The service provider is indispensab

The service provider is indispensable for service delivery as he must promptly generate and render the service to the requesting service consumer. In many cases the service delivery is executed automatically but the service provider must assign resources and systems and actively keep up appropriate service delivery readiness and capabilities. Additionally, the service consumer is inseparable from service delivery because he is involved in it from requesting it up to consuming the rendered benefits. Examples: The service consumer must sit in the hairdresser's shop & chair or in the plane & seat; correspondingly, the hairdresser or the pilot must be in the same shop or plane, respectively, for delivering the service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้บริการจะขาดไม่ได้สำหรับการจัดส่งบริการเขาต้องสร้างทันที และทำให้การบริการไปยังผู้บริโภคบริการร้องขอ ในหลายกรณี การส่งมอบบริการจะดำเนินการโดยอัตโนมัติ แต่ผู้ให้บริการต้องกำหนดทรัพยากรและระบบ และกำลังติดตามความพร้อมในการจัดส่งบริการที่เหมาะสมและความสามารถ นอกจากนี้ ผู้บริโภคบริการจะแยกออกจากบริการจัดส่งเพราะเขามีส่วนร่วมในนั้นร้องขอจนถึงการใช้ประโยชน์แสดงผล ตัวอย่าง: ผู้บริโภคบริการต้องนั่ง ในเก้าอี้ร้านของช่างตัดผม หรือ ในเครื่องบินและที่นั่ง ตามลำดับ ช่างตัดผมหรือนักบินต้องมีในร้านเดียวกันหรือเครื่องบิน ตามลำดับ การส่งมอบบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการจะขาดไม่ได้สำหรับการส่งมอบบริการในขณะที่เขาทันทีต้องสร้างและทำให้การบริการให้กับผู้บริโภคบริการขอ ในหลายกรณีการส่งมอบบริการที่มีการดำเนินการโดยอัตโนมัติ แต่ผู้ให้บริการจะต้องกำหนดทรัพยากรและระบบและกระตือรือร้นในการเตรียมความพร้อมให้ทันการส่งมอบบริการที่เหมาะสมและความสามารถ นอกจากนี้ผู้บริโภคบริการจะแยกออกจากการให้บริการเพราะเขามีส่วนร่วมในการขอได้จากมันขึ้นอยู่กับการบริโภคผลประโยชน์ที่แสดงผล ตัวอย่าง: ผู้บริโภคบริการจะต้องนั่งอยู่ในร้านและเก้าอี้หรือในระนาบและที่นั่งช่างทำผมของ; ตามลําดับช่างทำผมหรือนักบินจะต้องอยู่ในร้านเดียวกันหรือเครื่องบินตามลำดับสำหรับการส่งมอบบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งมอบบริการตามที่เขาต้องทันทีสร้างและให้บริการเพื่อให้ผู้บริโภคบริการ ในหลายกรณีการให้บริการจะดำเนินการโดยอัตโนมัติ แต่ผู้ให้บริการจะให้ทรัพยากรและระบบที่เกี่ยวข้องให้เหมาะสมและความสามารถในการให้บริการ . นอกจากนี้ ผู้บริโภคบริการแยกออกจากบริการจัดส่งเพราะเขามีส่วนร่วมในมัน จากการร้องขอเพื่อการบริโภคให้ประโยชน์ ตัวอย่าง : ผู้บริโภคบริการต้องนั่งในเก้าอี้ของช่างตัดผมร้านหรือในเครื่องบินและที่นั่ง ; ดับ , ช่างทำผมหรือนักบินจะต้องอยู่ในร้านเดียวกัน หรือเครื่องบิน ตามลำดับ สำหรับการส่งมอบบริการ