2.2.2 BondsBonds are issued by orga

2.2.2 Bonds
Bonds are issued by organizations (companies or governments) as a way of borrowing money. The bond pays a fixed income, set at the time the bond is issued, over its entire life. The interest rate paid by the bond is called the coupon rate. After the bond matures, the issuer of the bond pays back the principle. The time to maturity on a bond can vary from months to decades; 30 year bonds are quite common. Depending on the type of bond, it may be possible for the issuer to “call” the bond, and pay back the principle early; whether this can be done for a given bond is specified when the bond is issued [1]. Bonds are often traded higher or lower than the par value; if a bond was issued when interest rates were high, and rates then went down, the bond would trade for more than the par value, since investors would pay a premium for a bond that would pay the higher interest rate. Such a bond would likely be called if the bond is callable. On the flipside, if
interest rates go up, bondholders would be willing to sell their bonds for less than the original price, so they can buy newly issued bonds with higher interest rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.2 พันธบัตรพันธบัตรที่ออก โดยองค์กร (บริษัทหรือรัฐบาล) เป็นวิธีการกู้ยืมเงิน ตราสารหนี้จ่ายรายได้ถาวร ตั้งเวลาผูกพันออก ช่วงชีวิตทั้งหมด อัตราดอกเบี้ยที่ชำระ ด้วยตราสารหนี้จะเรียกว่าอัตราดอกเบี้ย หลังจากผูกพันถึง ผู้ออกตราสารหนี้จ่ายกลับหลัก เวลาที่จะครบกำหนดในพันธบัตรจะแตกต่างจากเดือนกับทศวรรษที่ผ่านมา 30 ปีพันธบัตรเป็นปกติ ชนิดของตราสารหนี้ มันอาจจะออก "เรียก" ความผูกพัน และคืนหลักก่อน ว่านี้สามารถทำได้สำหรับพันธบัตรที่กำหนดได้ระบุเมื่อตราสารหนี้ที่ออก [1] พันธบัตรมักซื้อขายสูง หรือต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้ ถ้าออกพันธบัตรอัตราดอกเบี้ยสูง และราคาแล้วไปลง พันธบัตรจะค้าสำหรับมูลค่าหุ้น มากกว่าเนื่องจากนักลงทุนจะต้องจ่ายเบี้ยประกันสำหรับตราสารหนี้ที่จะต้องจ่ายอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น พันธบัตรดังกล่าวจะมีแนวโน้มจะเรียกว่าผูกพัน callable บน flipside ถ้าอัตราดอกเบี้ยขึ้นไป bondholders จะยินดีที่จะขายของพันธบัตรต่ำกว่าราคาเดิม เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อพันธบัตรออกใหม่ ด้วยอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 พันธบัตร
พันธบัตรที่ออกโดยองค์กร (บริษัท หรือรัฐบาล) เป็นวิธีการกู้ยืมเงิน พันธบัตรจ่ายรายได้คงที่กำหนดในเวลาพันธบัตรที่ออกในช่วงชีวิตทั้งหมด อัตราดอกเบี้ยที่จ่ายโดยพันธบัตรที่เรียกว่าอัตราดอกเบี้ย หลังจากพันธบัตรผู้ใหญ่ผู้ออกตราสารหนี้จ่ายกลับหลักการ เวลาที่จะครบกำหนดไถ่ถอนพันธบัตรจะแตกต่างจากเดือนถึงทศวรรษที่ผ่านมา; พันธบัตร 30 ปีเป็นเรื่องธรรมดา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของตราสารหนี้ก็อาจจะเป็นไปได้สำหรับผู้ออกหลักทรัพย์ต่อ "เรียกว่า" พันธบัตรและจ่ายคืนเงินต้นในช่วงต้น; ว่านี้สามารถทำได้สำหรับตราสารหนี้ที่ได้รับการระบุเมื่อตราสารหนี้ที่ออก [1] พันธบัตรที่มีการซื้อขายมักจะสูงหรือต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้; ถ้าพันธบัตรที่ออกเมื่ออัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับสูงและอัตราแล้วลงไปพันธบัตรจะซื้อขายนานกว่ามูลค่าที่ตราไว้เนื่องจากนักลงทุนจะจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับตราสารหนี้ที่จะต้องจ่ายอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น เช่นพันธบัตรมีแนวโน้มที่จะถูกเรียกว่าถ้าเป็นพันธบัตร callable ในทางกลับกันถ้า
อัตราดอกเบี้ยขึ้นไปผู้ถือหุ้นกู้จะยินดีที่จะขายพันธบัตรของพวกเขาน้อยกว่าราคาเดิมดังนั้นพวกเขาสามารถซื้อพันธบัตรที่ออกใหม่ที่มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธบัตรพันธบัตรที่ออกโดยองค์กร 2.2.2
( บริษัท หรือรัฐบาล ) เป็นลักษณะของการกู้ยืมเงิน พันธบัตรที่จ่ายรายได้คงที่ , การตั้งค่าเวลาเป็นพันธบัตรที่ออก ทั้งหมดของชีวิต อัตราดอกเบี้ยจ่าย โดยพันธบัตรที่เรียกว่าตราสารอัตรา หลังจากที่พันธบัตร matures , ผู้ออกพันธบัตรจะจ่ายคืนเงินต้น เวลาที่ครบกําหนดในพันธบัตรจะแตกต่างจากเดือนถึงทศวรรษพันธบัตร 30 ปีจะค่อนข้างทั่วไป ขึ้นอยู่กับชนิดของพันธบัตร ก็อาจเป็นไปได้สำหรับผู้ออก " เรียกว่า " พันธบัตรและจ่ายหลักการก่อนว่าสามารถทำให้ มี การ ระบุ เมื่อพันธบัตรเป็นพันธบัตรที่ออก [ 1 ] พันธบัตรมักจะซื้อขายสูงหรือต่ำกว่ามูลค่าที่ตราไว้ หากพันธบัตรที่ออกเมื่ออัตราดอกเบี้ยสูง และราคาก็ลงมาพันธบัตรขายมากกว่ามูลค่าหุ้น เพราะนักลงทุนจะจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับพันธบัตรที่จ่ายดอกเบี้ยสูงกว่าอัตรา เช่นพันธบัตรอาจจะเรียกว่าถ้าเป็นพันธบัตร callable . เกี่ยวกับ flipside , ถ้า
อัตราดอกเบี้ยขึ้นไป บริษัทจะขายหุ้นของพวกเขาสำหรับน้อยกว่าราคาเดิม เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อพันธบัตรที่ออกใหม่ด้วยอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น