The registration of ships in Finlan

The registration of ships in Finland is governed by Finnish Maritime Code (674/l994) (“the Code”); the Ship Register Act and Statute (512/l993) (“the Act”); and the Ship Register Decree (874/1993) (the “Statute”). The Finnish ship register is maintained by the Finnish Maritime Administration (“FMA”). However, the local Municipal Government for the Åland Islands maintains a register for ships which have the province of Åland as their port of registry. Currently, some 100 vessels are entered in the Åland Ship Register. The port of registry for ships registered in Finland can be named by the owner. In other cases, the port of registry is the residence of the owner or, if the owner is not domiciled in Finland, the city of Helsinki.

About the Flag

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ภายใต้การลงทะเบียนของเรือในฟินแลนด์ฟินแลนด์ทางทะเลรหัส (674/l994) ("รหัส"); พระราชบัญญัติการทะเบียนเรือและกฎหมาย (512/l993) ("พระราชบัญญัติ"); และพระราชกฤษฎีกาทะเบียนเรือ (874/1993) ("ธรรมนูญ") ทะเบียนเรือฟินแลนด์ถูกรักษาไว้ โดยการดูแลทะเลฟินแลนด์ ("FMA") อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นสำหรับหมู่เกาะโอลันด์รักษาทะเบียนสำหรับเรือที่มีจังหวัดโอลันด์เป็นท่าเรือของพวกเขาของรีจิสทรี ในปัจจุบัน เรือบาง 100 ป้อนไว้ในทะเบียนเรือ Åland พอร์ตของรีจิสทรีสำหรับเรือที่จดทะเบียนในประเทศฟินแลนด์สามารถตั้งชื่อ โดยเจ้าของ ในกรณีอื่น ๆ พอร์ตของรีจิสทรีเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของหรือ ถ้าเจ้าของไม่มีภูมิลำเนาในเมืองเฮลซิงกิ ฟินแลนด์เกี่ยวกับธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทะเบียนของเรือในฟินแลนด์ถูกควบคุมโดยฟินแลนด์เดินเรือรหัส (674 / l994) ( "รหัส"); พระราชบัญญัติเรือลงทะเบียนและธรรมนูญ (512 / l993) ( "พระราชบัญญัติ"); และเรือสมัครสมาชิกพระราชกำหนด (874/1993) (ที่ "ธรรมนูญ") ฟินแลนด์ทะเบียนเรือรับการปรับปรุงโดยฟินแลนด์เดินเรือการบริหาร ( "FMA") อย่างไรก็ตามรัฐบาลเทศบาลท้องถิ่นสำหรับหมู่เกาะโอลันด์ยังคงลงทะเบียนสำหรับเรือที่มีจังหวัดโอลันด์เป็นพอร์ตของสตรี ปัจจุบัน 100 เรือจะเข้าไปอยู่ในเรือÅlandสมัครสมาชิก พอร์ตของสตรีสำหรับเรือที่จดทะเบียนในฟินแลนด์สามารถตั้งชื่อโดยเจ้าของ ในกรณีอื่น ๆ พอร์ตของรีจิสทรีเป็นถิ่นที่อยู่ของเจ้าของหรือถ้าเจ้าของไม่ได้มีภูมิลำเนาในฟินแลนด์เมืองเฮลซิงกิ. เกี่ยวกับธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทะเบียนของเรือในฟินแลนด์ถูกควบคุมโดยรหัสทางทะเลฟินแลนด์ ( 674 / l994 ) ( " รหัส " ) ; ทะเบียนเรือและกฎหมายธรรมนูญ ( 512 / l993 ) ( " ทำ " ) ; และจัดส่งลงทะเบียนพระราชกฤษฎีกา ( 874 / 1993 ) ( " มาตรา " ) เรือฟินแลนด์ลงทะเบียนเป็นรักษาโดยการบริหารจัดการทางทะเล ฟินแลนด์ ( FMA ) อย่างไรก็ตาม ท้องถิ่นเทศบาลสำหรับเกาะที่ดิน•รักษาทะเบียนเรือซึ่งมีจังหวัดของทวีปเอเชียเป็นพอร์ตของรีจิสทรี ขณะนี้มี 100 เรือที่เข้ามาในแผ่นดิน•เรือลงทะเบียน พอร์ตของรีจิสทรีสำหรับเรือที่จดทะเบียนในประเทศฟินแลนด์สามารถตั้งชื่อโดยเจ้าของ ในกรณีอื่น ๆ , พอร์ตของรีจิสทรีเป็นถิ่นที่อยู่ของเจ้าของหรือ ถ้าเจ้าของไม่ได้มีภูมิลำเนาอยู่ในเมืองของฟินแลนด์ เฮลซิงกิเรื่องธง