20th centuryUp to the 1950s, in the

20th century
Up to the 1950s, in the UK, many Christmas customs were restricted to the upper classes and better-off families. The mass of the population had not adopted many of the Christmas rituals that later became general. The Christmas tree was rare. Christmas dinner might be beef—certainly not turkey. In their stockings children might get an apple, orange and sweets. Full celebration of a family Christmas with all the trimmings only became widespread with increased prosperity from the 1950s.[140] National papers were published on Christmas Day until 1912. Post was still delivered on Christmas Day until 1961. League football matches continued in Scotland until the 1970s while in England they ceased at the end of the 1950s.[141][142]

Under the state atheism of the Soviet Union, after its foundation in 1917, Christmas celebrations—along with other Christian holidays—were prohibited in public.[143] During the 1920s, 30s and 40s, the League of Militant Atheists encouraged school pupils to campaign against Christmas traditions, such as the Christmas tree, as well as other Christian holidays, including Easter; the League established an antireligious holiday to be the 31st of each month as a replacement.[144] At the height of this persecution, in 1929, on Christmas Day, children in Moscow were encouraged to spit on crucifixes as a protest against the holiday.[145] It was not until the dissolution of the Soviet Union in 1991 that the persecution ended and Orthodox Christmas became a state holiday again for the first time in Russia after seven decades.[146]

European History Professor Joseph Perry wrote that likewise, in Nazi Germany, "because Nazi ideologues saw organized religion as an enemy of the totalitarian state, propagandists sought to deemphasize—or eliminate altogether—the Christian aspects of the holiday" and that "Propagandists tirelessly promoted numerous Nazified Christmas songs, which replaced Christian themes with the regime's racial ideologies."[147]

As Christmas celebrations began to be held around the world even outside traditional Christian cultures in the 20th century, some Muslim-majority countries have banned the practice of Christmas, claiming it undermines Islam.[148]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 20ถึงปี 1950 ในสหราชอาณาจักร หลายคริสมาสต์ศุลกากรได้จำกัดชนชั้นสูงและครอบครัว better-off มวลของประชากรได้นำพิธีกรรมคริสต์มาสที่ภายหลังกลายเป็นทั่วไปมากมาย ต้นคริสต์มาสถูกหายาก อาหารค่ำวันคริสต์มาสอาจจะเนื้อ — ตุรกีแน่นอนไม่ได้ เด็กอาจได้รับแอปเปิล ส้ม และขนมในถุงน่องของพวกเขา ฉลองเต็มของครอบครัวคริสมาสต์กับผักเท่านั้นกลายเป็นอย่างกว้างขวางกับความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นจากปี 1950 เอกสารชาติ [140] ถูกประกาศในวันคริสมาสต์จนถึงปี 1912 โพสต์ถูกยังคงส่งวันคริสต์มาสจนถึงปี 1961 แข่งขันฟุตบอลลีกอย่างต่อเนื่องในสกอตแลนด์จนกระทั่งปี 1970 ในขณะที่ในอังกฤษ พวกเขาหยุดปลายปี 1950 [141] [142]ภายใต้อเทวนิยมรัฐของสหภาพโซเวียต หลังของมูลนิธิใน 1917 ฉลองคริสต์มาส — พร้อมกับวันหยุดอื่น ๆ คริสเตียน — ถูกห้ามในที่สาธารณะ [143] ระหว่างการปีค.ศ. 1920, 30s และ 40s ลีกของนักเรียนโรงเรียนสนับสนุนสงครามสักรณรงค์กับคริสต์มาสประเพณี เช่นต้นคริสต์มาส วันหยุดอื่น ๆ คริสเตียน รวมอีสเตอร์ ลีสร้างวันหยุดที่ antireligious น่าจะ วันที่ 31 ของเดือนแทน [144] ที่ความสูงนี้ประหัตประหาร ใน 1929 วันคริสต์มาส เด็กในมอสโกได้รับการสนับสนุนไปพ่นใส่ crucifixes ประท้วงวันหยุด [145] it ปีล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ที่สิ้นสุดการประหัตประหารและออร์โธดอกซ์คริสต์มาสเป็น วันหยุดรัฐอีกครั้งสำหรับครั้งแรกในรัสเซียหลังจากทศวรรษที่เจ็ด [146]เพอร์รี่ยุโรปประวัติศาสตราจารย์โจเซฟเขียนที่ทำนองเดียวกัน ในนาซีเยอรมนี, "เนื่องจากที่นาซี ideologues เห็นศาสนาเป็นศัตรูของรัฐเผด็จ propagandists ขอ deemphasize — หรือกำจัดทั้งหมด — ด้านคริสเตียนของวันหยุด" และว่า "Propagandists เปลวเพลงคริสต์มาส Nazified มากมาย ซึ่งแทนที่รูปแบบคริสเตียน ด้วยระบอบการปกครองอุดมการณ์เชื้อชาติ " [147]ขณะเริ่มฉลองเทศกาลคริสต์มาสจะจัดขึ้นทั่วโลกแม้จะอยู่นอกวัฒนธรรมคริสต์แบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 บางประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ได้ห้ามการปฏิบัติของคริสมาสต์ อ้างว่า มันทำลายอิสลาม [148]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 20
ถึงปี 1950 ในสหราชอาณาจักรศุลกากรคริสมาสต์จำนวนมากถูก จำกัด ให้ชนชั้นสูงและครอบครัวดีกว่าการปิด มวลของประชากรที่ไม่ได้นำหลายแห่งพิธีกรรมคริสมาสต์ที่ต่อมากลายเป็นทั่วไป ต้นคริสต์มาสก็ยาก อาหารค่ำวันคริสต์มาสอาจจะเป็นเนื้อไก่งวงไม่แน่นอน ในถุงน่องของพวกเขาเด็กอาจได้รับแอปเปิ้ล, สีส้มและขนมหวาน การเฉลิมฉลองเต็มรูปแบบของครอบครัวคริสมาสต์กับ trimmings ทั้งหมดเพียงเริ่มแพร่หลายไปด้วยความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นจากปี 1950. [140] เอกสารแห่งชาติที่ถูกตีพิมพ์ในวันคริสต์มาสจนถึงปี 1912 โพสต์ก็ยังคงส่งมอบในวันคริสต์มาสจนถึงปี 1961 การแข่งขันฟุตบอลลีกยังคงอยู่ในสกอตแลนด์จนถึงปี 1970 ในขณะที่ในอังกฤษพวกเขาหยุดในตอนท้ายของปี 1950. [141] [142]

