9.2. Feelings of blame and condemna

9.2. Feelings of blame and condemnation
The participants feared the family's reaction to inpatient suicide,
and response to the loss of their loved one. The nurses
experienced evidence of blame directed to them; and were
also condemned for the suicide. The participants felt threatened
by the families as indicated:
‘The family demanded answers from us as nurses and we didn't
even know that the patient was intending to kill himself’.
‘I remember this woman who pointed a finger at me and said I
will make sure that you will never work again’.
‘This woman said you are responsible for my brother's death.
Actually your cruelty caused my brother to choose to jump
through a window than to be taken care of by you’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.2. ความรู้สึกของตำหนิและลงโทษผู้เข้าร่วมกลัวปฏิกิริยาของครอบครัวเพื่อฆ่าตัวตายของผู้ป่วยในและตอบสนองต่อการสูญเสียของรักของพวกเขา พยาบาลหลักฐานประสบการณ์การตำหนิไปพวกเขา และยัง ประณามสำหรับการฆ่าตัวตาย ผู้เข้าร่วมรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยครอบครัวตามที่ระบุ:' ครอบครัวเรียกร้องคำตอบจากเราเป็นพยาบาลและเราไม่ได้ได้รู้ว่า ผู้ป่วยถูกตั้งใจที่จะฆ่าตัวเอง '' ผมจำได้ว่า ผู้หญิงคนนี้ ที่ชี้นิ้วที่ผมว่าจะแน่ใจว่า คุณจะไม่ทำงานอีกครั้ง '' ผู้หญิงคนนี้บอกว่า คุณรับผิดชอบสำหรับการตายของพี่ชายของฉันจริง ของคุณโหดร้ายเกิดน้องเลือกที่จะกระโดดผ่านหน้าต่างกว่าจะได้รับการดูแลโดยคุณ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.2 ความรู้สึกของการตำหนิและประณาม
ผู้เข้าร่วมกลัวปฏิกิริยาของคนในครอบครัวที่จะฆ่าตัวตายผู้ป่วย
และการตอบสนองต่อการสูญเสียของคนที่คุณรักของพวกเขา พยาบาล
ที่มีประสบการณ์หลักฐานของโทษโดยตรงไปยังพวกเขา; และ
ยังประณามการฆ่าตัวตาย ผู้เข้าร่วมรู้สึกว่าถูกคุกคาม
โดยครอบครัวตามที่ระบุ:
'ครอบครัวเรียกร้องคำตอบจากเราเป็นพยาบาลและเราไม่
ได้รู้ว่าผู้ป่วยตั้งใจจะฆ่าตัวตาย.'
'ผมจำได้ว่าผู้หญิงคนนี้ที่ชี้นิ้วที่ฉันและบอกว่าผม
จะให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทำงานอีกครั้ง. '
' ผู้หญิงคนนี้บอกว่าคุณมีความรับผิดชอบต่อการตายของพี่ชายของฉัน.
อันที่จริงความโหดร้ายที่เกิดพี่ชายของฉันเลือกที่จะกระโดด
ผ่านหน้าต่างไปกว่าการได้รับการดูแลโดยคุณ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.2 . ความรู้สึกของความผิดและการลงโทษผู้ที่กลัวปฏิกิริยาของครอบครัวผู้ป่วยในการฆ่าตัวตายและการตอบสนองต่อการสูญเสียคนที่ตนรัก พยาบาลประสบการณ์หลักฐานโทษกำกับพวกเขา และคือยังถูกลงโทษสำหรับฆ่าตัวตาย ผู้เข้าร่วมรู้สึกถูกขู่เข็ญโดยครอบครัวที่ระบุ :" ครอบครัวเรียกร้องคำตอบจากเราเป็นพยาบาล และเราไม่ได้ไม่รู้ว่าคนไข้จะตาย "" ผมจำผู้หญิงที่ชี้มาที่ฉันและกล่าวว่าจะให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทำงานอีกครั้ง" ผู้หญิงคนนี้บอกว่าคุณต้องรับผิดชอบสำหรับการตายของพี่ชายข้าที่จริงความโหดร้ายของคุณเป็นสาเหตุ ที่พี่ผมเลือกที่จะกระโดดผ่านทางหน้าต่างกว่าจะได้รับการดูแลจากคุณ