Materials and MethodsThe pselaphine

Materials and Methods
The pselaphine specimens were collected by
the following four collecting methods: light trap
(LT), flight intercept trap (FIT), quantitative sampling
using Tullgren funnels (TL) and hand sorting
(HS) of leaf litter and decayed wood.
Two sets of portable light traps (4W) made by
Mr. Yuta Nakase (Fig. 121C) were used for collecting
pselaphines.
Many pselaphine species were collected by a
new type of FIT named NG-5 (Fig. 121D). Thenew type is the same in size and shape of the barrier
as those shown in Nomura and Idris (2004)
(NG-3), though it has a roof along the upper margin.
The quantitative sampling was made as follows:
1) a quadrat sized 1 m1 m was set on the
ground; 2) leaf litter inside the quadrat was gathered
by hand; 3) the litter was sifted using a sifter
(Fig. 121E); 4) the sifted litter was set into Tullgren
extractors with 40% ethanol hydrate;
5) soil beetles were extracted within 48 hours
lighting; 6) the extracted soil beetles including
pselaphines were sorted, identified and counted;
7) the materials were preserved in 75% ethanol
hydrate.
Some specimens were collected by hand sorting
(Fig. 121F), namely sifting leaf litter and
checking under bark and decayed wood.
Collected specimens are shared by the insect
collection of the Department of National Parks
(DNP), Bangkok, Thailand and that of the National
Museum of Nature and Science, Tokyo,
Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการตัวอย่าง pselaphine ถูกเก็บรวบรวมโดยต่อไปนี้สี่วิธีการเก็บรวบรวม: กับดักแสงไฟ(LT) กับดักตัดบิน (FIT) การสุ่มตัวอย่างเชิงปริมาณโดยใช้ช่องทางTullgren (TL) และมือเรียงลำดับ. (HS) ของใบไม้และไม้ผุสองชุดกับดักแสงแบบพกพา (4 สัปดาห์) ทำโดยนาย Yuta Nakase (รูป. 121C) ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมpselaphines. สายพันธุ์ pselaphine หลายคนถูกเก็บรวบรวมโดยชนิดใหม่ของ FIT ชื่อ NG-5 (รูป. 121D) ประเภท Thenew เหมือนกันในขนาดและรูปร่างของอุปสรรคเป็นที่แสดงในโนมูระและไอดริส(2004) (NG-3) แม้ว่ามันจะมีหลังคาพร้อมขอบบน. สุ่มตัวอย่างเชิงปริมาณได้ทำดังต่อไปนี้1) quadrat ขนาด 1 m1 เมตรตั้งอยู่บนพื้นดิน; 2) ใบไม้ภายใน quadrat ก็ประชุมด้วยมือ 3) ครอกที่ถูกร่อนใช้ sifter (รูป 121E). 4) ครอกร่อนถูกตั้งใน Tullgren สกัดด้วยเอทานอลไฮเดรต 40%; 5) ด้วงดินถูกสกัดภายใน 48 ชั่วโมงแสง; 6) ด้วงดินสกัดรวมทั้งpselaphines ถูกจัดเรียงระบุและนับ; 7) วัสดุที่ถูกเก็บรักษาไว้ในเอทานอล 75% ไฮเดรต. บางตัวอย่างที่ถูกเก็บด้วยมือการเรียงลำดับ(รูป 121F) คือลอดใบไม้และ. การตรวจสอบภายใต้เปลือกไม้และผุ ไม้. ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมร่วมกันโดยแมลงคอลเลกชันของกรมอุทยานแห่งชาติ(DNP), Bangkok, Thailand และของชาติพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ ทำการเก็บข้อมูล โดย pselaphine

ต่อไปนี้สี่วิธีการเก็บแสงกับดัก
( มัน ) , ดักสกัดเครื่องบิน ( พอดี ) , ปริมาณการใช้ tullgren กรวย )
( TL ) และการแยกขยะด้วยมือ
( HS ) ของซากใบและกิ่งไม้ผุ
สองชุดไฟแบบพกพากับดัก ( 4W ) โดย
นายยูตะ nakase ( รูปที่ 121c ) ใช้สำหรับเก็บ

pselaphines .ชนิด pselaphine มากมายถูกรวบรวมโดย
ชนิดใหม่ชื่อ ng-5 พอดี ( รูปที่ 121d ) แบบใหม่เป็นแบบเดียวกันในขนาดและรูปร่างของอุปสรรค
เป็นผู้แสดงและโนมูระ อิดริส ( 2004 )
( ng-3 ) แม้ว่ามันมีหลังคา ตามขอบด้านบน .
) ทำให้ปริมาณดังนี้ :
1 ) ชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ขนาด 1 M1 M ตั้งบนพื้นดิน 2
; ) ใบไม้ทำให้ภายในชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ได้มา
โดยมือ3 ) ครอกก็ร่อนใช้ตะแกรงร่อน
( รูปที่ 121e ) 4 ) ร่อนไว้ในครอก tullgren
สกัดกับ 40 % เอทานอล hydrate ;
5 ) ด้วงดินสกัดภายใน 48 ชั่วโมง
แสง ; 6 ) สกัดดินด้วงรวมทั้ง
pselaphines ถูกเรียง , ระบุและนับ ;
7 ) วัสดุที่ถูกเก็บรักษาไว้ใน 75 % เอทานอล

บางน้ำ ทำการเก็บข้อมูลโดยการเรียงลำดับ
มือ ( รูปที่ 121f )คือการกลั่นกรองและตรวจสอบภายใต้ซากใบ

เก็บเปลือกไม้และกิ่งไม้ผุ ชิ้นงานที่ใช้ร่วมกันโดยแมลง
คอลเลกชันของภาควิชา
อุทยานแห่งชาติ ( DNP ) กรุงเทพฯและที่ของพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ


, โตเกียว , ญี่ปุ่น