Could you please to confirm the lot

Could you please to confirm the lot no. of this grade ? and how long the keeping time since production finished until now ?

As parallel way , QC will check full property to confirm the quality of Product. ( will sampling product at W/H , after got Lot No. )

Finally approve will sign by Sakoda-san.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดเพื่อยืนยันจำนวนมากไม่มี เกรดนี้หรือไม่? และวิธีการเก็บรักษาเป็นเวลานานเนื่องจากการผลิตเสร็จสิ้นจนตอนนี้หรือไม่ในฐานะที่เป็นทางคู่ขนาน, QC จะตรวจสอบสถานที่ให้บริการเต็มรูปแบบเพื่อยืนยันคุณภาพของสินค้า (จะสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่ W / H, หลังจากได้ Lot No. ) สุดท้ายจะลงนามอนุมัติโดย Sakoda ซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณกรุณายืนยันมากไม่ เกรดนี้ และระยะเวลาการรักษา เวลา ตั้งแต่ผลิตเสร็จ จนถึงตอนนี้

เป็นทางขนาน , QC จะตรวจเต็มคุณสมบัติเพื่อยืนยันคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ( จะ ) ผลิตภัณฑ์ที่ W / H หลังมีมากไม่ )

ในที่สุดก็อนุมัติลงนามโดย น ซาโกดา
San