Transfer of Agency/Sub contraction

Transfer of Agency/Sub contraction of appointment:
The GSA shall not assign, transfer or delegate its rights or responsibilities under this Agreement without the prior consent in writing of the Principal, provided however, that it may subcontract the doing or performing of the acts, duties or obligations which by this Agreement it is required or obliged to do or perform but shall, nevertheless, be responsible to the Principal for all such acts, duties and obligations being properly and duly done or performed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนย้ายหน่วยงานย่อย/การหดตัวของนัดหมาย: GSA จะไม่กำหนด โอน หรือมอบสิทธิ์หรือความรับผิดชอบของภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ยินยอมในการเขียนของหลัก ให้อย่างไรก็ตาม ที่มันอาจสัญญาทำการหรือดำเนินการกระทำ หน้าที่ หรือข้อผูกมัดซึ่งตามข้อตกลงนี้เป็นสิ่งจำเป็น หรือ obliged ทำ หรือทำ แต่ อย่างไรก็ตาม จะรับผิดชอบหลักในการกระทำดังกล่าว หน้าที่และข้อผูกพันถูกต้อง และรับรองสำเนาถูกต้องทำ หรือดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอนสำนักงานย่อย การหดตัวของการนัดหมาย :
GSA จะไม่โอน โอนหรือมอบหมายของสิทธิหรือหน้าที่ตามข้อตกลงนี้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของอาจารย์ใหญ่ ให้ แต่ ว่า มันอาจรับเหมาทำหรือการปฏิบัติของการกระทำหน้าที่ หรือหน้าที่ ซึ่งตามข้อตกลงนี้ มันต้องใช้หรือต้องทำ หรือทำแต่จะ อย่างไรก็ตามรับผิดชอบหลักต่อการกระทำดังกล่าวทั้งหมด หน้าที่และความรับผิดชอบที่ถูกต้อง และผมทำหรือปฏิบัติ