IntroductionSleep deprivation (SD)

Introduction
Sleep deprivation (SD) is known to be
associated with an increased incidence of adverse
cardiovascular and metabolic disorders in humans.
1,2 Several experimental and epidemiologic
studies reported that short sleep duration has been
associated with increased risk for hypertension,3
diabetes,4 increased body mass index,5 alterations
in blood lipids levels,6 and inflammatory markers7—
all factors known to increase the risk of
cardiovascular disease.8 In addition, short sleep
duration increases activity of the sympathetic
nervous system in the heart,9 and also is associated
with increased mortality.10,11
On the other hand, atrial conduction abnormalities
obtained by tissue Doppler imaging (TDI)
has been associated with the left atrial enlargement
in various clinical conditions.12–14 And also, the
prolongation of intraatrial and interatrial conduction
times and the inhomogeneous propagation
of sinus impulses are typical electrophysiological
features of the atrium prone to fibrillate.15–17
Moreover, atrial electromechanical delay (AEMD)
as measured by TDI has been shown to detect atrial
impairment in paroxysmal atrial fibrillation.17,18
And importantly, AEMD may also predict the
development of new-onset atrial fibrillation.19
Since atrial fibrillation is a reentrant arrhythmia,
it is logical that the triggering factor generally
is a critically timed atrial activation that may
give rise to reentry in a vulnerable structure.
The autonomic nervous system may act in this
respect as an external factor by modulating atrial
refractoriness through both atria and modifying
intraatrial conduction.20 Because autonomic tone
is affected by sleep and sleep duration, there might

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำภาวะขาดการนอนหลับ (SD) เป็นที่รู้จักกันได้เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของร้ายหัวใจและหลอดเลือด และการเผาผลาญโรคในมนุษย์1,2 หลาย epidemiologic และทดลองการศึกษารายงานว่า ระยะเวลาการนอนหลับระยะสั้นได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับคุณแม่หลังคลอด 3โรคเบาหวาน ดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้น 4, 5 การเปลี่ยนแปลงในเลือดโครงการระดับ 6 และอักเสบ markers7 —ปัจจัยทั้งหมดที่จะเพิ่มความเสี่ยงของdisease.8 หัวใจและหลอดเลือด สั้นนอนระยะเวลาเพิ่มกิจกรรมของการเห็นอกเห็นใจระบบประสาทส่วนกลาง 9 และยัง มีการเชื่อมโยงมี mortality.10,11 เพิ่มขึ้นในทางกลับกัน การนำหัวใจเต้นผิดปกติได้ โดยเนื้อเยื่อ Doppler ภาพ (TDI)มีการเชื่อมโยงกับขยายหัวใจเต้นด้านซ้ายใน conditions.12–14 คลินิกต่าง ๆ และ ยังจาก intraatrial และ interatrial จึงครั้งและเผยแพร่งานของไซนัส แรงกระตุ้นมีทั่วไป electrophysiologicalลักษณะของแนวโน้มที่จะ fibrillate.15–17 เอเทรียมนอกจากนี้ เลื่อนไฟฟ้าหัวใจเต้น (AEMD)วัดจาก TDI ได้รับการแสดงเพื่อตรวจสอบหัวใจเต้นด้อยค่าใน fibrillation.17,18 paroxysmal หัวใจเต้นและที่สำคัญ AEMD ยังสามารถทำนายการพัฒนาใหม่เริ่มมีอาการหัวใจเต้น fibrillation.19เนื่องจากหัวใจเต้นผิดจังหวะ รวม reentrantมันเป็นตรรกะที่ว่า การเรียกปัจจัยโดยทั่วไปการเปิดใช้งานหัวใจเต้นถึงเวลาที่อาจให้สูงขึ้นการ reentry ในโครงสร้างมีความเสี่ยงระบบประสาทอัตโนมัติอาจดำเนินการนี้เคารพเป็นปัจจัยจากภายนอก โดยเกี่ยวหัวใจเต้นrefractoriness ทั้งทเรียและปรับเปลี่ยนintraatrial conduction.20 เนื่องจากเสียง autonomicได้รับผลกระทบ โดยนอนหลับและนอนหลับช่วงเวลา อาจมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อดนอน (SD) เป็นที่รู้จักกันที่จะ
เกี่ยวข้องกับการเกิดอาการไม่พึงประสงค์ที่เพิ่มขึ้นของ
โรคหัวใจและหลอดเลือดและการเผาผลาญอาหารในมนุษย์.
1,2 หลายทดลองและระบาดวิทยา
การศึกษารายงานว่าระยะเวลาการนอนหลับสั้นได้รับการ
เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับความดันโลหิตสูง, 3
โรคเบาหวาน 4 ดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้น 5 การเปลี่ยนแปลง
ของระดับไขมันในเลือด, 6 และการอักเสบ markers7-
ปัจจัยทั้งหมดที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มความเสี่ยงของ
โรคหัวใจและหลอดเลือด disease.8 นอกจากนี้การนอนหลับสั้น
ระยะเวลาเพิ่มกิจกรรมของความเห็นอกเห็นใจ
ระบบประสาทในหัวใจ, 9 และยังเป็น ที่เกี่ยวข้อง
กับ mortality.10,11 เพิ่มขึ้น
ในขณะที่ความผิดปกติของการนำ atrial
ที่ได้จากการถ่ายภาพ Doppler เนื้อเยื่อ (TDI)
มีความเกี่ยวข้องกับการขยาย atrial ซ้าย
ใน conditions.12-14 คลินิกต่าง ๆ และยัง
ขยายออกของการนำ intraatrial และ interatrial
ครั้งและการขยายพันธุ์ inhomogeneous
ของแรงกระตุ้นไซนัสเป็น electrophysiological ทั่วไป
คุณสมบัติของห้องโถงใหญ่มีแนวโน้มที่จะ fibrillate.15-17
นอกจากนี้ความล่าช้าไฟฟ้า atrial (AEMD)
เป็นวัดโดย TDI ได้รับการแสดงที่จะตรวจสอบ atrial
การด้อยค่าใน fibrillation.17,18 atrial paroxysmal
และ ที่สำคัญ AEMD อาจคาดการณ์
การพัฒนาของ fibrillation.19 atrial ใหม่ที่เริ่มมีอาการ
ตั้งแต่ภาวะหัวใจเต้นเป็นจังหวะ reentrant,
มันเป็นตรรกะที่เป็นปัจจัยที่เรียกโดยทั่วไป
คือการเปิดใช้งาน atrial เวลาวิกฤตที่อาจ
ก่อให้เกิดย้อนในโครงสร้างที่เปราะบาง.
ระบบประสาทอัตโนมัติอาจทำหน้าที่ใน
ส่วนที่เกี่ยวกับปัจจัยภายนอกโดยเลต atrial
refractoriness ผ่าน Atria ทั้งสองและการปรับเปลี่ยน
conduction.20 intraatrial เพราะเสียงอัตโนมัติ
เป็นผลมาจากการนอนหลับและระยะเวลาการนอนหลับอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกีดกันการนอนหลับแนะนำ
( SD ) เป็นที่รู้จักกันเป็น ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์

