18.3 Supplier will return to CloudP

18.3 Supplier will return to CloudPay as instructed any and all Client data and/or documents and an officer of Supplier shall certify in writing that it has complied with this clause 18.3 and has not retained any CloudPay or Client data and/or documents save to the minimum extent required by the operation of law provided always that Supplier shall notify CloudPay in writing of its obligations and, once the obligations are discharged, shall promptly provide the required certification. Notwithstanding the foregoing, if it is not reasonably practicable for Supplier to return or destroy Client data that is contained in Supplier’s backup tapes, then Supplier will notify CloudPay in writing thereof and Supplier shall keep the Client data secure and confidential and no longer process or otherwise use the Client data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง 18.3 ผู้ผลิตจะกลับไป CloudPay ตามที่แนะนำข้อมูลไคลเอ็นต์ใด ๆ และทั้งหมด และ/หรือเอกสาร และเจ้าหน้าที่ของผู้ผลิตจะรับรองในการเขียนที่จะมีกำกับ ด้วยประโยคนี้ 183 และได้เก็บข้อมูล CloudPay หรือไคลเอนต์ใด ๆ และ/หรือเอกสารบันทึกขอบเขตต่ำสุดที่จำเป็น โดยการดำเนินการของกฎหมายเสมอผู้จำหน่ายต้องแจ้งให้ทราบ CloudPay ในการตามภาระผูกพัน และ เมื่อภาระหน้าที่จะหมดพลังงาน ทันทีให้การรับรองต้อง อย่างไรก็ตามการกลาย ถ้าไม่ practicable สมสำหรับซัพพลายเออร์เพื่อส่งคืน หรือทำลายข้อมูลของไคลเอนต์ที่เป็นอยู่ในเทปสำรองข้อมูลผู้ แล้วผู้ผลิตจะแจ้งให้ CloudPay ในการเขียนดังกล่าวและผู้จำหน่ายจะเก็บข้อมูลลูกค้าเป็นความลับ และปลอดภัย และไม่ดำเนินการ หรือมิฉะนั้น ใช้ข้อมูลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18.3 ผู้ผลิตจะกลับไป CloudPay ตามคำสั่งข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดของลูกค้าและ / หรือเอกสารและเจ้าหน้าที่ของผู้ผลิตจะรับรองในการเขียนว่าจะได้เป็นไปตามข้อนี้ 18.3 และยังไม่ได้เก็บไว้ CloudPay หรือไคลเอนต์ข้อมูลใด ๆ และ / หรือเอกสารที่บันทึกลงใน ระดับขั้นต่ำที่กำหนดโดยผลของกฎหมายที่ให้ไว้เสมอว่าผู้ผลิตต้องแจ้ง CloudPay ในการเขียนภาระหน้าที่ของตนและเมื่อภาระผูกพันได้ถูกปล่อยออกมาทันทีจะให้การรับรองที่จำเป็น แต่อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วถ้ามันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่เหมาะสมสำหรับผู้ผลิตที่จะกลับหรือทำลายข้อมูลลูกค้าที่มีอยู่ในเทปสำรองข้อมูลของผู้ผลิตแล้วผู้ผลิตจะแจ้งให้ CloudPay ในการเขียนดังกล่าวและผู้จัดจำหน่ายจะต้องเก็บข้อมูลของลูกค้าที่มีความปลอดภัยและเป็นความลับและไม่มีขั้นตอนอีกต่อไปหรือ ใช้ข้อมูลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 ผู้ผลิตจะกลับไป cloudpay ตามคำสั่งใด ๆและข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าและ / หรือเอกสารและเจ้าหน้าที่ของซัพพลายเออร์จะรับรองในการเขียนที่ได้ปฏิบัติตามนี้ ข้อ 183 และไม่สะสม cloudpay ใด ๆหรือข้อมูลลูกค้า และ / หรือเอกสารบันทึกอย่างน้อยขอบเขตที่ต้องการ โดยการบังคับใช้กฎหมายให้เสมอว่า ผู้ผลิตจะต้องแจ้งให้ cloudpay ในการเขียนของภาระผูกพันและ เมื่อภาระหน้าที่ ถูกจะทันทีให้ต้องรับรอง อย่างไรก็ตามการกลายถ้ามันไม่สมเหตุสมผลปฏิบัติสำหรับผู้ที่จะกลับหรือทำลายข้อมูลลูกค้าที่มีอยู่ในเทปสำรองข้อมูลของผู้ผลิตแล้ว ซัพพลายเออร์จะแจ้ง cloudpay ในการเขียนนั้นจะเก็บข้อมูลลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่ปลอดภัยและเป็นความลับ และไม่มีกระบวนการหรือใช้ข้อมูลลูกค้า