The Pleiades, companions of Artemis

The Pleiades, companions of Artemis, were the seven daughters of the titan Atlas and the sea-nymph Pleione born on Mount Cyllene. They are the sisters of Calypso, Hyas, the Hyades, and the Hesperides. The Pleiades were nymphs in the train of Artemis, and together with the seven Hyades were called the Atlantides, Dodonides, or Nysiades, nursemaids and teachers to the infant Bacchus. There is some debate as to the origin of the name Pleiades. Previously, it was accepted the name is derived from the name of their mother, Pleione. However, the name Pleiades may derive from πλεῖν(to sail) because of their importance in delimiting the sailing season in the Mediterranean Sea. (Wikipedia)

For Ernst eroticism was another way of entering the unconscious, of escaping from convention, and possibly of tweaking bourgeois taste. But he was aware that adult sexuality had its limits, as is apparent in the exquisite Approaching Puberty… (1921). A photograph of a nude, faceless girl floats in a blue space stratified by horizontal lines, suggesting water or the sky. A few strangely disparate forms surround the girl, and the short text at the bottom ends, “The gravitation of the undulations does not yet exist.” The title, this line, and the fact that the girl floats in space rather than standing on the ground – as most of Ernst’s figures do – suggests that he sees in pubescence a kind of weightless freedom. In a related but nonsexual image, an Untitled c. 1921 collage, four schoolboys peer out of their classroom (from which a wall is missing) at a vast blue sky in which a hot-air balloon floats. A schoolmaster stands alone and ignored at his desk; next to him one of the boys balances a giant pencil on a pointer. What’s learned in school, Ernst seems to say, is far less important than visions of the sky. (“Max Ernst’s Theater of Reveries” by Fred Camper on the Chicago Reader website)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวลูกไก่ สหายของอาร์เทมิส มีธิดาเจ็ดของยักษ์แอตลาสและทะเลนาง Pleione เกิดบนภูเขา Cyllene พวกเขาเป็นพี่น้องของคาลิปโซ Hyas, Hyades และ Hesperides ดาวลูกไก่ถูก nymphs ในรถไฟของอาร์เทมิส และกับ Hyades เจ็ดเรียกว่า Atlantides, Dodonides หรือ Nysiades, nursemaids และครูกับเด็กแบคคัส มีการอภิปรายบางเป็นต้นกำเนิดของดาวลูกไก่ชื่อ ก่อนหน้านี้ มันได้รับชื่อมาจากชื่อของแม่ Pleione อย่างไรก็ตาม ดาวลูกไก่ชื่ออาจมาจาก πλεῖν(to sail) เนื่องจาก มีความสำคัญในการกำหนดเขตฤดูล่องเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (วิกิพีเดีย)สำหรับเอิร์นสท์ eroticism ถูกป้อนในอสัญ หลบหนีจากการประชุม และอาจจะ ของ tweaking รสชาติชนชั้นกลางอีกวิธี