ประเพณีทำชาของชาวอังกฤษโดยทั่วไปในป

ประเพณีทำชาของชาวอังกฤษโดยทั่วไป

ในปัจจุบันการดื่มชาก็มักจะเป็นเพียงการเอาถุงชาใส่ "Mug" และราดด้วยน้ำเดือด หรือถ้าซื้อชาหนึ่งแก้วในร้านอาหารประเภทเซิร์ฟตัวเองผู้ซื้อก็จะได้ถ้วยชาเปล่ากับถุงชาหนึ่งถุงซึ่งไปเติมน้ำร้อนจากหม้อ และเติมนมและน้ำตาลเอาตามใจชอบ แต่ถ้าเป็นโอกาสการดื่มชาที่เป็นทางการก็จะมีการใช้ถ้วยชาและจานรองแทนที่จะเป็น “Mug” อย่างที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบัน หรือถ้าใช้ “Mug” ก็อาจจเป็นขนาดที่ย่อมหน่อย การทำชาโดยทั่วไปจะประกอบด้วยขั้นตอนดังนี้:
1.ต้มน้ำให้เดือดและเทลงในกาชาเล็กน้อย
2.หมุนกาชาให้น้ำร้อนกลั้วกาชาให้ทั่วเพื่ออุ่นกา แล้วเทน้ำทิ้ง
3.ใส่ใบชา (ปัจจุบันใช้ถุงชาเป็นส่วนใหญ่) ลงไปในกาชา กาชาขนาดกลางก็มักจะใช้ถุงชาราวสองถุงหรือสามถ้าชอบรสแก่ ขณะเดียวกันก็ต้มน้ำร้อนต่อให้เดือด
4.เติมน้ำร้อนลงในกาชา และคลุมกาชาด้วยถุงที่บุด้วยฉนวนที่เรียกว่า “tea cosy” เพื่อรักษาความร้อนของกาชา ทิ้งชาไว้ในกาสักครู่เพื่อให้ชาออกรสและได้ที่
5.เทนมในถ้วยชาที่จะเสิร์ฟหรืออาจจะรอให้ผู้ดื่มเติมเอง ถ้าเจ้าของบ้านเป็นผู้เติมให้ก็จะถามก่อนว่าจะดื่มชาอย่างไร ผู้ถูกถามก็อาจจะตอบว่า “กับนมและน้ำตาล” หรือ “กับนม” หรือ “ไม่ใส่อะไร”
6.เทชาลงถ้วย ถ้าเป็นใบชาก็อาจจะเทผ่านที่กรองเล็กๆ
7.ถ้าเสิร์ฟเป็นชาดำ ผู้ดื่มก็จะเติมนมและ/หรือน้ำตาลเองตามใจชอบ
8.เติมใบชาในกา และน้ำร้อนเพิ่มสำหรับเสิร์ฟถ้วยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีทำชาของชาวอังกฤษโดยทั่วไปในปัจจุบันการดื่มชาก็มักจะเป็นเพียงการเอาถุงชาใส่ "Mug" และราดด้วยน้ำเดือดหรือถ้าซื้อชาหนึ่งแก้วในร้านอาหารประเภทเซิร์ฟตัวเองผู้ซื้อก็จะได้ถ้วยชาเปล่ากับถุงชาหนึ่งถุงซึ่งไปเติมน้ำร้อนจากหม้อและเติมนมและน้ำตาลเอาตามใจชอบแต่ถ้าเป็นโอกาสการดื่มชาที่เป็นทางการก็จะมีการใช้ถ้วยชาและจานรองแทนที่จะเป็น "Mug" อย่างที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันหรือถ้าใช้ "Mug" ก็อาจจเป็นขนาดที่ย่อมหน่อยการทำชาโดยทั่วไปจะประกอบด้วยขั้นตอนดังนี้:1.ต้มน้ำให้เดือดและเทลงในกาชาเล็กน้อย2.หมุนกาชาให้น้ำร้อนกลั้วกาชาให้ทั่วเพื่ออุ่นกา แล้วเทน้ำทิ้ง3.ใส่ใบชา ขณะเดียวกันก็ต้มน้ำร้อนต่อให้เดือดกาชาขนาดกลางก็มักจะใช้ถุงชาราวสองถุงหรือสามถ้าชอบรสแก่ลงไปในกาชา (ปัจจุบันใช้ถุงชาเป็นส่วนใหญ่)4.เติมน้ำร้อนลงในกาชา และคลุมกาชาด้วยถุงที่บุด้วยฉนวนที่เรียกว่า "ชาโคซี่" เพื่อรักษาความร้อนของกาชาทิ้งชาไว้ในกาสักครู่เพื่อให้ชาออกรสและได้ที่5.เทนมในถ้วยชาที่จะเสิร์ฟหรืออาจจะรอให้ผู้ดื่มเติมเอง ถ้าเจ้าของบ้านเป็นผู้เติมให้ก็จะถามก่อนว่าจะดื่มชาอย่างไรผู้ถูกถามก็อาจจะตอบว่า "กับนมและน้ำตาล" หรือ "กับนม" หรือ "ไม่ใส่อะไร"6.เทชาลงถ้วย ถ้าเป็นใบชาก็อาจจะเทผ่านที่กรองเล็ก ๆ7.ถ้าเสิร์ฟเป็นชาดำ ผู้ดื่มก็จะเติมนมและ/หรือน้ำตาลเองตามใจชอบ8.เติมใบชาในกา และน้ำร้อนเพิ่มสำหรับเสิร์ฟถ้วยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แก้ว" และราดด้วยน้ำเดือด และเติมนมและน้ำตาลเอาตามใจชอบ "แก้ว" อย่างที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันหรือถ้าใช้ "แก้ว" ก็อาจจเป็นขนาดที่ย่อมหน่อย แล้วเทน้ำทิ้ง3. ใส่ใบชา (ปัจจุบันใช้ถุงชาเป็นส่วนใหญ่) ลงไปในกาชา "ชาสบาย" เพื่อรักษาความร้อนของกาชา ผู้ถูกถามก็อาจจะตอบว่า "กับนมและน้ำตาล" หรือ "กับนม" หรือ "ไม่ใส่อะไร" 6. เทชาลงถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีทำชาของชาวอังกฤษโดยทั่วไป

