After Cannes, Stewart will finally

After Cannes, Stewart will finally have some time to rest. She’s not taking another acting job until she directs a short film that she wrote a few years ago — a nonlinear story with just one actor. Like Foster, she envisions a career for herself as a director.

“I grew up on a movie set, and before I was an actor, I wanted so badly to be part of this feeling, where everybody was protecting this treasure,” she says. “Everybody would do stupid shit and work too many hours and sacrifice their lives to discover something. I felt that protection, and I know the possibility that it exists. I want to be responsible for it so badly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากคานส์ สจ๊วตก็จะมีเวลาที่เหลือ เธอไม่ใช้งานแสดงอีกจนกว่าเธอนำหนังสั้นที่เธอเขียนหลายปี — เรื่องราวเชิงเส้นกับนักแสดงคนหนึ่ง เช่นฟอสเตอร์ เธอ envisions อาชีพตัวเองเป็นกรรมการ"ดิฉันเติบโตในภาพยนตร์ และก่อนที่ผมเป็นนักแสดง อยากเช่นนั้นจะเป็นส่วนนี้ความรู้สึก ซึ่งทุกคนถูกปกป้องสมบัตินี้ เธอกล่าว "ทุกคนจะทำอึโง่ทำงานกี่ชั่วโมง และเสียสละชีวิตเพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่าง ผมรู้สึกว่าการป้องกัน และทราบความเป็นไปได้ว่า มันอยู่ ฉันต้องการรับผิดชอบมันจึงไม่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เมืองคานส์สจ๊วตในที่สุดก็จะมีเวลาในการพักผ่อน เธอไม่ได้รับงานแสดงอีกจนกระทั่งเธอนำหนังสั้นที่เธอเขียนไม่กี่ปีที่ผ่านมา - เป็นเรื่องที่ไม่เป็นเชิงเส้นที่มีเพียงหนึ่งนักแสดง เช่นเดียวกับฟอสเตอร์ที่เธอวาดภาพอาชีพของตัวเองเป็นผู้อำนวยการ. "ผมเติบโตขึ้นมาในชุดหนังและก่อนที่ผมเป็นนักแสดงผมอยากจึงไม่ดีจะเป็นส่วนหนึ่งของความรู้สึกนี้ที่ทุกคนได้รับการปกป้องสมบัตินี้" เธอกล่าว . "ทุกคนจะทำอึโง่และชั่วโมงทำงานมากเกินไปและเสียสละชีวิตของพวกเขาจะค้นพบบางสิ่งบางอย่าง ผมรู้สึกว่าการป้องกันที่และฉันรู้ว่าเป็นไปได้ว่ามันมีอยู่ ฉันต้องการที่จะรับผิดชอบมันจึงไม่ดี. "