It had to apologise to people who could not visit the site.

5. A Fandango spokesperson said: "For Star Wars, we have already sold eight times as many tickets as we did on the first day of sales for the previous record holder."

6. He added: "The enthusiasm for this year's most anticipated movie is out of this world and we expect it to continue all the way to its debut on December 18."

7. 'The Force Awakens' is the seventh movie to be released in the Star Wars franchise. Disney released the film's latest trailer on Monday night and it soon went viral worldwide.

8. Many top international news stations covered the story in their prime time news bulletins.

9. The trailer currently has 13 million views on YouTube and this number is likely to get a lot bigger.

10. Box office analyst Phil Contrino said the movie could also break box office records when it opens.

11. It is possible it will be the highest earning movie ever made.

12. Mr Contrino said: "The Force Awakens will hit $1 billion without blinking. If it's really good, it could cross $2 billion."

13. Star Wars fans will be happy to know that plans are already in place for Star Wars VIII and IX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์แบ่งระเบียนตั๋ว 1. ใหม่สตาร์วอร์สภาพยนตร์จะไม่เปิดในโรงภาพยนตร์จนถึงธันวาคม แต่เป็นแล้วดึงดูดสนใจใหญ่ออนไลน์2. ก่อนขายตั๋วสำหรับ ' สตาร์วอร์ส: เดอะแรงปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ของไปขายเมื่อวานนี้ และยากจนบัตรระเบียนทั้งหมด3. ในประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศใหญ่ที่สุดออนไลน์ขายตั๋ว Fandango กล่าวว่า จะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ล้มเหลวของไซต์4.มี apologise ผู้ที่สามารถเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์5. โฆษกกล่าว Fandango ว่า: "ในสตาร์วอร์ส เรามีขาย 8 ครั้งเป็นหลายตั๋วกับเราได้ในวันแรกของการขายสำหรับผู้บันทึกก่อนหน้านี้"6. เขาเพิ่ม: "ความกระตือรือร้นสำหรับปีนี้คาดว่าส่วนใหญ่ภาพยนตร์จากโลกนี้ และเราคาดหวังว่าจะต่อไปทางเปิดตัวในวันที่ 18 ธันวาคม"7. ' กำลังปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์' เป็นภาพยนตร์ที่จะออกในแฟรนไชส์สตาร์วอร์สเจ็ด ดิสนีย์ออกรถพ่วงล่าสุดของภาพยนตร์ในคืนวันจันทร์ และมันไม่ช้าไปไวรัสทั่วโลก8. หลายอันดับข่าวต่างประเทศสถานีครอบคลุมเรื่องราวของกระดานข่าวไพรม์ไทม์9. รถพ่วงในขณะนี้มี 13 ล้านวิวบน YouTube และหมายเลขนี้จะดูใหญ่มาก10. นักวิเคราะห์กล่องสำนักงาน Phil Contrino กล่าวว่า ภาพยนตร์สามารถยังทำลายระเบียนสำนักงานกล่องเมื่อเปิด11. มันได้มันจะเป็นภาพยนตร์รายได้สูงสุดที่เคยทำ12. นาย Contrino กล่าวว่า: "Awakens แรงจะตี 1 พันล้านเหรียญโดยไม่กะพริบ ถ้ามันดีจริง ๆ มันสามารถข้าม $2 พันล้าน"13. สตาร์วอร์สแฟน ๆ จะยินดีที่ได้รู้ว่า แผนอยู่ในสตาร์วอร์ส VIII และ IX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพ Awakens แบ่งบันทึกตั๋ว
1 ภาพยนตร์เรื่องสตาร์วอใหม่จะไม่เปิดในโรงภาพยนตร์ไปจนถึงเดือนธันวาคม แต่มันมีอยู่แล้วดึงดูดความสนใจมากออนไลน์. 2 ตั๋วก่อนการขายสำหรับ 'Star Wars: The Force Awakens' ไปขายเมื่อวานนี้และทำลายสถิติตั๋วทั้งหมด. 3 ในสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศผู้ขายตั๋วออนไลน์ Fandango, กล่าวว่ามีผู้เข้าชมจำนวนมากเพื่อให้เว็บไซต์ของตนตก. 4 มันจะขอโทษให้กับผู้ที่ไม่สามารถเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์. 5 โฆษก Fandango กล่าวว่า "สำหรับ Star Wars, เราได้ขายไปแล้วแปดครั้งกับตั๋วให้มากที่สุดเท่าที่เราทำในวันแรกของการขายสำหรับเจ้าของสถิติก่อนหน้านี้." 6 เขาเพิ่ม: "ความกระตือรือร้นสำหรับภาพยนตร์ที่คาดมากที่สุดของปีนี้คือการออกจากโลกนี้และเราคาดหวังว่ามันจะดำเนินต่อไปทุกทางที่จะเปิดตัวในวันที่ 18 ธันวาคม" 7 'กองทัพตื่น' เป็นหนังที่เจ็ดที่จะออกในแฟรนไชส์สตาร์วอร์ส ดิสนีย์ปล่อยออกรถพ่วงล่าสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ในคืนวันจันทร์และเร็ว ๆ นี้ไปทั่วโลกไวรัส. 8 หลายสถานีข่าวต่างประเทศชั้นนำที่ได้รับการคุ้มครองในเรื่องข่าวที่สำคัญเวลาของพวกเขา. 9 รถพ่วงขณะนี้มี 13 ล้านวิวบน YouTube และจำนวนนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับจำนวนมากที่ใหญ่กว่า. 10 บ็อกซ์ออฟฟิศนักวิเคราะห์กล่าวว่าฟิล Contrino หนังยังสามารถทำลายกล่องบันทึกสำนักงานเมื่อเปิด. 11 มันเป็นไปได้ที่มันจะเป็นหนังที่มีรายได้สูงที่สุดที่เคยทำ. 12 นาย Contrino กล่าวว่า "ตื่นกองทัพจะตี $ 1000000000 โดยไม่กระพริบถ้ามันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆก็สามารถข้าม $ 2000000000.." 13 แฟน ๆ สตาร์วอจะมีความสุขที่จะรู้ว่ามีแผนอยู่แล้วในสถานที่สำหรับ Star Wars VIII และ IX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงปลุกแบ่งระเบียนตั๋ว
1 ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ใหม่จะเปิดในโรงภาพยนตร์ จนถึงเดือนธันวาคม แต่มันก็ดึงดูดออนไลน์ความสนใจมาก

2 ก่อนการขายตั๋วสำหรับ ' Star Wars : แรงปลุก ' ขายไปเมื่อวานและยากจนระเบียนตั๋วทั้งหมด

3 ในประเทศสหรัฐอเมริกา , ประเทศที่ใหญ่ที่สุดออนไลน์พนักงานขายตั๋ว ฟาน กล่าวว่ามีผู้เข้าชมมากมายที่เว็บไซต์ของชน

4 .ต้องขอโทษผู้ที่ไม่สามารถเข้าชมเว็บไซต์

5 มีฟานโฆษกกล่าวว่า : " สำหรับ Star Wars , เราได้ขายไปแล้ว 8 ครั้งเป็นหลายตั๋วที่เราทำในวันแรกของการขายสำหรับผู้ถือบันทึกก่อนหน้านี้ . "

6 เขาเพิ่ม : " ความกระตือรือร้นสำหรับปีนี้ที่คาดการณ์ไว้มากที่สุดในหนังของโลกนี้และเราคาดว่าจะทำทุกวิธีที่จะเปิดตัวในวันที่ 18 ธันวาคม "

7' แรงปลุก ' เป็นหนัง 7 ที่จะออกใน Star Wars แฟรนไชส์ ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์รถพ่วงล่าสุดเมื่อคืนวันจันทร์ และมันเร็วไปไวรัสทั่วโลก

8 ข่าวนานาชาติด้านบนหลายสถานีครอบคลุมเรื่องราวของนายกข่าวแถลงการณ์

9 รถพ่วงปัจจุบันมี 13 ล้านวิวบน YouTube และตัวเลขนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับมากใหญ่

10นักวิเคราะห์สำนักงานกล่องฟิล contrino บอกว่าหนังยังสามารถทำลายระเบียนบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อมันเปิดขึ้น

11 มันเป็นไปได้จะมีสูงสุดรายได้หนังที่เคยทำ

12 นาย contrino กล่าวว่า : " พลังตื่นขึ้นจะตี $ 1 พันล้าน โดยไม่กระพริบตา ถ้ามันดีจริง ๆ มันสามารถข้าม $ 2 พันล้าน "

13 แฟนๆ Star Wars จะยินดีที่จะรู้ว่าแผนการอยู่แล้วในสถานที่สำหรับ Star Wars VIII และ IX