We started by identifying the proje

We started by identifying the projects of interest for our survey. Our first criterion was that the project had to have resulted in a product that the open source community generally recognized as a success. Our second criterion was that the project used its own publicly accessible defect database and defect-tracking tool. Because some projects, such as Apache or Jakarta, include many subprojects, we decided to include such subprojects as well because each subproject might handle defects somewhat differently. We also consulted individual project Web sites and used our prior
knowledge in selecting projects for our survey. This selection process yielded 75 open source projects or subprojects as our survey targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มต้น โดยระบุโครงการที่น่าสนใจสำหรับแบบสำรวจของเรา เงื่อนไขแรกของเราได้ว่า โครงการมีการทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ชุมชนโอเพนซอร์ซโดยทั่วไปรู้จักว่าเป็นความสำเร็จ เงื่อนไขที่สองของเราได้ว่า โครงการใช้ข้อบกพร่องทั่วไปสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลและเครื่องมือติดตามข้อบกพร่องของตัวเอง เนื่องจากบางโครงการ เช่นอะแพชีหรือจาการ์ตา รวมโครงการย่อยจำนวนมาก เราตัดสินใจจะรวมโครงการดังกล่าวเป็นอย่างดีเนื่องจากแต่ละโครงการย่อยอาจจัดการข้อบกพร่องค่อนข้างแตกต่างกัน เรายังรับคำแนะนำโครงการแต่ละเว็บไซต์ และใช้ของเราก่อนความรู้ในการเลือกโครงการการสำรวจของเรา กระบวนการนี้ตัวเลือกเต็ม 75 มาเปิดโครงการหรือโครงการย่อยเป็นเป้าหมายการสำรวจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มต้นด้วยการระบุโครงการที่น่าสนใจสำหรับการสำรวจของเรา เกณฑ์แรกของเราคือว่าโครงการนี้จะต้องมีผลในผลิตภัณฑ์ที่ชุมชนโอเพนซอร์สได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นความสำเร็จที่ เกณฑ์ที่สองของเราคือว่าโครงการที่ใช้ฐานข้อมูลของตัวเองข้อบกพร่องที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงและเครื่องมือในการติดตามข้อบกพร่อง เพราะบางโครงการเช่น Apache หรือจาการ์ตาประกอบด้วยโครงการย่อยจำนวนมากเราตัดสินใจที่จะรวมโครงการย่อยดังกล่าวเช่นกันเพราะแต่ละโครงการย่อยอาจจัดการกับข้อบกพร่องค่อนข้างแตกต่าง
นอกจากนี้เรายังได้รับการพิจารณาแต่ละโครงการเว็บไซต์และเราก่อนใช้ความรู้ในการเลือกโครงการสำหรับการสำรวจของเรา ขั้นตอนการคัดเลือกนี้ให้ผล 75 โครงการมาเปิดโครงการย่อยหรือเป็นเป้าหมายของการสำรวจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มต้นด้วยการระบุโครงการที่น่าสนใจสำหรับการสำรวจของเรา เกณฑ์แรกของเราคือโครงการที่จะมีผลในผลิตภัณฑ์เปิดแหล่งชุมชนยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่ประสบความสำเร็จ เกณฑ์ที่สองของเราคือโครงการที่ ใช้ ของตัวเองที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้จากฐานข้อมูลและข้อบกพร่องเครื่องมือติดตาม เพราะบางโครงการ เช่น Apache หรือจาการ์ตารวมหลายโครงการย่อย เราตัดสินใจที่จะรวมโครงการย่อย เช่น กัน เพราะแต่ละโครงการย่อยอาจจะจัดการกับข้อบกพร่องค่อนข้างแตกต่างกัน เรายังปรึกษาแต่ละเว็บไซต์และโครงการเว็บของเราในการเลือกใช้ความรู้เดิม
โครงการการสำรวจของเรา กระบวนการคัดเลือกนี้ให้ผล 75 แหล่งเปิดโครงการหรือโครงการย่อยเป็นเป้าหมายการสำรวจของเรา