Carmona described McDonald’s new ae

Carmona described McDonald’s new aesthetic as “comfortable modern” (as opposed to a minimalistic “ultra-modern” design, or the kind of “traditional modern” aesthetic one might associate with The Pottery Barn).

“In a lot of our older restaurants, you’ll see anything from a gazillion framed pictures to tchotchkes,” he said. “Our lighting typically has been a ceiling full of 2×4 fluorescent light fixtures.” The switch to LED lighting means greater energy efficiency, plus “due to the color temperature on the lighting, the food looks better, the people look better. People feel more comfortable.”

The new stores don’t feel much like McDonald’s of days past at all, but perhaps that’s precisely the goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carmona อธิบายความงามใหม่แมคโดนัลด์เป็น "ความทันสมัย" (ตรงข้ามกับแบบสปริง "ทันสมัย" หรือชนิดหนึ่งอาจเชื่อมโยงกับเครื่องปั้นดินเผาโรงนาสุนทรียะ "สมัยโบราณ")"จำนวนมากร้านอาหารเก่าของเรา คุณจะเห็นอะไรจากภาพ gazillion กรอบเพื่อ tchotchkes เขากล่าวว่า "แสงสว่างของเราโดยทั่วไปแล้วเพดานการเต็มของ× 4 2 ตกแต่งไฟเรืองแสง" สลับไปยังไฟหมายถึง ประสิทธิภาพการใช้พลังงานมากขึ้น บวก "เนื่องจากอุณหภูมิสีที่แสง อาหารมีลักษณะดี คน ดูดี คนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น"ร้านค้าใหม่ไม่รู้สึกเหมือนแมคโดนัลด์วันที่ผ่านมาทั้งหมด แต่บางทีที่ตรงเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์โมนาอธิบายโดนัลด์ความงามใหม่เป็น "สบายที่ทันสมัย" (ตรงข้ามกับการเป็น minimalistic "ทันสมัย" การออกแบบหรือชนิดของ "แบบดั้งเดิมที่ทันสมัย" หนึ่งความงามที่อาจเชื่อมโยงกับ Barn เครื่องปั้นดินเผา). "ในจำนวนมากของร้านอาหารเก่าของเรา คุณจะเห็นอะไรจากภาพกรอบ gazillion tchotchkes ไป "เขากล่าว "แสงของเรามักจะได้รับการติดเพดานเต็มไปด้วย 2 × 4 ติดตั้งไฟเรืองแสง." สวิทช์ไฟ LED จะหมายถึงประสิทธิภาพการใช้พลังงานมากขึ้นรวมทั้ง "เนื่องจากอุณหภูมิสีแสง, อาหารดูดีกว่าคนที่ดูดีขึ้น คนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น. "ร้านใหม่ไม่รู้สึกเหมือนโดนัลด์ของวันที่ผ่านมาเลยแต่บางทีว่าเป็นเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์โมนาอธิบายแมคโดนัลด์ใหม่สวยงามเป็น " สบายสมัยใหม่ " ( ตรงข้ามกับ " อัลตร้าโมเดิร์นออกแบบ minimalistic " หรือชนิด " แบบดั้งเดิมที่ทันสมัย " หนึ่งความงามที่อาจเชื่อมโยงกับเครื่องปั้นดินเผา Barn )

" ในร้านอาหารมากมายเก่าของเรา คุณจะได้เห็นอะไรจากภาพ tchotchkes gazillion ใส่ร้าย , " เขากล่าวว่า" แสงสว่างของเรามักจะมีเพดานเต็ม 2 × 4 หลอดไฟโคมไฟ " สวิทช์ไฟ LED หมายถึง ประสิทธิภาพการใช้พลังงานมากขึ้น บวกกับ " เนื่องจากอุณหภูมิสีในแสง อาหารดูดี คนมองดีกว่า ผู้คนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น "

ร้านใหม่ไม่ได้รู้สึกมากเช่น McDonald วันผ่านมาทั้งหมด แต่บางทีนั่นล่ะเป้าหมาย