แต่เขาไม่ทราบว่า ผู้ใหญ่เพศมีข้อจำกัดของ เป็นปรากฏในสวยงามใกล้วัยแรกรุ่น... (1921) การถ่ายภาพของผู้หญิงเปลือยกาย faceless ลอยในช่องว่างสีฟ้า stratified โดยเส้นแนวนอน แนะนำน้ำหรือท้องฟ้า รูปแบบที่แตกต่างกันแพงกว่ากี่รอบสาว และสิ้น สุดข้อความสั้น ๆ ที่ด้านล่าง "แรงโน้มถ่วงของ undulations ที่ยังมีอยู่" ชื่อเรื่อง บรรทัดนี้ และความจริงที่ว่าสาวลอยในพื้นที่แทนที่ยืนบนพื้นดิน – ได้ทั้งตัวเลขของเอิร์นสท์ – แนะนำให้ เขาเห็นใน pubescence ชนิด weightless เสรีภาพ ในรูปที่เกี่ยวข้อง แต่ nonsexual, c. 1921 ไม่มีชื่อภาพตัดปะ เพียร์ schoolboys สี่ออกจากห้องเรียนของพวกเขา (ที่กำแพงหาย) ที่มีมากมายฟ้าบอลลูนอากาศร้อนลอยขึ้น Schoolmaster ยืนคนเดียว และถูกละเว้นที่โต๊ะของเขา ถัดจากเขา หนึ่งเด็กชายดุลดินสอยักษ์เป็นตัวชี้ เอิร์นสท์อะไรจะเรียนรู้ในโรงเรียน ดูเหมือนว่า ไกลสำคัญวิสัยทัศน์ของท้องฟ้า ("สูงสุดเอิร์นสท์โรงละครของเรเวรี่ส์ได" โดย Fred ออกค่ายในเว็บไซต์อ่านชิคาโก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัตติกาสหายของอาร์ทิมิสเป็นบุตรสาวเจ็ดคนของยักษ์ Atlas และ Pleione ทะเลผีเกิดบนภูเขา Cyllene พวกเขาเป็นน้องสาวของคาลิปโซ่ที่ Hyas, Hyades และ Hesperides กัตติกาเป็นนางไม้ในรถไฟของอาร์ทิมิสและร่วมกับเจ็ด Hyades ถูกเรียก Atlantides ที่ Dodonides หรือ Nysiades, nursemaids และครูในการแบ็คคัสทารก มีการอภิปรายบางส่วนเป็นที่มาของชื่อกลุ่มดาวลูกไก่เป็น ก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับเป็นชื่อที่มาจากชื่อของแม่ของพวกเขา Pleione อย่างไรก็ตามดาวลูกไก่ชื่ออาจเป็นผลมาจากπλεῖν (การแล่นเรือ) เพราะความสำคัญของพวกเขาในฤดูกาล delimiting การแล่นเรือใบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (วิกิพีเดีย) สำหรับเพศเอิร์นส์เป็นวิธีการของการป้อนสติอื่นของหนีออกมาจากการประชุมและอาจจะปรับเปลี่ยนรสชาติของชนชั้นกลาง แต่เขาก็รู้ว่าเรื่องเพศเป็นผู้ใหญ่มีข้อ จำกัด ของมันที่เป็นที่เห็นได้ชัดในที่สวยงามใกล้วัยแรกรุ่น ... (1921) ถ่ายภาพเปลือยของสาว faceless ลอยอยู่ในพื้นที่สีฟ้าแบ่งโดยเส้นแนวนอนบอกน้ำหรือบนท้องฟ้า ไม่กี่รูปแบบที่แตกต่างกันแปลกล้อมหญิงสาวและข้อความสั้นที่จบด้านล่าง "แรงโน้มถ่วงของไท่ยังไม่ไม่อยู่. ว่า" ชื่อสายนี้และความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนั้นลอยอยู่ในอวกาศมากกว่ายืนอยู่บน พื้นดิน - เป็นส่วนใหญ่ของตัวเลขของเอิร์นส์ทำ - แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นในขบเผาะชนิดของเสรีภาพน้ำหนัก ในรูปภาพที่เกี่ยวข้อง แต่ nonsexual การคไม่ได้ตั้งชื่อ 1921 จับแพะชนแกะสี่เพื่อนนักเรียนจากห้องเรียนของพวกเขา (จากการที่ผนังจะหายไป) ที่ท้องฟ้าสีฟ้าที่กว้างใหญ่ซึ่งในบอลลูนอากาศร้อนลอย ครูยืนอยู่คนเดียวและไม่สนใจที่โต๊ะทำงานของเขา; ถัดจากเขาเป็นหนึ่งในชายยอดดินสอยักษ์ในตัวชี้ สิ่งที่เรียนรู้ในโรงเรียน, เอิร์นส์กล่าวว่าดูเหมือนว่าจะอยู่ไกลความสำคัญน้อยกว่าวิสัยทัศน์ของท้องฟ้า ("โรงละครแม็กซ์เอิร์นส์ของภวังค์" โดยเฟร็ดค่ายบนเว็บไซต์ของชิคาโกอ่าน)