ภายใต้ต่ำช้ารัฐของสหภาพโซเวียตหลังจากที่มูลนิธิในปี 1917 การเฉลิมฉลองคริสมาสต์พร้อมกับคริสเตียนอื่น ๆ วันหยุด-ถูกห้ามในที่สาธารณะ. [143] ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ยุค 30 และยุค 40, ลีกของสงครามพระเจ้าเป็นกำลังใจให้นักเรียนที่โรงเรียนเพื่อรณรงค์ต่อต้านประเพณีคริสต์มาสเช่นต้นคริสต์มาสเช่นเดียวกับวันหยุดคริสต์อื่น ๆ รวมทั้งอีสเตอร์; ลีกจัดตั้งวันหยุด antireligious จะเป็นวันที่ 31 ของทุกเดือนแทนได้. [144] ที่ระดับความสูงของการประหัตประหารนี้, ในปี 1929 ในวันคริสต์มาสเด็กในมอสโกได้รับการสนับสนุนที่จะคายในกำต่อต้านวันหยุด. [145] มันไม่ได้จนกว่าการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ว่าการประหัตประหารสิ้นสุดลงและออร์โธดอกคริสต์มาสกลายเป็นวันหยุดของรัฐอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรัสเซียหลังจากเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา. [146]

ประวัติศาสตร์ยุโรปศาสตราจารย์โจเซฟเพอร์รี่เขียนว่าในทำนองเดียวกันในนาซีเยอรมนี "เพราะนาซีพฤติกรรมเห็นศาสนาจัดเป็นศัตรูของรัฐเผด็จการที่โฆษณาชวนเชื่อพยายามที่จะลดความสำคัญหรือกำจัดโดยสิ้นเชิง-ด้านคริสเตียนของวันหยุด" และ "โฆษณาชวนเชื่ออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยรับการเลื่อนตำแหน่ง เพลง Nazified คริสมาสต์จำนวนมากซึ่งแทนที่ศาสนาคริสต์กับระบอบการปกครองของเชื้อชาติอุดมการณ์. "[147]

