“First register” and “second regist

“First register” and “second register”

German shipping registry comprises the:

Shipping registers of ocean-going ships (in colloquial terms “first register”) and the
International German shipping register (GIS) (in colloquial terms “second register”).
There is no central German „first register“ but a number of shipping registers of ocean-going ships maintained by particular district courts, located mainly near the German coastline. The responsible court depends on the home port of the ship. In contrast, the GIS is a central register, maintained by the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH, Federal Maritime and Hydrographic Agency).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก่อนลงทะเบียน" และ "สองลงทะเบียน"ประกอบด้วยเยอรมันส่งรีจิสทรีนี้:จัดส่งลงทะเบียนเรือทะเล (ในภาษา "แรกลงทะเบียน") และเยอรมันนานาชาติที่จัดส่งลงทะเบียน (GIS) (ในภาษา "ที่สองลงทะเบียน")มีหมายเลขทะเบียนส่งสินค้าของเรือทะเลโดยเฉพาะอำเภอสิ่งอำนวยความสะดวก อยู่ใกล้ชายฝั่งเยอรมันส่วนใหญ่แต่ไม่กลางเยอรมัน "แรกลงทะเบียน" ศาลรับผิดชอบขึ้นอยู่กับบ้านท่าเรือ ในทางตรงกันข้าม GIS เป็นทะเบียนกลาง โดยแดน Seeschifffahrt für Bundesamt Hydrographie (BSH กลางทะเล และ หน่วย Hydrographic)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลงทะเบียนครั้งแรก" และ "ลงทะเบียนที่สอง" รีจิสทรีจัดส่งเยอรมันประกอบด้วย: ลงทะเบียนการจัดส่งสินค้าของเรือมหาสมุทรไป (ในแง่ภาษา "ลงทะเบียนครั้งแรก") และการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศของเยอรมันลงทะเบียน(GIS) (ในแง่ภาษาพูด "สองลงทะเบียน") ไม่มีกลางเยอรมัน "ลงทะเบียนครั้งแรก" แต่จำนวนของการลงทะเบียนการจัดส่งสินค้าของเรือมหาสมุทรไปเก็บรักษาไว้โดยศาลแขวงโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งเยอรมัน ศาลมีความรับผิดชอบขึ้นอยู่กับบ้านท่าของเรือ ในทางตรงกันข้าม GIS เป็นทะเบียนกลางเก็บรักษาโดย Bundesamt für Seeschifffahrt และ Hydrographie (BSH ชาติทางทะเลและอุทกศาสตร์หน่วยงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ก่อน " และ " ที่สองลงทะเบียน "

เยอรมันการจัดส่งจิสทรีประกอบด้วย :

จัดส่งลงทะเบียนของมหาสมุทรไปเรือ ( ในแง่ " ภาษาพูดลงทะเบียน " แรก )
นานาชาติเยอรมันจัดส่งลงทะเบียน ( GIS ) ( ในแง่ " ภาษาพูดลงทะเบียน "
2 )ไม่มีเยอรมันกลาง„ก่อน " แต่จำนวนของค่าจัดส่งลงทะเบียนของมหาสมุทรไปเรือเก็บรักษาไว้โดยเฉพาะศาล ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน ศาลรับผิดชอบขึ้นอยู่กับบ้านท่าเรือ ในทางตรงกันข้าม , ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ คือ ทะเบียนกลาง ดูแล โดย bundesamt f ü r seeschifffahrt ( BSH hydrographie , และหน่วยงานทางทะเลและอุทกศาสตร์แห่งชาติ

)