C/A surplus remains healthyThe BoP-

C/A surplus remains healthy

The BoP-based current account surplus substantially widened to +US$2.1bn in July (vs. +US$0.9bn prev), bringing up the rolling 12-month cumulative for CA surplus to +US$23.4bn (5.7% of GDP). This was owing to a widening of the trade account surplus to +US$2.7bn (vs.+US$bn pev) following sharp drop in imports (-10.6% YoY). The services & income transfer account deficit narrowed to –US$0.6 bn (vs. US$-1.1bn prev).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเกิน c /ยังคงมีสุขภาพดีเกินบัญชี bop ที่มีระดับตาม widened มากไป + .1bn 2 เหรียญ สหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม (เทียบกับ + ก่อนหน้า.9bn สหรัฐอเมริกา $0), นำค่ากลิ้ง 12-เดือนสะสมส่วนเกินของ CA ในการ +.4bn สหรัฐอเมริกา $23 (5.7% ของ GDP) นี้ถูก owing เพื่อการขยับขยายของดุลบัญชีการค้าเพื่อ + .7bn 2 เหรียญ สหรัฐฯ (เทียบกับ + pev พัน $) ต่อคมฝากนำเข้า (-10.6% YoY) บริการและรายได้โอนบัญชีดุลจำกัด – สหรัฐอเมริกา $0.6 พัน (เทียบกับเหรียญสหรัฐฯ -1.1bn ก่อนหน้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C / A ส่วนเกินยังคงมีสุขภาพดีส่วนเกินดุลบัญชีเดินสะพัดตะบันตามการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ+ $ 2.1bn สหรัฐในเดือนกรกฎาคม (เทียบกับ + $ 0.9bn สหรัฐก่อนหน้า) นำขึ้นกลิ้ง 12 เดือนส่วนเกินที่สะสมสำหรับ CA ถึง + $ 23.4bn สหรัฐ (5.7 % ของ GDP) นี้ได้เนื่องจากการขยับขยายเกินดุลการค้าเพื่อ + $ 2.7bn สหรัฐ (เทียบกับ + US $ พันล้าน PEV) ดังต่อไปนี้ลดลงมากในการนำเข้า (-10.6% YoY) บริการและการถ่ายโอนขาดดุลบัญชีรายได้ลดลง -US $ 0.6 พันล้านบาท (เทียบกับ US $ -1.1bn ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C / ส่วนเกินยังคงมีสุขภาพดี

BOP เกินดุลบัญชีเดินสะพัดปรับตัวขึ้นอย่างมาก US $ คิดในเดือนกรกฎาคม ( เทียบกับ US $ 0.9bn ก่อนหน้า ) ยกม้วน 12 เดือนรวม CA เกินเรา $ 23.4bn ( 5.7% ของ GDP ) นี้เป็นเพราะการขยายของบัญชีการค้าเกินดุลกับสหรัฐ $ 2.7bn ( เทียบกับ US $ พันล้าน pev ) ต่อไปนี้ลดลงมากในการนำเข้า ( - 10.6 ล้านเหรียญสหรัฐ )บริการ&โอนรายได้บัญชีขาดดุลลดลงถึง 0.6 – US $ พันล้าน ( เทียบกับ US $ -1.1bn ก่อนหน้า )