b) Power the bolted joints in the c

b) Power the bolted joints in the copper conductors of the assembled section; the bolt heads shall point downwards (G8)

The upper connectors must be installed first. To do so, shift the lower connectors towards the right or left.

Push the next powerail section (suspended from sliding hangers) against the first section and insert the bolted joints into the copper conductors.

-Push the powerail sections together and tighten the bolted joints centrically (G9).
Tightening torque=4Nm

Smoothing the joints
The inspection hole in the housing allows to control the copper conductors optically and by touch.

- If necessary smooth the joints with emery cloth (G10).

Housing joints and end caps
- Position the joint cap centrically on the joint.

The lips of the cap shall engage the grooves (1) of the powerail profile (G11).

- Press the clopable joint caps together(G12).
- To check the joint, insert a current collector (see section “Inserting current collector”) and push it along the section.
- Put the end caps on the powerail ends.
- Bolt the end caps ti the powerails (G13).
Insertion of current collector

Risk of injury by electric shock!
Prior to inserting or removing a current collector, disconnect the powerail from the mains!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขพลังงานข้อต่อปิดในการเป็นตัวนำทองแดงส่วนประกอบ หัวน๊อตจะชี้ลงไปด้านล่าง (G8)ต้องติดตั้งตัวเชื่อมต่อที่ด้านบนก่อน การทำงาน เลื่อนเชื่อมต่อด้านล่างไปทางขวาหรือซ้ายผลักดันส่วน powerail ต่อไป (หยุดชั่วคราวจากเลื่อน hangers) กับส่วนแรก และใส่ข้อต่อปิดเป็นตัวนำทองแดง-ผลักดันส่วน powerail กัน และกระชับข้อต่อปิด centrically (G9)ขันบิด = 4Nmข้อต่อปรับให้เรียบหลุมตรวจสอบในที่อยู่อาศัยช่วยให้การควบคุมเป็นตัวนำทองแดง optically และสัมผัส-ถ้าจำเป็น เรียบรอยต่อ ด้วยผ้ากากกะรุน (G10)รอยต่อที่อยู่อาศัยและหมวกปลาย-ตำแหน่งหมวกร่วม centrically ในการร่วมริมฝีปากของหมวกจะเข้าร่อง (1) ของโพ powerail (G11)-กด together(G12) หมวกร่วม clopable-การตรวจสอบข้อต่อ ใส่เก็บปัจจุบัน (โปรดดูส่วน "Inserting ปัจจุบันเก็บ") และผลักดันตามส่วน-ใส่หมวกปลายบนปลาย powerail-จำหน่ายปลายหมวกตี้ powerails (G13)แทรกการเก็บปัจจุบัน ความเสี่ยงของการบาดเจ็บโดยช็อกก่อนใส่ หรือถอดเก็บปัจจุบัน ยก powerail การจากการไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) พลังงานข้อต่อกลอนในตัวนำทองแดงของส่วนประกอบ; หัวสกรูจะชี้ลง (G8) การเชื่อมต่อบนจะต้องมีการติดตั้งครั้งแรก ต้องการทำเช่นนั้นเปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ต่ำกว่าทางขวาหรือซ้าย. ผลักดันส่วน powerail ถัดไป (ห้อยลงมาจากไม้แขวนเสื้อเลื่อน) กับส่วนแรกและใส่ข้อต่อกลอนเป็นตัวนำทองแดง. -Push ส่วน powerail ร่วมกันและกระชับข้อต่อกลอน centrically (G9). ขันแรงบิด = 4NM Smoothing ข้อต่อหลุมการตรวจสอบในที่อยู่อาศัยช่วยให้การควบคุมตัวนำทองแดงสายตาและโดยการสัมผัส. - ถ้าจำเป็นเรียบรอยต่อด้วยผ้าทราย (G10). ข้อต่อที่อยู่อาศัยและฝาท้าย- ตำแหน่ง หมวกร่วม centrically บนร่วมกัน. ริมฝีปากของหมวกจะมีส่วนร่วมร่อง (1) ของรายละเอียด powerail (G11). - กดหมวก clopable ร่วมกัน (G12). - การตรวจสอบร่วมกันใส่สะสมปัจจุบัน (ดู ส่วน "แทรกสะสมปัจจุบัน") และผลักดันมันไปส่วน. - ใส่ฝาท้ายใน powerail สิ้นสุด. - กลอนฝาท้าย ti powerails (G13). แทรกสะสมปัจจุบันความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากไฟฟ้าช็อต! ก่อนที่จะใส่ หรือถอดเก็บในปัจจุบันตัดการเชื่อมต่อจาก powerail ไฟ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) อำนาจปิดข้อต่อในสายทองแดงของประกอบมาตรา ; สลักเกลียวหัวจะชี้ลง ( G8 )

ต่อสังคมจะต้องมีการติดตั้งครั้งแรก . ให้เปลี่ยนขั้วล่างข้างขวาหรือซ้าย

ดันส่วน powerail ต่อไป ( ระงับเลื่อนไม้แขวน ) กับส่วนแรกใส่เกลียวข้อต่อเป็นสายทองแดง

- ผลักดัน powerail ส่วนด้วยกัน และกระชับเกลียวข้อต่อ centrically ( G9 )
ขันบิด = 4nm


ให้ข้อต่อช่องตรวจสอบในที่อยู่อาศัยที่ช่วยให้การควบคุมสายทองแดงสลับสี และสัมผัส

- ถ้าจำเป็นเรียบข้อต่อกับผ้า emery ( G10 ) .

ที่อยู่อาศัยและข้อต่อ ฝาท้าย
- ตำแหน่งหัวหน้าร่วม centrically

ในการร่วมริมฝีปากของหมวกจะประกอบร่อง ( 1 ) ของ powerail โปรไฟล์ ( G11 )

-- กด clopable ร่วมหมวกกัน ( G12 )
- ตรวจสอบร่วมกัน สอดเก็บในปัจจุบัน ( ดูหัวข้อ " การสะสม " ในปัจจุบัน ) และกดตาม มาตรา .
- ใส่ ฝาท้ายบน powerail สิ้นสุด .
- ใส่กลอนฝาท้าย TI ที่ powerails ( เมล )


ปัจจุบันแทรกของสะสมความเสี่ยงของการบาดเจ็บโดยการช็อตไฟฟ้า !
ก่อนใส่หรือถอดเก็บสะสม ปัจจุบัน ปลด powerail จากไฟ !