The first people to live in Britain

The first people to live in Britain were hunter-gatherers, in what we call the Stone Age. For much of the Stone Age, Britain was connected to the continent by a land bridge. People came and went, following the herds of deer and horses which they hunted. Britain only became permanently separate from the continent by the Channel about 10,000 years ago.
The first farmers arrived in Britain about 6,000 years ago. The ancestors of these first farmers probably came from South-East Europe. These people built houses, tombs and monuments on the land. One of these monuments, Stonehenge, still stand in what is now the English country of Wiltshire. Stonehenge was probably a special gathering place for seasonal ceremonies. Other Stone Age sites have also survived. Skara Brae on Orkney, off the north coast of Scotland, is the best preserved prehistoric village in Northern Europe, and has helped archaeologists to understand more about how people lived near the end of the Stone Age.
Around 4,000 years ago, people leaned to make bronze.We call this period the Bronze Age. People lived in roundhouses end buried their dead in tombs called round barrows. The people of the Bronze Age were accomplished metalworkers who made many beautiful objects in bronze and gold, including tools, ornaments and weapons. The Bronze Age was followed by the Iron Age, when people learned how to make weapons and tools out of iron. People still lived in roundhouses, grouped together into larger settlements, and sometimes defended sites called hill forts. A very impressive hill fort can still be seen today at Maiden Castle, in the English country of Dorset. Most people were farmers, craft workers or warriors. The Language they spoke was part of the Celtic language family. Similar language were spoken across Europe in the Iron Age, and related languages are still spoken today in some part of Wales, Scotland and Ireland. The people of the Iron Age had a sophisticated culture and economy. They made the first coins to be minted in Britain, some inscribed with the names of Iron Age kings. This marks the beginnings of British history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแรกอยู่ในสหราชอาณาจักรถูก hunter-gatherers ในสิ่งที่เราเรียกยุคหิน สำหรับมากของยุคหิน สหราชอาณาจักรถูกเชื่อมต่อกับทวีป โดยสะพานแผ่นดิน คนมา และ ไป ต่อฝูงกวางและม้าที่พวกเขาล่าสัตว์หรือค้า ราชอาณาจักรจะกลายเป็นถาวรแยกจากทวีปโดยช่องสัญญาณประมาณ 10000 ปีที่ผ่านมาเกษตรกรแรกเข้ามาในราชอาณาจักรประมาณ 6000 ปีที่ผ่านมา บรรพบุรุษของเกษตรกรเหล่านี้แรกอาจมาจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ คนเหล่านี้สร้างบ้าน สุสาน และอนุสาวรีย์ในแผ่นดิน อนุสาวรีย์นี้ สโตนเฮนจ์ หนึ่งยังคงยืนในวิลท์เชอร์ประเทศอังกฤษ สโตนเฮนจ์อาจเป็นรวบรวมพิเศษสำหรับพิธีตามฤดูกาล ไซต์หินอื่นได้นอกจากนี้ยังมีการรอดชีวิต Skara Brae บนกนีย์ ปิดเหนือชายฝั่งสกอตแลนด์ เป็นส่วนรักษาสมัยก่อนประวัติศาสตร์หมู่บ้านยุโรปเหนือ และได้ช่วยให้นักโบราณคดีให้ความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คนอาศัยอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของยุคหินประมาณ 4000 ปีที่ผ่านมา คนเองจะทำให้ทองแดง เราเรียกระยะเวลานี้ยุคสำริด คนที่อาศัยอยู่ใน roundhouses สิ้นสุดฝังคนตายของพวกเขาในสุสานเรียกรอบ barrows คนของยุคสำริดมีประสบการณ์สำเร็จ metalworkers /> ที่ทำวัตถุสวยงามมากในทองแดงและทอง เครื่องมือ เครื่องประดับ และอาวุธ ยุคสำริดมีตาม ด้วยยุคเหล็ก เมื่อคนได้เรียนรู้วิธีการทำอาวุธและเครื่องมือจากเหล็ก คนยังคง อาศัยอยู่ใน roundhouses ร่วมกันจัดส่งชำระเงินขนาดใหญ่ และปกป้องบางครั้งเรียกว่าป้อมปราการฮิลล์ไซต์ ป้อมเขาประทับใจมากยังสามารถดูได้วันนี้ที่หญิงสาวปราสาท ใน Dorset ประเทศอังกฤษ คนส่วนใหญ่เกษตรกร แรงงานฝีมือ หรือนักรบ พวกเขาพูดภาษาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเคลติค มีพูดภาษาคล้ายกันทั่วยุโรปในยุคเหล็ก และภาษาที่เกี่ยวข้องจะยังคงพูดวันนี้ในบางส่วนของเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ คนยุคเหล็กมีวัฒนธรรมซับซ้อนและเศรษฐกิจ พวกเขาทำเหรียญแรกจะเป็นแจนิสในสหราชอาณาจักร บางจารึกชื่อกษัตริย์ยุคเหล็ก นี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแรกที่จะอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเธ่อในสิ่งที่เราเรียกว่ายุคหิน สำหรับมากของยุคหินของสหราชอาณาจักรได้รับการเชื่อมต่อกับทวีปด้วยสะพานที่ดิน คนมาและไปตามฝูงกวางและม้าที่พวกเขาตามล่า สหราชอาณาจักรเท่านั้นกลายเป็นถาวรแยกออกจากทวีปโดยช่องทางประมาณ 10,000 ปีที่ผ่านมา.
