For proper containment we note that in a ET0LAS the ‘growth’ can take place only in a border whereas an inner column or row cannot be grown or the terminal symbols in the inner part cannot be altered. So we can construct picture languages that are in E2DCFPL but not generated by any ET0LAS. One such picture language is L over the terminal symbols a,b,c,d consisting of rectangular arrays of size p × 2(n + m + 1), p ≥ 1,n,m ≥ 0 and of the form(ancan)p(bmdbm)p where(w)p for a word w denotes a rectangular array with p rows, each row being w. Note that in any row in the array the symbols between a c and a d “grow” which is not possible in an ET0LAS.