ในขณะที่การเฉลิมฉลองคริสมาสต์เริ่มที่จะจัดขึ้นทั่วโลกแม้ภายนอกวัฒนธรรมคริสเตียนแบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 บางประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ได้ห้ามการปฏิบัติของคริสมาสต์ อ้างว่ามันทำลายศาสนาอิสลาม. [148]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 20ถึง 1950 ใน UK , ประเพณีคริสต์มาสมากมายเฉพาะชนชั้นสูงและดีกว่าครอบครัว มวลของประชากรที่ไม่ได้รับจำนวนมากของคริสต์มาสพิธีกรรมที่ต่อมากลายเป็นทั่วไป คริสต์มาส คือหายาก อาหารค่ำวันคริสต์มาสจะเป็นเนื้อไม่ใช่ตุรกี ในถุงน่องเด็กอาจได้รับแอปเปิ้ล , ส้มและขนม ฉลองคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยครอบครัวกับ trimmings ทั้งหมดเพียงเป็นที่แพร่หลายเพิ่มขึ้น ความเจริญจาก 1950 [ 140 ] แห่งชาติเอกสารถูกตีพิมพ์ในวันคริสต์มาสจนถึงปี 1912 ไปรษณีย์ยังส่งในวันคริสต์มาสจนกว่า 1961 . ฟุตบอลลีกการแข่งขันอย่างต่อเนื่องในสกอตแลนด์จนกระทั่งปี 1970 ในขณะที่ในอังกฤษ พวกเขาหยุดที่ส่วนท้ายของปี 1950 [ 141 ] [ 142 ]ภายใต้รัฐลำกล้องของสหภาพโซเวียตหลังจากรากฐานในปี 1917 การฉลองคริสต์มาสพร้อมกับวันหยุดคริสเตียนอื่น ๆ เป็นสิ่งที่ต้องห้ามในที่สาธารณะ [ 143 ] ช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 30s , 40s , ลีกของสงครามพระเจ้าให้นักเรียนรณรงค์ต่อต้านประเพณีคริสต์มาสเช่นคริสต์มาส รวมทั้งวันหยุด , คริสเตียน อื่น ๆรวมถึงอีสเตอร์ ; ลีกก่อตั้งวันหยุด antireligious เป็น 31 ของทุกเดือนแทน [ 144 ] ที่ความสูงของการประหัตประหารใน 1929 , วันคริสต์มาส , เด็กในมอสโกมีคายบนไม้กางเขนเป็นประท้วงต่อต้านวันหยุด [ 145 ] มันไม่ได้จนกว่ายุบสหภาพโซเวียตในปี 1991 การสิ้นสุดลง และ christm ดั้งเดิม เป็นกลายเป็นรัฐวันหยุดอีกครั้งสำหรับครั้งแรกในประเทศรัสเซียหลังจากเจ็ดทศวรรษ [ 146 ]ประวัติศาสตร์ยุโรปศาสตราจารย์โจเซฟเพอร์รี่ เขียนว่า อนึ่ง นาซีในเยอรมัน เพราะนาซีความคิดนี้เห็นศาสนาเป็นศัตรูของรัฐเผด็จการ , propagandists พยายาม deemphasize หรือกำจัดทั้งหมดคริสเตียนในด้านของวันหยุด " และ " propagandists เปลวโปรโมทมากมาย nazified เพลงคริสมาสต์ ซึ่งแทนที่ คริสเตียน ด้วยรูปแบบของระบอบเชื้อชาติ อุดมการณ์ " [ 147 ]เป็นการฉลองคริสต์มาสเริ่มจัดขึ้นทั่วโลกแม้ภายนอกวัฒนธรรมคริสเตียนดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 บางประเทศมุสลิมส่วนใหญ่มีห้ามปฏิบัติของคริสต์มาสอ้างว่ามันเป็นการทำลายศาสนาอิสลาม [ 148 ]