เกษตรกรแรกที่เข้ามาในอังกฤษประมาณ 6,000 ปีที่ผ่านมา บรรพบุรุษของเกษตรกรเหล่านี้อาจจะเป็นครั้งแรกที่มาจากตะวันออกเฉียงใต้ยุโรป คนเหล่านี้สร้างบ้าน, หลุมฝังศพและอนุสาวรีย์บนที่ดิน หนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เหล่านี้โตนเฮนจ์ยังคงยืนอยู่ในตอนนี้คืออะไรประเทศอังกฤษวิลต์เชียร์ โตนเฮนจ์อาจจะเป็นสถานที่ชุมนุมพิเศษสำหรับพิธีตามฤดูกาล เว็บไซต์ยุคหินอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีชีวิตรอด Skara ไหล่เขาในออร์คออกจากชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์เป็นที่เก็บรักษาไว้หมู่บ้านยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดในภาคเหนือของยุโรปและได้ช่วยให้นักโบราณคดีเพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่คนอาศัยอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของยุคหิน.
รอบ 4,000 ปีที่ผ่านมาคนโน้มที่จะทำให้ bronze.We เรียกช่วงเวลานี้ยุคสำริด คนที่อาศัยอยู่ใน roundhouses จบของพวกเขาฝังศพในสุสานที่เรียกว่ารอบสุสาน ผู้คนในยุคสำริดสำเร็จ metalworkers ที่ทำให้วัตถุที่สวยงามหลายแห่งในบรอนซ์และสีทองรวมทั้งเครื่องมือ, เครื่องประดับและอาวุธ ยุคสำริดตามมาด้วยยุคเหล็กเมื่อมีคนได้เรียนรู้วิธีที่จะทำให้อาวุธและเครื่องมือออกเหล็ก คนยังคงอาศัยอยู่ใน roundhouses จัดกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของขนาดใหญ่และบางครั้งได้รับการปกป้องสถานที่ที่เรียกว่าป้อมเนิน ป้อมเนินที่น่าประทับใจมากยังสามารถเห็นได้ในวันนี้ที่ปราสาท Maiden, ในประเทศอังกฤษของดอร์เซ็ คนส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรแรงงานฝีมือหรือนักรบ พวกเขาพูดภาษาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเซลติก ภาษาที่คล้ายกันได้พูดไปทั่วยุโรปในยุคเหล็กและภาษาที่เกี่ยวข้องจะพูดวันนี้ยังคงอยู่ในส่วนหนึ่งของเวลส์, สกอตแลนด์และไอร์แลนด์บาง ผู้คนในยุคเหล็กมีวัฒนธรรมที่มีความซับซ้อนและเศรษฐกิจ พวกเขาทำเหรียญแรกที่จะสร้างเสร็จในอังกฤษบางจารึกไว้กับชื่อของพระมหากษัตริย์ยุคเหล็ก ครั้งนี้นับเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลแรกที่จะอยู่ในอังกฤษเป็นนักล่า gatherers ในสิ่งที่เราเรียกว่า หินอายุ สำหรับมากของยุคหิน , สหราชอาณาจักรเชื่อมต่อทวีป โดย แลนด์บริดจ์ คนมาและไปตามฝูงกวางและม้าซึ่งพวกเขาล่า อังกฤษกลายเป็นอย่างถาวร แยกออกจากทวีป โดยสถานีประมาณ 10 , 000 ปีก่อน
เกษตรกรแรกมาถึงในอังกฤษประมาณ 6000 ปีมาแล้ว บรรพบุรุษของเกษตรกรก่อน อาจจะมา จาก ใต้ ตะวันออก ยุโรป คนเหล่านี้สร้างบ้านหลุมฝังศพและอนุสาวรีย์บนที่ดิน หนึ่งของอนุสาวรีย์นี้ สโตนเฮนจ์ ยังยืนว่าขณะนี้ประเทศอังกฤษของ Wiltshire . สโตนเฮนจ์เป็นสถานที่รวบรวมพิเศษสำหรับพิธีตามฤดูกาล ยุคหินไซต์อื่นๆ ยังรอดชีวิต สการา เบรในออร์คนีย์นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ เป็นดีที่สุดรักษาประวัติศาสตร์หมู่บ้านในภาคเหนือของยุโรปและได้ช่วยให้นักโบราณคดีเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้คนอาศัยอยู่ใกล้สิ้นสุดอายุของหิน
ประมาณ 4000 ปี คนมาทำสีบรอนซ์ เราเรียกระยะเวลายุคนี้ คนที่อาศัยอยู่ใน roundhouses ปลายฝังตายในสุสานเรียกว่ารดน้ำพรวนดินรอบผู้คนในยุครีย์ช่างโลหะที่ทำให้วัตถุที่สวยงามมากในทองแดงและทองคำ รวมทั้งเครื่องมือ , เครื่องประดับและอาวุธ บรอนซ์อายุตามอายุเหล็ก เมื่อผู้คนได้เรียนรู้วิธีที่จะทำให้ อาวุธ และ เครื่องมือเหล็ก คนยังคงอาศัยอยู่ใน roundhouses , การจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นชุมชนขนาดใหญ่ และบางครั้งการปกป้องเว็บไซต์ที่เรียกว่าเนินป้อมป้อมปราการเนินเขาที่น่าประทับใจมากที่ยังสามารถเห็นได้ในวันนี้ที่ปราสาท Maiden ในประเทศอังกฤษ Dorset คนส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร แรงงานฝีมือ หรือนักรบ ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่พวกเขาพูดภาษาเซลติก พูดภาษาใกล้เคียงกันทั่วยุโรปในยุคเหล็กและที่เกี่ยวข้องกับภาษาก็ยังพูดในวันนี้บางส่วนของ เวลส์ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ผู้คนของยุคเหล็กมีวัฒนธรรมที่ซับซ้อนและเศรษฐกิจ พวกเขาทำเหรียญแรกที่ถูก minted ในอังกฤษ มีการสลักชื่อของกษัตริย์ยุคเหล็ก นี้เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของอังกฤษ