Proof of concept[edit]Principal pho

Proof of concept[edit]
Principal photography began on March 29, 2004. Several of the scenes were shot before every actor had signed on; as a result, several stand-ins were used before the actual actors were digitally added into the film during post-production.[7] Rodriguez, an aficionado of cinematic technology, has used similar techniques in the past. In Roger Ebert's review of the film, he recalled Rodriguez's speech during production of Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams: "This is the future! You don't wait six hours for a scene to be lighted. You want a light over here, you grab a light and put it over here. You want a nuclear submarine, you make one out of thin air and put your characters into it."[8]

The film was noted throughout production for Rodriguez's plan to stay faithful to the source material, unlike most other comic book adaptations. Rodriguez stated that he considered the film to be "less of an adaptation than a translation".[7] As a result, there is no screenwriting in the credits; simply "Based on the graphic novels by Frank Miller". There were several minor changes, such as dialogue trimming, new colorized objects, removal of some nudity, slightly edited violence, and minor deleted scenes. These scenes were later added in the release of the Sin City Collectors DVD, which also split the books into the four separate stories.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] คอนเซปท์ของหลักการถ่ายภาพเริ่มต้นเมื่อ 29 มีนาคม 2004 หลายฉากยิงก่อนทุกนักแสดงได้ลงนามใน ดัง stand-ins หลายถูกใช้ก่อนแบบดิจิทัลถูกเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์นักแสดงจริงในระหว่างการผลิตหลัง[7] ร็อดริเกซ aficionado เป็นเทคโนโลยีผลงานชิ้น ได้ใช้เทคนิคที่คล้ายกันในอดีต ใน Roger Ebert ฟิล์ม เขาเรียกคืนคำพูดของร็อดริเกซระหว่างการผลิตของ 2 เด็ก Spy: เกาะของหายฝัน: "นี่คืออนาคต คุณไม่ต้องรอ 6 ชั่วโมงสำหรับฉากจะมีไฟส่องสว่าง การไฟที่นี่ คุณคว้าไฟ และใส่โน่น ต้องการเรือดำน้ำนิวเคลียร์ คุณทำหนึ่งออกจากอากาศบาง และใส่ตัวอักษรที่คุณลงไป"[8]ฟิล์มที่ไว้ผลิตสำหรับแผนของร็อดริเกซการซื่อสัตย์การแหล่งข้อมูล ซึ่งแตกต่างจากหนังสือการ์ตูนท้องอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ร็อดริเกซระบุไว้ว่า เขาถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น้อยของการปรับตัวมากกว่าการแปล"[7] เป็นผลให้ มี screenwriting ไม่ในเครดิต เพียงแค่ "ยึดนวนิยายกราฟิกโดยแฟรงค์มิลเลอร์" มีหลายแปลงเล็กน้อย ตัดแต่งบทสนทนา colorized วัตถุใหม่ เอาภาพเปลือยบาง ความรุนแรงเล็กน้อยแก้ไข และลบฉากเล็กน้อย ภายหลังมีเพิ่มฉากเหล่านี้ของบาปเมืองสะสมดีวีดี ซึ่งยัง แบ่งหนังสือเรื่องสี่แยก[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานการแนวคิด [แก้ไข]
ต้นทุนการถ่ายรูปเริ่มวันที่ 29 มีนาคมปี 2004 หลายฉากถูกยิงก่อนที่นักแสดงทุกคนได้ลงนามเมื่อวันที่; เป็นผลให้หลายแตนอินถูกนำมาใช้ก่อนที่จะมีนักแสดงที่เกิดขึ้นจริงมีการเพิ่มระบบดิจิตอลเป็นภาพยนตร์ในช่วงหลังการผลิต. [7] ริกัวซ์แฟนของเทคโนโลยีโรงภาพยนตร์ได้ใช้เทคนิคที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมา ในการทบทวนโรเจอร์เบิร์ของภาพยนตร์เขานึกถึงคำพูดของริกัวซ์ในระหว่างการผลิตของ Spy Kids 2: เกาะแห่งความฝันที่หายไป "นี่คืออนาคตคุณไม่รอหกชั่วโมงสำหรับฉากที่จะจุดคุณต้องการแสงมากกว่า!. ที่นี่คุณคว้าแสงและวางไว้ที่นี่. คุณต้องการเรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่คุณทำอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากอากาศบางและใส่ตัวอักษรของคุณเป็นมัน. "[8] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าตลอดการผลิตสำหรับการวางแผนริกัวซ์ที่จะอยู่ซื่อสัตย์ต่อ แหล่งข้อมูลที่แตกต่างอื่น ๆ ส่วนใหญ่ดัดแปลงหนังสือการ์ตูน Rodriguez กล่าวว่าเขาคิดว่าหนังเรื่องนี้จะเป็น "น้อยกว่าการปรับตัวแปลภาษา" [7] เป็นผลให้มีการเขียนบทภาพยนตร์ในเครดิตไม่มี. เพียงแค่ "ขึ้นอยู่กับนิยายภาพโดยแฟรงก์มิลเลอร์" มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการเจรจาการตัดแต่งวัตถุ colorized ใหม่กำจัดเปลือยกายบางอย่างใช้ความรุนแรงแก้ไขเล็กน้อยและฉากที่ถูกลบเล็กน้อย ฉากเหล่านี้ได้ถูกเพิ่มในภายหลังในการปล่อยดีวีดีนักสะสม Sin City ซึ่งยังแบ่งหนังสือเป็นเรื่องราวสี่แยก. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานการแนวคิด [ แก้ไข ]
หลักการถ่ายภาพเริ่มเมื่อ 29 มีนาคม 2004 หลายฉากที่ถูกยิง ก่อนที่บรรดานักแสดงได้ลงนาม ; เป็นผลให้อินยืนหลายคนใช้ก่อนนักแสดงจริงแบบดิจิทัลเพิ่มเป็นภาพยนตร์ในการผลิตโพสต์ [ 7 ] Rodriguez , aficionado เทคโนโลยีในโรงภาพยนตร์ได้ใช้เทคนิคที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมา โรเจอร์ เอเบิร์ต ในความคิดเห็นของฟิล์มเขานึกถึงคำพูดของ โรดริเกซ ในระหว่างการผลิตของสายลับเด็ก 2 : เกาะแห่งความฝันที่หายไป : " นี่เป็นเรื่องอนาคต ! คุณไม่ต้องรอ 6 ชั่วโมง สำหรับฉากที่ต้องแสง คุณต้องการไฟตรงนี้ คุณจับแสงและใส่ไว้ตรงนี้ คุณต้องการเรือดำน้ำนิวเคลียร์ , ให้คุณหนึ่งออกจากอากาศบางและใส่ตัวอักษรลงไป . " [ 8 ]

ฟิล์มไว้ตลอดการผลิต โรดริเกซ วางแผนที่จะอยู่ซื่อสัตย์กับแหล่งวัสดุ ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆส่วนใหญ่หนังสือการ์ตูนดัดแปลง . Rodriguez กล่าวว่า เขาคิดว่าฟิล์มเป็น " น้อยกว่าการปรับตัวมากกว่าการแปล " [ 7 ] ผล ไม่มีการเขียนบทในเครดิต เพียงแค่ " ขึ้นอยู่กับนวนิยายกราฟฟิคโดย แฟรงค์ มิลเลอร์ " มีหลายไมเปลี่ยนแปลงเช่นการตัดการสนทนา , วัตถุ colorized ใหม่การกำจัดภาพเปลือยเล็กน้อยแก้ไขความรุนแรง และผู้เยาว์ลบฉาก ฉากเหล่านี้ถูกเพิ่มในภายหลังในรุ่นของนักสะสมที่เมืองบาปซึ่งยังแบ่งหนังสือออกเป็นสี่แยกเรื่องราว [ 9 ]