ไม่พึงประสงค์หัวใจและหลอดเลือดและการเผาผลาญผิดปกติในมนุษย์ .
2 หลายทดลองและศึกษาทางระบาดวิทยา
รายงานว่าระยะเวลานอนสั้นได้ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับความดันโลหิตสูง
3
เบาหวาน 4 เพิ่มดัชนีมวลกาย , 5
ในการเปลี่ยนแปลง ระดับไขมันในเลือด ,6 และอักเสบ markers7 -
ปัจจัยทั้งหมดที่รู้จักกันในการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด
8 นอกจากนี้ ระยะเวลานอน
สั้นเพิ่มกิจกรรมของระบบประสาท
ในหัวใจ , 9 และยังเกี่ยวข้องกับ 10,11

เพิ่มอัตราการตาย บนมืออื่น ๆที่มีหัวใจผิดปกติได้ โดยการถ่ายภาพเนื้อเยื่อ
ดอปเลอร์ ( TDI )
ได้รับที่เกี่ยวข้องกับการขยาย
หัวใจห้องซ้ายในเงื่อนไขทางคลินิกต่าง ๆ 12 – 14 และยัง การ intraatrial
interatrial ครั้งและการกระจายของ inhomogeneous

และแรงกระตุ้นไซนัสโดยทั่วไปการศึกษา
คุณสมบัติของห้องมักจะสั่นระริก 15 – 17
นอกจากนี้ ภาวะไฟฟ้าล่าช้า ( aemd )
เป็นวัดโดย TDI ได้รับการแสดงเพื่อตรวจสอบหัวใจ
บกพร่องในแบบกระตุก 17,18
.และที่สําคัญ , aemd อาจทำนาย
การพัฒนามีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหัวใจ 19
ตั้งแต่เป็นวุฒิสภา
arrhythmia , มันเป็นตรรกะที่ทำให้ปัจจัยโดยทั่วไป
เป็นวิกฤตที่อาจหมดเวลาการกระตุ้นหัวใจ
ก่อให้เกิด reentry ในโครงสร้างอ่อนแอ
ระบบประสาทอัตโนมัติอาจดำเนินการในส่วนนี้
เป็นปัจจัยจากภายนอกของหัวใจ
refractoriness ผ่านทั้งหัวใจและปรับเปลี่ยน
intraatrial conduction.20 เพราะระบบประสาทอัตโนมัติโทน
ได้รับผลกระทบโดยหลับและระยะเวลานอน มันอาจจะ