They’ve been grounded worldwide for

They’ve been grounded worldwide for two months after battery failures. Now Boeing is hoping it’s one step closer to getting passengers back on board its new Dreamliner planes.
It’s carried out a test flight aiming to prove a new battery system meets safety standards.
Interesting words: grounded (stopped from flying), carry out (do something).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้รับเหตุผลทั่วโลกสองเดือนหลังจากความล้มเหลวของแบตเตอรี่ ตอนนี้โบอิ้งจะหวังเป็นหนึ่งขั้นการทททกลับบิน Dreamliner ของใหม่มันจะดำเนินเที่ยวบินทดสอบเพื่อพิสูจน์ว่า ระบบแบตเตอรี่ใหม่ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยคำที่น่าสนใจ: สายดิน (หยุดจากบิน), ดำเนินการ (ทำอะไร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้รับการต่อสายดินทั่วโลกสำหรับสองเดือนหลังจากความล้มเหลวของแบตเตอรี่ ตอนนี้โบอิ้งหวังว่ามันเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ใกล้จะได้รับผู้โดยสารกลับมาบนเรือเครื่องบิน Dreamliner ใหม่
มันดำเนินการทดสอบการบินเล็งที่จะพิสูจน์ว่าระบบแบตเตอรี่ใหม่มีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานความปลอดภัย
คำพูดที่น่าสนใจ: สายดิน (หยุดจากการบิน) ดำเนินการ (ทำอะไรบางอย่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาถูกกักบริเวณทั่วโลกสำหรับสองเดือนหลังจากที่ความล้มเหลวของแบตเตอรี่ ตอนนี้จำกัด จะหวังให้มันเป็นขั้นตอนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับรับผู้โดยสารกลับในคณะกรรมการเครื่องบินดรีมไลเนอร์ใหม่มันทำการบินทดสอบเพื่อพิสูจน์ว่าระบบแบตเตอรี่ใหม่ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยคำที่น่าสนใจ : กักบริเวณ ( หยุดบิน ) ดําเนินการ ( ทำ )