After a fitting and adjustments not

After a fitting and adjustments noted the garment is laid mis à plat. This means it's laid flat on the table, taken to pieces, adjusted and put together again ready for the next fitting. 
The vendeuse holds discussions between stockroom, embroiderers, furriers and client. Her final inspection of a garment and her expectation of the highest standards ensures it's approved as couture and suitable to release to a client.  Eventually the garment fits like a glove highlighting the client's good figure points and diminishing bad figure flaws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ติดตั้งและปรับปรุง ข้อสังเกตเสื้อผ้า ที่วาง mis ฟเชฟ plat วางราบบนโต๊ะ ถ่ายชิ้นส่วน ปรับปรุงและย้ายโดดอีกพร้อมสำหรับการติดตั้งต่อไปได้ Vendeuse การเก็บการสนทนาระหว่างวิธี embroiderers, furriers และไคลเอนต์ เธอตรวจสอบสุดท้ายของดุมและเธอคาดหวังของมาตรฐานทำให้ได้รับการอนุมัติ เป็นกูตูร์ และเหมาะที่จะปล่อยไปยังไคลเอ็นต์ ในที่สุดเสื้อผ้าถุงมือเน้นจุดไคลเอ็นต์หุ่นดี และรูปไม่ดีข้อบกพร่องลดลงเหมือนกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการติดตั้งอุปกรณ์และการปรับตั้งข้อสังเกตเสื้อผ้าจะวางผิดพลาดพลัดà ซึ่งหมายความว่ามันวางแบนบนโต๊ะที่นำมาเป็นชิ้น ๆ ปรับและใส่กันอีกครั้งพร้อมสำหรับการที่เหมาะสมต่อไป. 
vendeuse ถืออภิปรายระหว่างห้องเก็บ, embroiderers, furriers และลูกค้า ตรวจสอบขั้นสุดท้ายของเธอในการตัดเย็บเสื้อผ้าและความคาดหวังของมาตรฐานสูงสุดของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการอนุมัติเป็น Couture และเหมาะที่จะปล่อยให้กับลูกค้า ในที่สุดเสื้อผ้าพอดีเช่นถุงมือไฮไลท์ของลูกค้าจุดรูปที่ดีและลดลงข้อบกพร่องตัวเลขที่ไม่ดี