the Supervisor is aware of a defect

the Supervisor is aware of a defect or damage which may be harmful to life, physique, mentality and health of the Employee, the Supervisor shall take action to prevent such harm within the scope of his/ her responsibility or the scope as assigned immediately after being aware. In case the action cannot be taken, the Supervisor shall inform the Executive or the Employer to address the issues without delay

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

上司が従業員の生命、体格、精神と健康に有害かもしれない欠陥または損傷を認識して、上司は彼/彼女の責任やされた後すぐに割り当てられた範囲の範囲内でこのような被害を防ぐための行動をとる意識し。この場合、アクションを取ることができず、監督者は、遅滞なく、問題に対処するために幹部や雇用者に通知しなければならない

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

監督欠陥の体格、心的状態、従業員の健康、生活に有害である可能性があります被害が、監督が認識された後すぐに割り当てられるように彼/彼女の責任の範囲または範囲内でこのような危害を防ぐために行動を講ずるものとします。操作を実行することができない場合に、エグゼクティブまたは雇用者遅滞なく問題を解決するスーパーバイザーに通知しなければなりません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

は、スーパーバイザの寿命、体格、従業員の意識と健康に有害な可能性のある欠陥または破損に注意して、スーパーバイザアクションにはそのような被害は、/の範囲内に彼女の責任またはすぐに割り当てられ、その範囲認識された後を防止するものとします。 場合は、アクションを実行することはできませんでは、は、スーパーバイザは、エグゼクティブや、雇用主は遅延の問題ないアドレスに通知するものとする