He is the son of an originally well

He is the son of an originally well-off household, but his life got difficult after his father's career failed and they faced adversity. He holds on to his dream of becoming a cartoonist and tries everything to both pursue his dream and continue his part-time life as a repeat student [T/N: adult student who returns to school]. He has such a strong will to succeed, it's pretty miserable, really(laughs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นบุตรของครัวเรือนปิดห้องเดิม แต่ชีวิตของเขาได้ยากหลังจากล้มเหลวในอาชีพของบิดาของเขา และพวกเขาต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก เขาระงับการฝันของเขา เป็นนักเขียนการ์ตูน และพยายามทุกอย่างเพื่อไล่ตามความฝันของเขา และดำเนินชีวิตชั่วคราวในฐานะนักเรียนซ้ำ [T/n:ผู้ใหญ่นักเรียนที่กลับไปโรงเรียน] เขามีเช่นแรงจะสำเร็จมันสวยเอง really(laughs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นบุตรชายของครัวเรือนเดิมดีออก แต่ชีวิตของเขาได้ยากหลังจากที่อาชีพของบิดาของเขาล้มเหลวและพวกเขาเผชิญหน้ากับความทุกข์ยาก เขาถือเพื่อความฝันของเขากลายเป็นนักเขียนการ์ตูนและพยายามทุกอย่างเพื่อให้ทั้งสองไล่ตามความฝันของเขาและยังคงมีชีวิตนอกเวลาของเขาในฐานะนักเรียนซ้ำ [T / N: นักเรียนผู้ใหญ่ที่กลับไปโรงเรียน] เขามีเช่นความเข้มแข็งที่จะประสบความสำเร็จก็มีความสุขสวยจริงๆ (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นลูกชายของครอบครัวที่มั่งคั่งจริงๆ แต่ชีวิตของเขาได้ยากหลังจากอาชีพของบิดาของเขาล้มเหลวและพวกเขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก เขาถือเพื่อความฝันของเขากลายเป็นนักเขียนการ์ตูนและพยายามทุกอย่างทั้งไล่ตามความฝันของเขาและยังคงชีวิตทำงานของเขาเป็นนักเรียน [ ย้ำ T / N : นักเรียน นักศึกษา ผู้ใหญ่ที่กลับไปโรงเรียน ] เขาช่างแข็งแรงจะประสบความสำเร็จ มันค่อนข้างลำบาก( หัวเราะ ) จริงๆ