ในปัจจุบันการดื่มชาก็มักจะเป็นเพียงการเอาถุงชาใส่ " แก้ว " และราดด้วยน้ำเดือดหรือถ้าซื้อชาหนึ่งแก้วในร้านอาหารประเภทเซิร์ฟตัวเองผู้ซื้อก็จะได้ถ้วยชาเปล่ากับถุงชาหนึ่งถุงซึ่งไปเติมน้ำร้อนจากหม้อแต่ถ้าเป็นโอกาสการดื่มชาที่เป็นทางการก็จะมีการใช้ถ้วยชาและจานรองแทนที่จะเป็น " แก้ว " อย่างที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันหรือถ้าใช้ " แก้ว " ก็อาจจเป็นขนาดที่ย่อมหน่อยการทำชาโดยทั่วไปจะประกอบด้วยขั้นตอนดังนี้ :ต้มน้ำให้เดือดและเทลงในกาชาเล็กน้อย

1 . 2 . หมุนกาชาให้น้ำร้อนกลั้วกาชาให้ทั่วเพื่ออุ่นกาแล้วเทน้ำทิ้ง
3ใส่ใบชา ( ปัจจุบันใช้ถุงชาเป็นส่วนใหญ่ ) ลงไปในกาชากาชาขนาดกลางก็มักจะใช้ถุงชาราวสองถุงหรือสามถ้าชอบรสแก่ขณะเดียวกันก็ต้มน้ำร้อนต่อให้เดือด
4เติมน้ำร้อนลงในกาชาและคลุมกาชาด้วยถุงที่บุด้วยฉนวนที่เรียกว่าชา " อบอุ่น " เพื่อรักษาความร้อนของกาชาทิ้งชาไว้ในกาสักครู่เพื่อให้ชาออกรสและได้ที่
5เทนมในถ้วยชาที่จะเสิร์ฟหรืออาจจะรอให้ผู้ดื่มเติมเองถ้าเจ้าของบ้านเป็นผู้เติมให้ก็จะถามก่อนว่าจะดื่มชาอย่างไรผู้ถูกถามก็อาจจะตอบว่า " กับนมและน้ำตาล " ค็อค " กับนม " ค็อค " ไม่ใส่อะไร "
6เทชาลงถ้วยถ้าเป็นใบชาก็อาจจะเทผ่านที่กรองเล็กๆ
7 ถ้าเสิร์ฟเป็นชาดำผู้ดื่มก็จะเติมนมและ / หรือน้ำตาลเองตามใจชอบเติมใบชาในกาและน้ำร้อนเพิ่มสำหรับเสิร์ฟถ้วยต่อไป

8